Youth Global Newsletter OWOS

Número 242 - Agosto 22, 2021

Nota Del Editor

Sai Ram Queridos Hermanos y Hermanas Todo lo que hacemos debe ser una expresión del amor, ya que solo el amor se asegurará de que nos deleitemos con una alegría inmaculada. El poeta Rumi dijo: "El amor es lo que da alegría dando alegría". Cuando le preguntaron a Jesucristo: "¿Qué debemos hacer?". Él dijo: "Ámense los unos a los otros y amen al prójimo como a sí mismos. Si quieren amarme, aprendan a amarse los unos a los otros. Ámense los unos a los otros y de esa manera me amarán. Sírvanse unos a otros y ayúdense unos a otros". Este es el principio fundamental que podemos mantener constantemente en la memoria mientras todos continuamos sirviendo a los necesitados en nuestras propias capacidades todos los días. Sairam Bhuvana Santhanam

ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self)

Extracto Del Discurso Divino

Hombres y mujeres felices comienzan a ahogarse en preocupaciones sobre innumerables problemas a medida que envejecen. Todo el tiempo mantienen chinta (preocupaciones) y nunca se involucran en chintana (contemplación de Dios). Si realmente contemplan a Dios, no tienen por qué preocupartse. Para la preocupación humana, no existe una solución real. Si quieres alcanzar un estado de "nachinta" o no se preocupen, tienes que hacer "chintana", es decir, contemplación de Dios. Cuando contemplan a Dios, ese mismo acto se convierte en meditación y establecerán una comunión con Dios y todas las preocupaciones se desvanecerán en un santiamén. Cuando las dificultades dejan de llamar a sus puertas, se sienten felices por ello. Solo miran sus propias dificultades y se preocupan. Si miran las dificultades de los demás, se darán cuenta de lo inmensamente bendecido que son ustedes. Cuando se les presenten dificultades, deben pensar que Swami les ha dado esta oportunidad para crecer espiritualmente. Deben orar: "Señor, concédeme el estado mental para pensar en Ti siempre, ya sea que esté enfrentando una dificultad o disfrutando de la felicidad". Este es el tipo de oración que se debe ofrecer a Dios. En este mundo, uno no puede escapar del impacto o las consecuencias de las acciones realizadas. Cualesquiera que sean las acciones que uno realice, tienen que aceptarlas y sufrir las consecuencias. Solo si se trata la felicidad y el dolor como un regalo de Dios, se puede alcanzar verdaderamente el estado de ecuanimidad. A esto se le llama karma yoga. El yoga no es más que ecuanimidad mental. Cuando escuchan y contemplan el nombre de Dios, experimentarán alegría, a pesar de estar en situaciones difíciles. Esta es la única manera; ¿Puede uno estar feliz todo el tiempo? Cuando otros prosperan, deben sentirse felices por ellos. La felicidad de los demás es su felicidad. Todos deberían orar por la felicidad de todos los demás. Entréguense a Swami y ofrézcanle todo. Tengan fe firme en que Él cuidará de todo. Deben desarrollar ese tipo de fe en Swami, que Él hará lo que es bueno para todos. No hay necesidad de ir a preguntarle nada. Desarrollen completa entrega y fe en Dios. Hay una gran pureza en la unidad y la pureza es la Divinidad. Cuando se unen, todo se puede lograr en este mundo. ¿Cómo se unen? Cuando todos desarrollan la amplitud de miras, pensando que todos nos pertenecen, se logra la unidad. Dios no dividió la tierra trazando líneas en varias naciones. La tierra es una, el cielo es uno, el agua es una, hay una Luna y un Sol. Dios creó uno; No dividió. Los seres humanos los dividieron debido a su egoísmo e interés propio. Lo que necesitan no es vibhajana (división), sino bhajana (devoción a Dios). Cuando tienen verdadera devoción, no habrá división. Esa es la razón detrás de todos mis viajes a países en el extranjero, estableciendo Centros de servicio y espiritualidad y uniendo a todos. Para tener unidad, deben tener unidad de pensamiento, palabra y acción. Cuando hayan desarrollado ese tipo de unidad, la pureza se manifestará dentro de ustedes.

