EL DESPERTAR SAI
EL DESPERTAR SAI. : Youth Global Newsletter OWOS Youth Global Newsletter OWOS - EL DESPERTAR SAI.

PLATICAS DE SATHYA SAI BABA

DIOS ES AMOR

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net
EN VISTAS DINÁMICAS ABRE MÁS RÁPIDO LA PÁGINA

lunes, 7 de junio de 2021

Youth Global Newsletter OWOS

Número 231 - Junio 06, 2021
Nota Del Editor
Sairam, Queridos Hermanos y Hermanas

Embarcarnos en cualquier oportunidad de servir, debería ser nuestro deber principal. A estas alturas sabemos, y entendemos, que este cuerpo se ha dado solo para ayudar y servir a los demás. ¡Todo lo demás que hace este cuerpo o en lo que participa es incidental! Pero, ¿qué sucede a medida que envejecemos gradualmente y nuestro cuerpo ya no coopera?

Una vez, mientras hablaba con un grupo de jóvenes en Kuala Lumpur, Swami dijo: "Si ustedes son jóvenes, pueden hacer Seva a través del cuerpo, es decir, la mano, la cabeza y el corazón. Después de algún tiempo, las manos pueden debilitarse; son incapaces de participar en Seva con las manos. Entonces, todavía pueden hacer Seva con sus cabezas y corazones. Después de un tiempo, la cabeza también puede debilitarse y ni siquiera puede recordar su propio nombre. Entonces solo queda el corazón. Con amor todavía pueden hacer Seva. Y si no pueden hacer nada, al menos recen por todos. Sigan orando: samastha loka sukhino bhavantu. Que haya paz, que haya paz. Sin paz interior, no pueden disfrutar de la paz exterior.

¿De dónde viene la paz interior? 'Quiero paz'. 'Yo': ego, 'quiero': deseos. Si eliminan el 'yo', si eliminan el 'quiero', lo que queda es paz. La paz siempre estuvo ahí. Se hizo pedazos porque entraron "yo" y "quiero". Si eliminan el "yo" y "quiero", vuelve a su estado original de paz.

Así que todo el Seva es solo para ayudarte a eliminar este 'yo' y eliminar este 'quiero'. "Dios me ha dado tanto. Hay muchos más que no son tan afortunados. ¡Qué afortunado soy! Debería volverme humilde. Puedo servir a los que no tienen lo que yo tengo. Tengo la oportunidad de compartir y servir. ¡Entonces, el ego muere! "

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Extracto Del Discurso Divino
Desde el amanecer hasta el anochecer, cada vez que se encuentren con alguien, hay una pregunta que hacemos: "¿Quién eres tú?". Pero ni siquiera una vez nos preguntamos: ¿Quién soy yo?". Nadie quiere saber: "¿Soy el cuerpo? ¿Soy la mente? ¿Soy solo la conglomeración de sentidos?". El vedanta, el conocimiento final de los vedas, nos dice: "No somos el cuerpo, no somos la mente, no somos los sentidos. Soy Shiva quien es la encarnación de chit, ānanda, Consciencia y Bienaventuranza.
 
Hay un significado interior sutil cuando llamo a alguien "Bangaru". No obtienen nada del oro; es como cualquier otra materia inerte como una piedra. El mineral de oro, que obtenemos de las entrañas de la tierra, es como la piedra. Pero para obtener oro, es necesario transformarlo, fundirlo y procesarlo para obtener el oro real. Solo cuando eliminemos todas las impurezas, obtendremos el oro absolutamente puro, una cantidad muy pequeña. En la vida humana, experimentamos tres cualidades: tāmasicas, rājasicas y sātvicas. Las cualidades tāmasicas son equivalentes a las cualidades animales. A los animales solo les interesa la comida, el sueño, la procreación y el miedo. Incluso si uno cruza la cualidad tāmasica de la inercia, existe la cualidad rajásica. Hay dos tipos de cualidades rajásicas: "yo" y "mío": ego y apego. Cuando trascienden las cualidades rajásicas, alcanzarás la calidad sátvica. Cuando tengan la calidad sātvica, sabrán que todos son uno y experimentas este tipo de unidad. Cuando desarrollen esta calidad sātvica, se darán cuenta de que son el ātma, son divinos. Así como el oro puro está disponible junto con una piedra, la calidad sātvica también está oculta en las cualidades tāmasicas y rājasicas.

