Youth Global Newsletter OWOS Número 228 - Mayo 09, 2021

Número 228 - Mayo 09, 2021

Nota Del Editor

Sairam queridos hermanos y hermanas:   En la época actual, se utilizan en abundancia palabras como medida, ROI, etc. Parece que queremos medir todo lo que se hace; para comprobar cómo tal vez algo ha mejorado, lo que incluye nuestros hábitos o desempeño personal. Por supuesto, es fundamental mejorar nuestra calidad de vida. Bueno, ¡la buena noticia es que también hay una medida en nuestro progreso espiritual! Sadguru Sri Madhusudan Sai nos recuerda que la medida de nuestro progreso espiritual depende de cuánto se haya reducido el ego. Al final, este ego debe ser aniquilado por completo y eso solo puede suceder cuando desarrollamos el sentimiento de servidumbre. Sadguru dice: "Con el continuo seva, la jiva prajña (conciencia individual) lentamente se expande y se convierte en daiva prajña (conciencia divina). Y finalmente un día llega en el que no hay diferencia entre tú y la divinidad, ya que tú te has vuelto uno con Dios porque has estado viviendo continuamente en ese pensamiento de Dios. Entonces, creo oportunidades para que puedan entender lo que es Dios, Su amor y compasión, lo que Él espera de nosotros, cómo acercarnos a Dios, y finalmente cómo convertirnos en Dios mismo. Pueden convertirse en Dios viviendo constantemente en ese pensamiento de Dios". Sairam Bhuvana Santhanam

ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self)

Extracto Del Discurso Divino

¿Cuál es el verdadero sacrificio o tyāga, y qué es yoga? tyāga no es renunciar al hogar y la familia e ir a un bosque. El verdadero tyāga es renunciar al egoísmo en la vida de uno, en los sentimientos de uno, y el verdadero yoga es la unión con Dios.   La vida en este mundo está llena de preocupaciones todo el tiempo. Entiendan que aquí hay una chinta o contemplación que te liberará de todas las preocupaciones, esa es la contemplación de Dios. Cuando contemplamos a Dios, ninguna preocupación nos perseguirá.   ¿Cuál es la causa raíz de todas las preocupaciones del hombre? Es el egoísmo y el interés propio en su corazón. Todas las preocupaciones comienzan con los sentimientos de "yo" y "mío". Pero las personas que tienen una fe firme en Dios y amor por Dios no son perturbados por las preocupaciones. Aquellos que abandonan todo y se unen con Dios todo el tiempo, están en samadhi; todo permanece en sama, ecuánime. Vivekananda tuvo un estado de mente ecuánime. Si lo ridiculizaban, no se sentía triste y cuando lo elogiaban, no se regocijaba. El aceptaba ambos con ecuanimidad de la mente. Para una persona que tiene fe en Dios, ¿Por qué debería preocuparse en absoluto por algo? La razón para preocuparse es que carecemos de fe. Tenemos que desarrollar la fe.   La verdadera fe es aquella que hace que crean en Dios incluso durante sus adversidades y dificultades. En momentos felices, todos son devotos. Mientras Dios continúe dando lo que el devoto pide, Dios seguirá siendo Dios para el devoto. Cuando Dios no le da al devoto lo que pide, ya no es Sai Baba, ya no es Dios. Este tipo de dar y recibir es una especie de comercio y negocio; no es devoción. Por lo tanto, no debemos pedirle nada a Dios, preocuparnos por nada; debemos tener fe en que Dios nos dará lo que se requiera para nosotros en cualquier momento.   Tienen que hacer su trabajo como instrumentos; Yo soy quien hace todo.   Mi Misión siempre continuará. Si participan en Mi Misión, sus vidas encontrarán plenitud, sus vidas serán santificadas; si piensan que me están ayudando, es un error. Siempre fluyo como el río Ganges. No tengo ningún sentido de diferencia. Hago todo por todos porque todos Me pertenecen. Para un hombre que cree en Dios y depende de Él, no habrá preocupaciones sobre el mañana. Esa persona pensaría: hoy me dedico a Dios y le rezo; eso es lo suficientemente bueno para mí. Si desarrollan ese tipo de fe, eso es verdadera devoción. Donde hay luz, no hay oscuridad. Donde hay fe, donde hay devoción, no hay lugar para preocupaciones. Deberías orar a Dios, y eso es suficiente. La vida se cumplirá con toda nobleza y mérito.   Un extracto del discurso divino de Sri Sathya Sai Baba el 12 de noviembre de 2015.