Mi Historia

Mi Realización Interior Venkatesh Raja Ekambaram Investigador, Alabama, Estados Unidos Cuando traté de cumplir mis deseos, mi experiencia ha sido que a menudo no cumplen con mis expectativas, ¡e incluso pueden ser abrumadoras o desastrosas! También me han dado la oportunidad de preguntarme si soy yo estos deseos y, en consecuencia, preguntarme ¿en quién se están produciendo estos deseos? Cuando me entrego a ellos, pierdo el sentido de la conciencia y finalmente me pierdo persiguiéndolos. Con el tiempo, me di cuenta de que muchas veces había sucumbido a alguna forma de egoísmo y me había olvidado de lo que realmente importa, lo que mi corazón realmente quiere y lo que Swami quiere de mí. Quizás, es por eso que Swami les pidió a todos los jóvenes que practicaran Límite a los Deseos. Un enfoque que tuvo un gran impacto en mí fue sugerido por una hermana Sai durante nuestro círculo de estudio semanal, que era "seguir al Maestro". Significa comenzar el día con la conciencia de que Swami está allí conmigo y pasar cada momento del día con la misma conciencia.Esta enseñanza se convirtió en una plataforma de lanzamiento que eventualmente alteró mi comportamiento y desarrollé una perspectiva más generosa al mismo tiempo. Comencé a servir a más personas y traté de establecer una conexión con el señor interior, lo que alejó mi mente de todas las distracciones no deseadas del mundo. Ahora, me siento más contento mientras continúo practicando estas pequeñas pero esenciales lecciones de vida enseñadas por nuestro amado Swami. De la misma manera, naturalmente me he vuelto un poco más compasivo y más ansioso e interesado en aliviar el sufrimiento de los demás sirviéndoles en todas las capacidades que pueda. Las preocupaciones que tenía sobre la trayectoria de mi vida también han comenzado a desvanecerse. Compartir la felicidad se está convirtiendo en una segunda naturaleza. Más recientemente, parece que Swami me está poniendo en lugares o situaciones en las que puedo ser voluntario. Me ha mostrado que hay muchas formas de servir: aportando ideas; escuchando y estando disponible para los demás; ofreciendo palabras de consuelo o alentando, etc. Este ha sido sin duda un año particularmente desafiante para el planeta, para todos los seres humanos y para muchas especies. Mi sentimiento personal es que cada pequeño servicio cuenta y estoy tratando de extender mi ayuda a la gente en necesita de cualquier manera posible. Muchos de nosotros, incluido yo mismo, tuvimos que lidiar con la pérdida de nuestros seres queridos durante esta pandemia. Después de muchas vidas, tenemos la bendición de tener a Swami entre nosotros. ¡Mi única oración para Swami es que nos ayude a todos en este camino y nos lleve hacia Él!

Desarrollo Del Propio Ser

Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.  Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida. Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia). ¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!

upaniṣad

Las escrituras proclaman que todos y todo es Brahman. También declaran que Brahman es perfecto, sin ninguna falla. Ahora, puede surgir la pregunta: Si todos somos Brahman, entonces, ¿Por qué los individuos se comportan de cierta manera que está mal desde el punto de vista de otro? ¿Cómo es posible creer esta más elevada verdad por completo? Las escrituras disipan esta duda ofreciendo un ejemplo práctico. Durante el ocaso, no se puede identificar la diferencia entre una cuerda o una serpiente debido a la oscuridad creciente. Si una persona confunde una cuerda con una serpiente y se asusta, nadie puede ayudar a un individuo tan ignorante. Uno podría pensar e imaginar mucho, pero el hecho sigue siendo el mismo, que es solo una simple cuerda. Solo cuando los amaneceres y la luz se esparcen por todas partes, se puede diferenciar entre lo real y lo irreal. De manera similar, cuando la luz de la sabiduría amanece en el interior, toda la oscuridad de la ignorancia se desvanece y uno puede ver la Verdad y establecerse en ella para siempre. En el episodio 32, Sadguru Sri Madhusudan Sai explica las formas de salir de esta ignorancia y todas las nociones falsas que unen al jīvātmā con la maya de esta creación y la hacen sufrir el ciclo continuo de nacimiento y muerte una y otra vez.