Es un gran error pensar: "Tengo que alcanzar la liberación de algún lado". Ustedes son las mismas encarnaciones del ātma. Son siempre puros, siempre dichosos y antiguos. Debido a que sus personalidades han entrado muchas cualidades malignas, es por eso que no son capaces de realizar su divinidad. El verdadero esfuerzo de nuestra parte no es leer o escribir sobre la divinidad, sino creer en la divinidad. Cuando crean en el mantra "Soy divino" y sigan recitándolo con convicción, definitivamente se volverán divinos.

Donde hay amor, no hay problemas. Cuando desarrollan un amor tan puro y divino, pueden llevar una vida muy feliz. Lo primero que necesitas es creer que son divinos y comportarse en consecuencia; entonces realmente estarán en la línea correcta. Por lo tanto, el primer deber es descubrir y darse cuenta de que son divinos.

Un extracto del discurso Divino entregado el 4 de febrero de 2016.
Mi Historia
Dios es el Hacedor
KM Geetika
Entrepreneur
Singapur
 
Han pasado exactamente dos años desde que los jóvenes Sai en Singapur comenzaron a impartir las clases de formación en valores para niños en Marymount Home, que llega a niños y mujeres vulnerables. Las clases comenzaron en marzo de 2019 y ha sido una experiencia increíble y un viaje enriquecedor, compartir alegría, conocimiento y amor con estos hermosos niños, semana tras semana. Swami nos ha estado guiando a todos en nuestro viaje. Su presencia invisible se siente en cada sesión que tuvimos con los niños. Cada sesión fue una experiencia para apreciar, pero especialmente un incidente de ellos tuvo un profundo impacto en mí.

Recientemente se nos solicitó cambiar las clases de jueves a domingo, ya que el jueves había otra clase sobre entrenamiento de defensa personal para los niños. Mi reacción inmediata fue, el domingo es el único tiempo disponible para pasar con la familia, tiempo para relajarme y concentrarme en mi hija que se está preparando para un examen competitivo este año. En consecuencia, le había informado a una de las hermanas de nuestro grupo que no podré dirigir las clases el domingo. Antes de que siguieran adelante con el cambio, todavía teníamos una clase el jueves. Interiormente, Swami me guió para hacer sobre el tema "Arena" para ambas sesiones.
 
El jueves pasado, durante la sesión, inesperadamente, me sorprendió ver a todos los niños entrar con cuadernos en la mano; algo que nunca había sucedido antes. Al preguntar, me dijeron que querían tomar notas de la sesión. Me sorprendió cuando escuché esto. Les dije que depende de ellos si quieren hacerlo, si no, está absolutamente bien y no es obligatorio siempre que presten atención en la clase. Hablamos extensamente sobre la arena. Les expliqué que es el valor lo que los empuja hacia el éxito y no nuestra inteligencia o la capacidad de aprender rápido lo que determina si "lo lograremos" o no en este mundo. Únicamente, lo que importa es nuestra capacidad para capear las tormentas, para estar de pie cuando otros se sientan, para actuar cuando nadie más lo hace.
 
Observé que los niños estaban atentos y prestando atención a cada detalle de lo que se mostraba y enseñaba en la clase. Fue como si Swami se hubiera apoderado de la clase y hablara a través de mí, ya que las cosas sucedían sin esfuerzo y tenían sentido para ellos. Me sorprendió, voluntariamente tomaron notas de la presentación y del video. Su entusiasmo y voluntad de aprender me impresionaron mucho. Era diferente a lo que había experimentado antes durante mis sesiones anteriores con ellos. Había casi 14 estudiantes y cada uno de ellos tomó notas e hizo muchas preguntas. Lo que se les estaba enseñando era agregar significado a sus vidas. El brillo en sus ojos y los pulgares hacia arriba que dieron después de esa sesión se sintieron como si hubieran descubierto algo nuevo. Fue muy inspirador y me conmovió hasta las lágrimas. Me hizo darme cuenta de que Swami dirigía toda la clase a través de mí. Lo que Él espera de nosotros es solo disponibilidad: estar presente y el descanso está cuidado. Me he dado cuenta de que no soy nadie para decidir nada por Su obra. Su trabajo continuará sin importar mi presencia, si no soy yo, alguien más lo hará. Desde ese día, decidí que me mantendré siempre disponible para Sus hijos y Su obra. Incluso si marca la diferencia para un niño o una persona, aún así vale la pena. Y pase lo que pase, todos los domingos estaré allí para ayudar a estos niños necesitados.
Desarrollo Del Propio Ser
Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.

Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida.

Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia).

¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!
upaniṣad
El kathopanishad es una historia legendaria de un pequeño niño valiente, Nachiketa, hijo del sabio Vajasravasa, quien se encuentra con Yama (la deidad hindú de la muerte) y busca de él sabiduría espiritual. Su conversación evoluciona a una discusión sobre la naturaleza del hombre, el conocimiento, ātman (Alma, Ser) y mokṣā (liberación).

El ātman (el Ser) es la conciencia pura que sólo se puede conocer a través de una perseverancia implacable. Hay que desviar la mente de su obsesión por su hábitat natural, el mundo objetivo, y mantenerla en un estado de ecuanimidad inquebrantable. ¡Este triunfo por sí solo puede eliminar el dolor de uno, de una vez por todas! La sensación de que tú (el jivi) estás separado de ese "Uno" (el ātman) es la causa fundamental del ciclo de nacimiento y muerte.

Inicialmente, Yama probó la sinceridad y determinación de Nachiketa negándose y negando responder, atrayéndolo con las riquezas del mundo y distrayéndolo con placeres sensuales. Pero Nachiketa, siendo un verdadero aspirante en el camino espiritual, discriminó entre ser un verdadero aspirante en el camino espiritual, discriminó entre sreyas (lo bueno) y preyas (lo placentero) permaneció impasible y suspiraba solo por conocer la verdad. Por lo tanto, se ganó el merecimiento para obtener el conocimiento supremo, brahmajnana (el conocimiento de Brahman) del propio Yamadeva. Cualquiera que persevere como Nachiketa tiene la garantía de alcanzar y experimentar Brahman.
 
El episodio 24, parte II destacado esta semana, habla sobre jivātma y paramātma. Bajo la guía de nuestro Divino Maestro, aprendamos estas profundas enseñanzas del vedanta y sigámoslo en el camino de la Autorrealización.
CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA
"Para quienes alabanza y desprecio son lo mismo, y en quienes la codicia y el apego no tienen efecto. Considérelo sólo un iluminado a quien el dolor y el placer no atrapan. Considere a una persona así salvada ".

-       Guru Tegh Bahadur
jagat hitāya
(Welfare of the World)
El programa de valores en el desarrollo de la primera infancia se centra en niños de edades comprendidas entre los cinco y los trece años y ofrece sesiones interactivas semanales sobre los valores humanos fundamentales a través de una variedad de actividades divertidas. Recientemente, los Jóvenes Sai llevaron a cabo una actividad sobre "Cómo todos estamos conectados y cada uno de nosotros juega un papel clave en la casa y la sociedad" mediante el uso de la demostración del cuerpo humano. Estas sesiones se llevaron a cabo de forma on line debido al aumento de las restricciones de COVID. En total, 11 niños participan actualmente en el programa.
Los Jóvenes Sai han identificado los ancianos más vulnerables y necesitados, que no pueden caminar y no tienen a nadie que los apoye. Los jóvenes les sirven comidas que a ellos les gustan.
 
Durante el mes de mayo, ocho ancianos fueron alimentado cuatro veces por semana, dando un total de 32 comidas por semana.

TRADUCCION NO OFICIAL


 
Issue 231 - June 06, 2021
Editor's Note
Sairam dear brothers and sisters,
 
Embarking on any opportunity to serve, should be our primary duty. We do know by now, and understand, that this body has been given only to help and serve others. Everything else this body does or engages in is incidental! But what happens as we gradually age and our body doesn't cooperate anymore?
 