Mi Historia Pequeños Pasos Hacia La Autotransformación

Por Dulya De Silva Estudiante de la Preuniversidad Sri Lanka   Mi comprensión de la religión nunca fue clara. Crecí leyendo textos de todas las religiones del mundo. Pero siempre fui una persona espiritual, y en algún momento del año pasado comencé a escuchar discursos de muchos líderes espirituales en Internet. Durante este tiempo, conocí a Swami y pude escuchar historias increíbles de sus innumerables milagros, ingenio y sabiduría. En ese momento, fue como una campana que sonó en mi cabeza.   El mundo ha pasado por mucho, y yo también, pero en todo esto, sabía que la presencia de Swami había estado allí. Sí, nunca lo he visto en el marco físico, pero en el fondo de mi corazón sé que siempre ha estado conmigo. Todos los días trato de seguir la guía de Swami en todo lo que hago. Intento conscientemente poner en práctica pequeñas pepitas de sabiduría. Sé que no soy perfecto, pero me di cuenta de que puede ser dirigido por Alguien que es, y en mi caso, el Todopoderoso mismo. Solo espero poder vivir de una manera que me mantenga fiel a mí mismo y ser una persona buena y digna para el mundo. Aprender sobre Swami me ha demostrado que la bondad puede, y tiene, manifestaciones físicas, pero no en estatuas pintadas de rojo.   No ha pasado mucho tiempo desde que Swami llegó a mi vida, pero ya siento que he cambiado bastante. Todavía tengo dudas que dejar ir, todavía tengo mis propios demonios que enfrentar, pero estoy seguro de que tengo la fuerza para superar eso, con Swami y Su Guía Divina a mi lado. Es una acumulación de pequeños momentos e instancias en las que Su guía, Sus palabras, Sus enseñanzas me hacen crecer y me hacen un poco mejor que ayer. Es de las formas más sutiles que Él entró y tocó mi vida, y queridos hermanos y hermanas, esta es verdaderamente la belleza de este viaje. No soy la misma persona que solía ser. Todos los días, avanzo un poco en este camino de transformación.

Desarrollo Del Propio Ser

Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales. Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida. Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia). ¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!

upaniṣad

kathopanishad es una historia legendaria de un valiente niño pequeño, Nachiketa, hijo del Sabio Vajasravasa, que se encuentra con Yama (la deidad hindú de la muerte), y busca sabiduría espiritual de él. Su conversación evoluciona de una discusión de la naturaleza del hombre, conocimiento, ātman (Alma, Ser) y mokṣā (liberación).   El ātman (Ser) es la conciencia pura que puede ser conocida sólo por medio de una perseverancia implacable. Uno debe desviar la mente de su obsesión por su hábitat natural, el mundo objetivo, y mantenerla en un estado de ecuanimidad inquebrantable. ¡Este triunfo por sí solo puede eliminar el dolor de uno, de una vez por todas! La sensación de que tú (el jivi) estás separado de ese "Uno" (el ātman) es la causa fundamental del ciclo de nacimiento y muerte.   Inicialmente, Yama probó la sinceridad y determinación de Nachiketa negándose y negando responder, atrayéndolo con las riquezas del mundo y distrayéndolo con placeres sensuales. Pero Nachiketa, siendo un verdadero aspirante en el camino espiritual, discriminó entre sreyas (lo bueno) y preyas (lo placentero) permaneció impasible y suspiraba solo por conocer la verdad. Por lo tanto, se ganó el merecimiento para alcanzar el conocimiento supremo, Bramhajnana, del propio Yamadeva. Cualquiera que persevere como Nachiketa tiene la garantía de alcanzar y experimentar Brahman.   Bajo la guía de nuestro Divino Maestro, aprendamos estas profundas enseñanzas del Vedanta y sigámoslo en el camino de la Realización del Ser.

CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA

"Busca tu felicidad en la felicidad de todos". – Zoraster

jagat hitāya (Welfare of the World)

Distribución De Comidas Iftar Como continuación del seva de distribución de alimentos para el mes de Ramadán, que comenzó el 12 de abril de 2021 y continuó hasta el 12 de mayo de 2021, los jóvenes distribuyeron comidas Iftar a las personas necesitadas.   Iftar marca el final del ayuno de cada día y, a menudo, celebra y une a la comunidad. Proporcionar comida a otros para romper su ayuno se considera una parte importante de la observancia.

Distribución De Kits Sai Love En Uganda   Cada mes, los jóvenes Sai han sido fundamentales para tocar las vidas de los necesitados en Uganda. Los kits de Sai Love envueltos en amor y compasión llegaron a la misma comunidad una vez más, pero esta vez a un número mayor que atiende a un total de 26 familias con cerca de 60 personas. Los Kits Sai Love que se entregaron a los beneficiarios incluían lo esencial como arroz, atta (harina), dal (lentejas), azúcar, sal, té en polvo, especias, aceite de cocina y algunos artículos de higiene. Se pueden cocinar cerca de 1200 comidas con estos kits.

Join One World One Sai

‌  ‌

TRADUCCION NO OFICIAL

One World One Sai

Issue 228 - May 09, 2021 Espanol Version Click Here Editor's Note Sairam dear brothers and sisters, In today's day and age, words like measurement, ROI etc., are used in abundance. We seem to want to measure everything that is done; to check how maybe something has improved, which includes our habits or personal performance. Of course, it is critical to improve our quality of life. Well, the good news is that there is a measure to our spiritual progress too! Sadguru Sri Madhusudan Sai reminds us that the measure to our spiritual progress depends on how much the ego has been reduced. At the end, this ego must be completely annihilated and that can only happen when we develop the feeling of servitude.  Sadguru says, "By continuous seva, the jiva prajña (the individual consciousness) slowly expands and becomes daiva prajña (divine consciousness). And ultimately a day comes when there is no difference between you and the divine, as you become one with God because you have been continuously living in that thought of God. So, I create opportunities for you so that you can understand what is God, His love and compassion, what He expects from us, how to become close to God, and ultimately how to become God Himself. You can become God by constantly living in that thought of God!" Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Excerpt from Divine Discourse What is real sacrifice or tyāga, and what is yoga? tyāga is not giving up hearth and home and family and going to a forest. True tyāga is giving up selfishness in one's life, in one's feelings, and true yoga is union with God. Life in this world is full of worries all the time. Understand, here is one 'chinta' or contemplation that will release you from all worries – that is the contemplation of God. When we contemplate on God, no worries will haunt us. What is the root cause of all the worries of man? It is selfishness and self-interest in his heart. All worries start from the feeling of 'I' and 'mine'. But people who have firm faith in God and love for God are not trouble by worries. Those who give up everything and commune with God all the time are in samadhi; everything remains sama - equanimous. Vivekananda had an equanimous state of mind; if he was ridiculed, he did not feel sad and when he was praised also he did not gloat. He accepted both with equanimity of mind. For a person who has faith in God, why should he get worried at all about anything? The reason for worries is that we lack faith. We have to develop faith. True faith is that faith which makes you believe in God even during your adversities and difficulties. In happy times, everybody is a devotee. As long as God continues to give what the devotee asks for, God will remain God for the devotee. When God does not give the devotee what he asks for, He is no more Sai Baba, He is no more God. This kind of giving and taking is a kind of commerce and business; it is not devotion. Therefore, we should not ask God for anything, worry about anything; we should have the faith that God will give us what is required for us at any point of time. You have to do your work as instruments; I am the one who does everything. My Mission will always continue. If you participate in My Mission, your lives will find fulfilment, your lives will be sanctified; if you think that you are helping Me, it is a mistake. I always flow like the river Ganga. I don't have any sense of difference. I do everything for everybody because everyone belongs to Me. For a man who believes in God and depends on Him, there will be no worries about tomorrow. That person would think – today I am devoting myself to God and praying to Him; that is good enough for me. If you develop that kind of faith, that is true devotion. Where there is light, there is no darkness. Where there is faith, where