Youth Global Newsletter OWOS

Número 240 - Agosto 08, 2021 Nota Del Editor Sairam Queridos Hermanos y Hermanas Ser capaz de servir a alguien que lo necesita es una gran oportunidad que se nos brinda a cada uno de nosotros. Swami nos ha recordado a menudo que el servicio desinteresado es el camino más corto y seguro hacia la autorrealización. Una vez dijo: "sevā es el atajo hacia la autorrealización. Todos nacen para servir, que es el propósito principal de toda existencia. Desde un insecto hasta la planta, desde los ríos hasta los animales, todos sirven a los demás, mientras que el hombre (y la mujer también) olvidan esta verdad básica y se pierden en búsquedas egoístas. El sevā desinteresado debe hacerse para la propia emancipación. El que sirve es el primer beneficiario de sevā, incluso más que el que recibe el servicio". Mientras todos nuestros hermanos y hermanas continúan sirviendo a las personas necesitadas en sus respectivos países, solo podemos agradecer nuestra buena suerte por esta rara benevolencia. Y usarlo a nuestro favor para crecer, progresar, transformar y fusionarnos depende de cada uno de nosotros... Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Extracto del Discurso Divino "Cuando hablan demasiado, arruinan su mente; cuando hablan menos, es bueno para la mente. Por eso todos deben cultivar el arte de hablar menos, eso también, de una manera muy agradable. En los vedas, Dios es descrito como - śabdabrahmamayicharācharamayi - el sonido es equivalente al Divino Mismo. El elemento fundamental es el espacio; el espacio no es más que una especie de vibración. ¿Qué es la vibración en el espacio? Es el sonido de Aum. El espacio es el componente fundamental de cualquier otro elemento como el viento, el agua, el fuego y la tierra; por lo tanto, cada elemento tiene la vibración de Aum en eso. De la tierra surgió el mundo vegetal y de las plantas surge el alimento, y del alimento surgió el hombre. Por lo tanto, la vibración de Aum, que está en la tierra, se manifiesta primero en las plantas, luego en la comida y finalmente en el hombre mismo. Entonces, en cada ser humano, la vibración de Aum ocurre implacablemente, veinticuatro horas por siete días de la semana. Cuando se alejan del estruendo y el bullicio del mundo y se adentran en la soledad, volviendo sus mentes hacia adentro, pueden escuchar el sonido de Aum dentro de ustedes. Aum es la base de todos los sonidos y todos los idiomas. Por lo tanto, cada vez que hablen, deben comprender y reconocer el hecho de que mientras hablan un idioma, están utilizando el sonido Divino fundamental del Aum y conversando con otros. Cuando no usan sus palabras de manera juiciosa y adecuada, conduce a todo tipo de conflictos y disputas. Solo cuando recuerden que cada palabra es divina, se usará de manera divina. Dios les ha dado esta lengua para cantar el nombre de Dios. Digan la verdad que placentera, y no digan la verdad de una manera contundente o áspera. Pueden dar alegría y felicidad a sus amigos y parientes solo usan la lengua adecuadamente. Incluso la ingesta de alimentos ocurre a través de la lengua. La lengua tiene la doble función de comer y hablar. Entonces, tienen que ejercer el control tanto al comer como al hablar". Un extracto del discurso divino pronunciado el 10 de marzo de 2016 Mi Historia ¡Swami, mi Compañero Eterno!   Sai Shyan Gerente de Marketing Medio Oriente   Proveniente del norte de Kerala, nací en una familia que más tarde conoció a Sri Sathya Sai Baba. Naturalmente, fui nombrado con un prefijo de Sai: Sai Shyam. Gran parte de mi infancia transcurrió en soledad, ya que crecí solo con un padre ocupado haciendo recados para ganarse la vida y una madre perpetuamente enferma. La penuria y la falta de atención personal dieron paso a una infancia miserable. Sin embargo, en medio de todo esto, estaba totalmente consciente y comencé a reconocer las ministraciones de ese poder o energía invisible en mi vida, incluso cuando mis padres físicos o mi estado de pobreza me fallaron. La única felicidad y alegría de los recuerdos de mi infancia giraba en torno a los días de Balvikas. Formaron mi camaradería inicial y comencé a asociar esa energía invisible como Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Recuerdo con gratitud cómo Swami guió cada paso de mi adolescencia desde adentro para discriminar lo bueno de lo malo. En muchos casos, mis compañeros podrían haberme llevado fácilmente a malas adicciones. ¡Pero Swami me otorgó valor para elegir siempre lo correcto! De hecho, esto me ha ayudado a desarrollar una gran confianza en mí mismo, sin tener en cuenta la situación y las presiones de los compañeros, pude defender mis valores.   