Nota Inspiracional de la Semana

"El deseo de conocer tu propia alma culminará todos los otros deseos" – Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī

jagat hitāya (Welfare of the World)

La Plata, Buenos Aires Una vez a la semana, los jóvenes Sai de La Plata prepararon y sirvieron comidas caseras a las personas necesitadas; también repartieron leche, azúcar, mantas y ropa a las familias necesitadas, uniéndose a dos cocinas comunitarias locales ubicadas en uno de los barrios pobres de la zona. Además de esto, se distribuyeron paquetes de alimentos a las personas sin hogar. Se sirvieron más de 400 comidas durante el mes de julio.

Córdoba En Córdoba, los jóvenes Sai repartieron comidas calientes a las personas sin hogar en las áreas circundantes semanalmente. Se distribuyeron alrededor de 250 comidas durante el mes de julio.

Los jóvenes Sai del Área de la Bahía, San José, California prepararon y distribuyeron 70 comidas a personas sin hogar en los alrededores. Estas comidas incluían burritos vegetarianos, frutas, jugo y agua. A través de la preparación de las comidas, los voluntarios pudieron poner en acción su amor; a través de la distribución de las comidas, experimentaron el impacto que estaban creando en la vida de los beneficiarios, lo que les llevó a una cierta comprensión de las verdades y realidades de la vida.

Join One World One Sai

‌  ‌

TRADUCCION NO OFICIAL

 