Once while speaking to a group of youth in Kuala Lumpur, Swami said, "If you are young you can do seva through the body – that is hand, head and heart. After some time the hands may get weak; you are unable to engage in seva with the hands. Then, you can still do seva with your head and heart. After some time, the head also may becomes weak, and you can't even remember your own name. Then only the heart remains. With love you can still do seva. And if you can't do anything at least pray for everyone. Keep praying - samastha loka sukhino bhavantu - Let there be peace, Let there be peace. Without inner peace, you cannot enjoy the outer peace.
 
Inner peace comes from? 'I want peace'. 'I' - ego, 'want' - desires. If you remove 'I', if you remove 'want', what remains is peace. Peace was always there. It got into pieces because 'I' and 'want' came in. If you remove 'I' and 'want', it goes back to its original state of peace.
 
So, all the seva is only to help you remove this 'I' and remove this 'want'. All seva is for removing 'I'. 'God has given me so much. There are so many more who are not as fortunate. How fortunate I am! I should become humble. I can serve those who are not having what I have. I get an opportunity to share and serve.' Then, the ego dies!"

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Excerpt From Divine Discourse
From dawn to dusk, whenever we meet anyone, there is one question that we ask – "Who are you?" But not even for once we ask ourselves the question "Who am I?" Nobody desires to know "Am I the body? Am I the mind? Am I just the conglomeration of senses?" vedanta tells us – the ultimate knowledge of the vedas – "We are not the body, we are not the mind, we are not the senses. I am Shiva who is the embodiment of chit, ānanda – Consciousness and Bliss.

There is some subtle inner significance when I call someone as 'Bangaru'. You don't get anything out of gold; it is like any other inert matter like a stone. The gold ore, which we get from the bowels of the earth is just like the stone. But in order to get gold, you need to transform it, melt it and processes it to get the real gold. Only when we remove all the impurities, we are going to get the absolutely pure gold, a very little quantity. In human life, we experience three qualities: tāmasik, rājasik and sātvik. tāmasik qualities are equivalent to the animal qualities. Animals are interested only in food, sleep, procreation and fear. Even if one crosses over the tāmasik quality of inertia, there is the rājasik quality. There are two types of rājasik qualities: 'I' and 'mine' – ego and attachment. When you transcend rājasik qualities, you will the attain sātvik quality. When you have the sātvik quality, you will know that all are one and you experience this kind of unity. When you develop this sātvik quality, you will realise that you are the ātma, you are divine. Just like how pure gold is available along with a stone, the sātvik quality is also hidden in the tāmasik and rājasik qualities.

It is a big mistake to think "I have to attain liberation from somewhere." You are the very embodiment of the ātma. You are ever pure, ever blissful and ancient. Because in your personality many evil qualities have got in, that is why you are not able to realise your divinity. The true effort on our part is not reading or writing about divinity but to believe in divinity. When you just believe in the mantra 'I am divine' and keep on chanting it with conviction, definitely you will become divine.

Where there is love, there is no trouble. When you develop such pure and divine love, then you can lead a very joyful life. First thing you need to believe you are divine and behave accordingly; then you really will be on the right line. Therefore, your first duty is to find out and realise that you are divine.

An excerpt from the Divine discourse delivered on February 04, 2016.
My Story
God is the Doer
By KM Geetika
Entrepreneur
Singapore
 
It's been exactly two years since the Sai youth in Singapore started conducting the Values Formation classes for children at the Marymount Home, which reaches out to vulnerable children and women. The classes started in March 2019 and it has been an amazing experience and enriching journey, to share joy, knowledge and love with these beautiful children, week after week. Swami has been guiding all of us on our journey. His unseen presence is felt in every session which we had with the children. Every session was an experience to cherish, but especially one incident out of them had a profound impact on me.
 
Recently we were requested to shift the classes from Thursday to Sunday, as there was another class on self-defense training for the children on Thursday. My immediate reaction was, Sunday is the only time available to spend with the family, time to relax and focus on my daughter who is preparing for a competitive exam this year. Accordingly, I had informed one of the sisters from our group, that I won't be able to do conduct the classes on Sunday. Before they went ahead with the change, we still had one class on Thursday. Inwardly I was guided by Swami to do on the topic 'Grit' for both the sessions.