Después de mudarme a Dubai por un trabajo, me presentaron al grupo Sai Hrudayam y, por lo tanto, a la misión continua de Sai. Estoy eternamente agradecido con Swami por Su guía por Su inmensa compasión y misericordia, a través de Su pueblo y misión, incluso en esta tierra lejana. Con las enseñanzas de Swami: "techo a los deseos", traté de resistir todas las tentaciones materialistas en esta parte reluciente del mundo. Sí, de hecho fue difícil; pero con la práctica continua y los esfuerzos persistentes, Sus enseñanzas y Su gracia me ayudaron a estar siempre enfocado solo en Él. Al igual que la comida que comemos se convierte en parte de nuestro cuerpo, del mismo modo, los pensamientos son el alimento de nuestra mente. El tipo de pensamientos que desarrollamos y sobre los que reflexionamos constituye la constitución de nuestra mente. Se ha dicho correctamente: "cittasyaśuddhaye karma: las acciones son para la limpieza de la mente". Para mantener mi mente siempre pura y enfocada en Dios, me dediqué regularmente al sevā desinteresado. Nunca perdí ninguna de las oportunidades de sevā para jóvenes y siempre esperé participar en ellas todos los fines de semana. Mientras mis amigos disfrutaban de la fiesta toda la noche durante un fin de semana e incluso me llenaban de abundantes invitaciones, tuve el coraje de decirles "no". La felicidad que obtuve de sevā es inimaginable. Me ayudó a mantener los pies en la tierra, por lo que siempre le agradezco al Todopoderoso. Ir al desierto interior y pasar tiempo con los solitarios cuidadores de los camellos también ha generado una conexión íntima en el interior. Me di cuenta de que todos estamos conectados e interconectados en este planeta, independientemente del idioma, el país, las barreras culturales, etc. Me siento extremadamente feliz y alegre después de escuchar que los cuidadores de camellos pudieron ahorrar sus gastos mensuales, ya que se les proporcionó comestibles como parte de nuestro sevā y ahora pueden financiar la educación de sus hijos en casa. Mi vida, que comenzó con el cuidado de Sai, continúa con el cuidado de Sai. Mi oración a Swami es que me mantenga siempre a Su servicio hasta que encuentre la unidad con Él. Desarrollo Del Propio Ser Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales. Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida. Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia). ¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo! upaniṣad La historia de la creación siempre ha capturado la maravilla y la imaginación de todos. Hay innumerables versiones de esta historia, ya sea la teoría científica de la evolución o las representadas en varios textos religiosos. Según aitareyaupaniṣad, toda la creación surgió de esa superconsciencia: Brahman. Fue un largo proceso de evolución en el que todo comenzó desde los gases hasta la materia. Finalmente, la joya de la cresta de la creación: el ser humano fue creado y Brahman comenzó a residir en él. Es solo en el ser humano donde el Brahman se manifiesta en toda su gloria. También se manifiesta en el resto de la creación, pero se expresa de una manera minúscula. Como resultado, la creación inferior (insectos, animales, etc.) se enfoca en cumplir los cuatro instintos básicos de la creación: āhāra (comida), nidrā (dormir), bhaya (miedo), maithuna (procreación). Solo en los seres humanos existe buddhi (inteligencia) y viveka (discernimiento) lo que la hace tan especial que el resto de la creación. Las facultades del buddhi y viveka son otorgados a los humanos para comprender y experimentar la Divinidad interior. Si no se sigue este objetivo, entonces los humanos pierden su bendición especial y caen en la misma categoría de los animales. En el episodio 31, Sadguru Sri Madhusudan Sai nos lleva paso a paso a través de la evolución de la creación y explica el propósito de la vida humana. Bajo la guía de nuestro Divino Maestro, aprendamos estas profundas enseñanzas de vedanta y sigámoslo en el camino de la Autorrealización. CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA "Nadie me pertenece, no pertenezco a nadie. No hay "yo" o "mío", todo es dichosa soledad". – Sage Vyasa jagat hitāya (Welfare of the World) Distribución de Los Alimentos En el mes de julio, los jóvenes Sai se unieron a "Food ATM", una ONG local que sirve comida a unos 120 trabajadores de cuello azul en Dubai. Este sevā ha tenido un gran impacto en muchos y también ha servido de inspiración. Una de esas personas que se inspiró en este sevā fue el propietario del campo de trabajadores donde se estaba haciendo el sevā. Cuando presenció este sevā de proporcionar desayuno que cuesta menos de un dólar, se sintió tan inspirado que reveló que fue una revelación para él y que debería haber pensado en implementar una idea tan noble. Ofreció regalar tres comidas al día a todos los obreros, no solo de su campamento, sino también a otros que sumaban un total de 4.000 trabajadores. Distribución de Snacks Alrededor de 250 personas recibieron refrigerios por la noche como galletas, frutas y laban (suero de leche) por parte de los jóvenes Sai en diferentes lugares de Dubai. El efecto dominó de este sevā fue bastante evidente. Join One World One Sai  ‌  ‌