One World One Sai

Issue 242 - August 22, 2021 Espanol Version Click Here Editor's Note Sairam Dear Brothers and Sisters, Everything that we do should be an expression of love, as only love will ensure we revel in unsullied joy. The poet Rumi said, "Love is what gives joy to giving joy."  When Jesus Christ was asked, 'what should we do', He said, "Love one another and love thy neighbour as thy self. If you want to love Me, you learn to love one another. Love each other and that way you will love Me. Serve each other, and help each other." This is the fundamental tenet we can constantly keep in memory as we all continue serving those in need in our own capacities every single day. Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Excerpt From Divine Discourse All men and women, begin drowning themselves in worries about myriad issues as they grow older. All the time they keep chinta - (worrying) and never engage in chintana (contemplation on God). If you really contemplate on God, you have no reason to be worried about. For the human worry, there is no real solution. If you want to reach a state of 'na chinta' or no worries, you have to do 'chintana' i.e., contemplation on God. When you contemplate on God, that very act turns into meditation and you will establish a communion with God and all the worries will vanish in a trice. When difficulties stop knocking at your door, you feel happy about it. You only look at your own difficulties and get worried. If you look at the difficulties of others, you will realise how immensely blessed you are. When difficulties come to you, you should think that Swami has given this opportunity to grow spiritually. You should pray, "Lord, grant me the state of mind to think of You always, whether I'm facing a difficulty or enjoying happiness." This is the right kind of prayer to be offered to God. In this world, one cannot escape the impact or consequences of actions done. Whatever actions one performs, he/she has to accept and undergo the consequences. Only by treating happiness and sorrows as gift from God, can one truly attain the state of equanimity. This is called as karma yoga. yoga is nothing, but equanimity of mind. When you listen and contemplate on the name of God, you will experience joy, despite being in difficult situations. This is the only way; can one stay happy all the time. When others prosper, you should feel happy about them. Other's happiness is your happiness. Everyone should pray for the happiness of everybody else. Surrender to Swami and offer everything to Him. Have firm faith that He will look after everything. You should develop that kind of faith in Swami, that He will do what is good for all. There is no need to go and ask Him about anything. Develop complete surrender and faith in God. There is great purity in unity and purity is Divinity. When you get united, anything can be achieved in this world. How do you get united? When everyone develops broadmindedness, thinking that everybody belongs to us, unity is achieved. God did not divide the earth by drawing lines into various nations. Earth is one, sky is one, water is one, there is one moon and sun. God created one; He did not divide. Human beings divided because of their selfishness and self-interest. What you need is not vibhajana (division), but bhajana (devotion to God). When you have true devotion, there won't be any division. That is the reason behind all my travels to countries abroad, establishing Centres of service and spirituality and uniting all. To have unity, you should have unity of thought, word and deed. When you have developed that kind of unity, purity will manifest within you. And because of that purity, you will experience Divinity. An excerpt from Divine discourse delivered by Sri Sathya Sai Baba on 10th January, 2016. My Story The Inner Realisation By Venkatesh Raja Ekambaram Researcher, Alabama, USA When I tried to fulfil my desires, my experience has been that they often fail to live up to their expectations, and they can even be overwhelming or disastrous! They have also given me an opportunity to ask myself, whether am I these desires? And consequently, to wonder to whom are these desires occurring? When I indulge in them, I lose my sense of awareness and finally lose myself chasing them. Over time, realisation dawned upon me that I had, many a times, succumbed to some form of selfishness and forgot about what truly matters, what my heart truly wants, and what Swami wants from me. Perhaps, this is why Swami asked all the youth to practise Ceiling on Desires. One approach that had a great impact on me, was suggested by a Sai sister during our weekly study circle, which was "to follow the Master". It means to start the day with the awareness that Swami is there with me and spend every single moment of the day with the same awareness. This teaching became a launching pad that eventually altered my behaviour and I developed a more generous perspective all together. I started serving more people and tried to establish connection with the lord within which took my mind away from all the unwanted distractions of the world. Now, I feel more contented as I continue to practise these small, but essential lessons of life taught by our dearest Swami. Likewise, I have naturally become a little more compassionate, and more eager and interested to alleviate the suffering of others by serving them in whichever capacities I can. The concerns which I had about the trajectory of my life have also begun to fade off. Sharing happiness is becoming a second nature to me. More recently, it seems that Swami is putting me in places or situations where I can volunteer. He has shown me that there are many ways to serve: by contributing ideas; by listening and by being available to others; by offering words of solace or by encouraging etc. This has undoubtedly been a particularly challenging year for the planet, for all human beings, and for many species. My personal feeling is that every little service count and I am trying to extend my help to the people in need in whichever way possible.  Many of us, including myself, had to deal with the loss of our loved ones during this pandemic. After many lifetimes, we are blessed to have Swami amidst us. My only prayer to Swami is to help us all on this path and lead us towards Him! Self Development To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility. The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life. Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa. Log on to www.iohv.org today! upaniṣad The scriptures proclaim that everyone and everything is Brahman. They also declare that Brahman is all perfect, without any flaws. Now the question may arise, if all are Brahman, then why individuals behave in a certain way which is wrong in other's standpoint? How is it possible to believe this highest truth completely? The scriptures clear this doubt by giving a practical example. During the twilight, one cannot identify the difference between a rope and a snake due to the growing darkness. If a person mistakes a rope as a snake and gets scared, no one can help such an ignorant individual. One might think and imagine a lot, but the fact remains the same, that it's just a simple rope. Only when the sunrises and the light spreads everywhere, can one differentiate between the real and the unreal. Similarly, when the light of the wisdom dawns within, all the darkness of the ignorance vanishes and one can see the Truth and be established in it forever.  In the episode 32, Sadguru Sri Madhusudan Sai explains the ways to get out of this ignorance and all the false notions which binds the jīvātmā to the maya of this creation and makes it undergo the vicious cycle of birth and death over and over again. INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK "The desire to know your own soul will end all the other desires." – Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī jagat hitāya (Welfare of the World) La Plata, Buenos Aires Once a week, Sai Youth from La Plata prepared and served home-cooked meals to the needy individuals. They also distributed milk, sugar, blankets and clothing to needy families, joining hands with two local community kitchens located in one of the poor neighbourhoods. In addition to this, food packages were distributed to the homeless individuals. Over 400 meals were served during the month of July. Córdoba In Córdoba, the Sai Youth distributed hot meals to the homeless individuals in surrounding areas on weekly basis. Around 250 meals were distributed during the month of July. The Sai Youth from the Bay Area, San Jose, California prepared and distributed 70 meals to homeless individuals in vicinity. These meals included vegetarian burritos, fruits, juice and water. Through preparation of meals, the volunteers were able to put their love into action; through distribution of meals, they experienced the impact which they were creating into the lives of the beneficiaries, which brought them to certain realisation of truths and realities of life. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999

Libre de virus. www.avast.com