there is devotion, there is no scope for any worries. You should pray to God, and that is enough. Life will be fulfilled with all nobility and merit. An excerpt from the Divine discourse delivered by Sri Sathya Sai Baba on November 12, 2015. My Story Little Steps Towards Self- Transformation By Dulya De Silva Pre-University student Sri Lanka   My understanding of religion was never clear. I grew up reading texts from all religions around the world. But I was always a spiritual person, and some time last year, I started to listen to talks by many spiritual leaders on the internet. During this time, I was introduced to Swami and got to hear incredible stories of His countless miracles, wit and wisdom. At that moment, it was like a bell that went off in my head.   The world has gone through a lot, and so have I, but in all this, I knew that Swami's presence has been there. Yes, I have never seen Him in the physical frame, but deep in my heart I do know that He has always been with me. Everyday I'm trying to follow Swami's guidance in all that I do. I am consciously trying to put into practise little nuggets of wisdom. I know I am not perfect but I realised that I can be steered by Someone who is, and in my case, the Almighty Himself. I only hope that I can live in a way that keeps me true to myself and be a good, worthy person to the world. Learning about Swami has shown me that goodness can, and does have physical manifestations, it's just not in statues painted in red.   It hasn't been very long since Swami came into my life, but I already feel that I've changed quite a bit. I still have doubts to let go of, I still have my own demons to face, but I am certain that I have the strength to overcome that, with Swami and His Divine Guidance by my side. It is an accumulation of little moments and instances where His guidance, His words, His teachings is making me grow, and making me a little bit better than yesterday. It is in the most subtle ways that He entered and touched my life, and dear brothers and sisters this is truly the beauty of this journey. I am not the same person as I used to be. Everyday, I am progressing a little on this path of transformation. Self Development To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility. The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life. Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa. Log on to www.iohv.org today! upaniṣad kaṭhopaniṣad is a legendary story of a brave little boy, Nachiketa, son of Sage Vajasravasa, who meets Yama (the Hindu deity of death), and seeks spiritual wisdom from him. Their conversation evolves to a discussion of the nature of man, knowledge, ātman (Soul, Self) and mokṣā (liberation). The ātman (Self) is the pure consciousness which can be known only through relentless perseverance. One must divert the mind from its obsession with its natural habitat, the objective world, and maintain it in a state of unwavering equanimity. This triumph alone can remove one's grief, once for all! The feeling that you (the jivi) are separatefrom that 'One' (the ātman) is the root cause of the cycle of birth and death. Initially, Yama tested the sincerity and determination of Nachiketa by refusing and denying answering, by luring him with the riches of the world and distracting him with sensual pleasures. But Nachiketa, being a true aspirant on the spiritual path, discriminated between being a true aspirant on the spiritual path, discriminated between 'sreyas' (the good) and 'preyas' (the pleasant) remained unmoved and pined only to know the truth. Thus, he earned the deservedness to attain the supreme knowledge, Bramhajnana from Yamadeva himself. Anyone who perseveres like Nachiketa is guaranteed to attain and experience Brahman.   Under the guidance of our Divine Master, let us learn these profound teachings of Vedanta and follow Him in the path of Self Realisation. INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK "Seek your happiness in the happiness of all." – Zoraster jagat hitāya (Welfare of the World) Iftar meals distribution In continuation of the food distribution seva for the month of Ramadan which started on April 12, 2021 and continued till May 12, 2021, the youth distributed Iftar meals to needy individuals.   Iftar marks the end of each day's fast and often celebrates and brings together the community. Providing food for others to break their fast is considered an important part of observance. Distribution of Sai Love Kits in Uganda   Every month, the Sai youth have been instrumental in touching the lives of the needy in Uganda. Sai Love Kits wrapped with love and compassion reached the same community once again, but this time to a larger number serving a total of 26 families with close to 60 individuals. The Sai Love Kits which were handed to the beneficiaries included the essentials such as rice, atta (flour), dal (lentils), sugar, salt, tea powder, spices, cooking oil and few hygiene items. Close to 1,200 meals can be cooked out of these kits. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999