TRADUCCION NO OFICIAL

One World One Sai

Issue 240 - August 08, 2021 Espanol Version Click Here Editor's Note Sairam Dear Brothers and Sisters, Being able to serve someone in need is a great opportunity bestowed upon each one of us. Swami has often reminded us that selfless service is the shortest and surest route to self-realisation. He once said, "sevā is the shortcut to self-realisation. Every one is born to serve, which is the primary purpose of all existence. From an insect to the plant, from rivers to the animals, all are serving others, while man (and woman too) forget this very basic truth and lose their way in selfish pursuits. Selfless sevā is to be done for one's own emancipation. The one who serves is the first beneficiary of sevā, even more than the one who is served."   As all our brothers and sisters continue to serve needy individuals in their respective countries, we can only thank our good fortune for this rare benevolence. And using it to our advantage to grow, progress, transform and merge is up to each one us… Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Excerpt from Divine Discourse "When you talk too much, you spoil your mind; when you talk less, it is good for the mind. That is why every one should cultivate the art of speaking less, that too, in a very pleasant way. In the vedas, God is described as - śabdabrahmamayi charācharamayi - sound is equivalent to the Divine Himself. The fundamental element is space; space is nothing but a kind of vibration. What is the vibration in space? It is the sound of Aum. The space is the fundamental component of every other element such as wind, water, fire and earth; therefore, every element has the vibration of Aum in that. From earth, emerged the plant world and from plants comes the food, and from food emerged man. Therefore, the vibration of Aum, which is there in the earth manifests itself first in the plants, then in the food and finally in man himself. So, in every human being the vibration of Aum happens relentlessly, 24x7. When you move away from the din and bustle of the world and take to solitude, turning your mind inwards, you can listen to the sound of Aum within yourself. Aum is the basis of all sounds and all languages. Therefore, whenever you speak, you should understand and recognise the fact that while you are speaking a language, you are but utilising the fundamental Divine sound of Aum and conversing with others. When you do not use your words judiciously and properly, it leads to all kinds of conflicts and bickering. Only when you remember that every word is Divine, will it be used in a divine way. God has given you this tongue in order to chant the name of God. Speak the truth which is pleasant, and don't speak truth in a blunt or harsh way. You can give joy and happiness to your friends and relatives only if the tongue is used properly. Even partaking of food happens through the tongue. The tongue has the dual function of eating and speaking. So, you have to exercise control in both eating and talking," An excerpt from a Divine Discourse delivered on March 10, 2016 My Story Swami, My Eternal Companion! By Sai Shyam Marketing Manager Middle-East   Hailing from North Kerala, I was born into a family who were latterly introduced to Sri Sathya Sai Baba. Naturally, I was named with a prefix of Sai—Sai Shyam. A major part of my childhood passed in loneliness, as I grew up all alone with a busy father running errands for a livelihood, and a perpetually sick mother. Penury and lack of personal attention made way for a miserable childhood. However, amidst all these, I was totally aware and began to acknowledge the ministrations of that unseen power or energy in my life even when my physical parents or my impoverished state failed me. The only happiness and joy from my childhood memories revolved around the Balvikas days. They formed my early camaraderie, and I began to associate that unseen energy as Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. I recollect with gratitude, how Swami guided each step of my adolescent years from within to discriminate the good from bad. In many instances, I could have been easily carried away by my peers into bad addictions. But Swami bestowed me with courage to choose the right always! In fact, this has helped me to build great self-confidence, disregarding the situation and peer pressures, I could stand by my values. After I moved to Dubai for a job, I was introduced to the Sai Hrudayam group, and