Last Thursday, during the session, unexpectedly, I was surprised to that see all the children walked in with note books in their hands; something which had never happened before. Upon enquiring, they mentioned to me that they wanted to take notes of the session. I was taken aback when I heard this. I told them it's up to them if they wish to do so, if not it's absolutely fine, and not compulsory as long as they pay attention in the class. We discussed at length about grit. I explained to them that it's grit that pushes them towards success and not our smartness or the ability to learn quick that determines whether or not we'll 'make it' in this world. Solely, what matters is our ability to weather the storms, to stand when others sit, to take action when no one else does.

I observed that the kids were attentive and paying attention to every detail to what was shown and taught in the class. It was like Swami has taken over the class and speaking through me, as things were happening effortlessly, making sense to them. I was surprised, they voluntarily took notes from the presentation and the video. Their enthusiasm and willingness to learn impressed me very much. It was unlike what I had experienced before during my previous sessions with them. There were almost 14 students and each one of them took notes and asked lot of questions. What was being taught to them was adding meaning to their lives. The twinkle in their eyes and the thumbs up they gave after that session felt as if they had discovered something new. It was so inspirational and moved me to tears. It made me realise that Swami conducted the entire class through me. What He expects out of us is just availability – to be present and rest is taken care. I have realised that I am nobody to decide anything for His work. His work will continue regardless of my presence, if not me someone else will do it. Since that day, I decided that I will keep myself always available for His children and His work. Even if it makes a difference to one child or a person, it's still worth it. And no matter what, every Sunday I will be there for these needy children.
Self Development
To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility.

The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life.

Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa.

Log on to www.iohv.org today!
upaniṣad
kaṭhopaniṣad is a legendary story of a brave little boy, Nachiketa, son of Sage Vajasravasa, who meets Yama (the Hindu deity of death), and seeks spiritual wisdom from him. Their conversation evolves to a discussion of the nature of man, knowledge, ātman (Soul, Self) and mokṣā (liberation).

kaṭhopaniṣad is a legendary story of a brave little boy, Nachiketa, son of Sage Vajasravasa, who meets Yama (the Hindu deity of death), and seeks spiritual wisdom from him. Their conversation evolves to a discussion of the nature of man, knowledge, ātman (Soul, Self) and mokṣā (liberation).
 
The ātman (Self) is the pure consciousness which can be known only through relentless perseverance. One must divert the mind from its obsession with its natural habitat, the objective world, and maintain it in a state of unwavering equanimity. This triumph alone can remove one's grief, once for all! The feeling that you (the jivi) are separate from that 'One' (the ātman) is the root cause of the cycle of birth and death.
 
Initially, Yama tested the sincerity and determination of Nachiketa by refusing and denying answering, by luring him with the riches of the world and distracting him with sensual pleasures. But Nachiketa, being a true aspirant on the spiritual path, discriminated between being a true aspirant on the spiritual path, discriminated between 'sreyas' (the good) and 'preyas' (the pleasant) remained unmoved and pined only to know the truth. Thus, he earned the deservedness to attain the supreme knowledge, brahmajnana (the knowledge of Brahman) from Yamadeva himself. Anyone who perseveres like Nachiketa is guaranteed to attain and experience Brahman.
 
The episode 24 – part II featured this week talks about jivātma and paramātma. Under the guidance of our Divine Master, let us learn these profound teachings of vedanta and follow Him in the path of Self-Realisation.
INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK
"For whom praise and dispraise are the same, and on whom greed and attachment have no effect. Consider him only enlightened whom pain and pleasure do not entrap. Consider such a person saved."

-       Guru Tegh Bahadur
jagat hitāya
(Welfare of the World)
The values programme in early childhood development focuses on children from the age group five to thirteen years, and provides weekly interactive sessions on the core human values through a range of fun activities. Recently, the Sai Youth conducted an activity on – 'How we are all connected and each one of us play a key role in the house and society' by using the demonstration of the human body. These sessions were conducted online due to increased COVID restrictions. In total, 11 kids are currently involved in the programme.
Sai youth in Singapore have identified the most vulnerable and needy elderlies, who can't walk and have no one to support them. The youth serve them with food of their likings.

For the month of May, eight elderlies were fed four times a week making a total of 32 meals per week.

ULTIMAS 108 PUBLICACIONES

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net