thus to the continuing mission of Sai. I am eternally grateful to Swami for His guidance out of His immense compassion and mercy, through His people and mission even in this faraway land. With Swami's teachings— 'ceiling on desires', I tried to resist all the materialistic temptations in this glittery part of the world. Yes, indeed it was difficult; but by continuous practice, persistent efforts, His teachings and His grace helped me to be ever focused on Him alone. Just like the food that we eat becomes a part of our body, similarly, thoughts are the food to our mind. The kind of thoughts that we develop and ponder upon, makes the constitution of our mind. It is rightly said, 'cittasya śuddhaye karma - actions are for the cleansing of the mind'.   To keep my mind ever pure and focused on God, I engaged myself in selfless sevā regularly. I never missed any of the youth sevā opportunities and always looked forward to participate in them every weekend. While my friends indulged in partying all night on a weekend and even showered me with copious invites, I had the courage to say 'no' to them. The happiness which I derived from sevā is unimaginable. It helped me stay grounded for which I'm ever grateful to almighty. Going to the inner desert and spending time with the lonely camel caretakers has also brought about an intimate connect within. I realised that all of us are connected and inter-connected on this planet, irrespective of the language, country, cultural barriers, etc. I feel extremely happy and joyful after listening that the camel caretakers were able to save their monthly expenses, as the groceries were provided to them as a part of sevā from our side and are now able to fund their children's education back home. My life which began with Sai's care continues with Sai's care. My prayer to Swami is to keep me ever in His service until I find oneness with Him. Self Development To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility. The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life. Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa. Log on to www.iohv.org today! upaniṣad The story of creation has always captured the wonder and imagination of everyone. There are countless versions of this story, be it the scientific theory of evolution or those depicted in various religious texts. According to aitareya upaniṣad, the entire creation came out of that super-Consciousness—Brahman. It was a long process of evolution wherein it all started from gases to matter. Finally, the crest jewel of the creation—human was created and Brahman started residing in it. It is only in human that the Brahman manifests itself in all its glory. It manifests in rest of the creation too, but it expresses in a miniscule way. As a result, the lower creation—insects, animals, etc. focuses on fulfill the four basic instincts of the creation—āhāra (food), nidrā (sleep), bhaya (fear), maithuna (procreation). Only in human beings, there exists buddhi (intelligence) and viveka (discrimination) which makes it so special than the rest of the creation. These faculties of buddhi and viveka are bestowed to human in order to understand and experience the Divinity within. If this goal is not pursued, then humans lose their special boon and fall into the same category of animals.  In episode 31, Sadguru Sri Madhusudan Sai takes us step by step through the evolution of creation and explains the purpose of human life. Under the guidance of our Divine Master, let us learn these profound teachings of vedanta and follow Him in the path of Self-Realisation. INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK "No one belongs to me; I belong to no one. There is no 'I' or 'Mine'; all is blissful aloneness." – Sage Vyasa jagat hitāya (Welfare of the World) Food Distribution In the month of July, the Sai youth joined hands with 'Food ATM', a local NGO who serve food to about 120 blue collared workers in Dubai. This sevā has had a great impact on many and also served as an inspiration. One such person who was inspired by this sevā was the owner of the workers' camp where the sevā was being done. When he witnessed this sevā of providing breakfast which costs less than a dollar, he was so inspired that he revealed it was an eye-opener for him and he should have thought of implementing such a noble idea. He offered to gift three meals a day for all the blue-collar workers, not just from his camp, but also to others which made a total of 4,000 workers.  Snacks Distribution Around 250 individuals were served evening snacks like biscuits, fruits, laban (buttermilk) by the Sai youth in different locations of Dubai. The ripple effect of this sevā was quite evident. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999

Libre de virus. www.avast.com