Love & Light - May 2022

Ver en el navegador

Mayo 2022 Bienvenida Queridos hermanos y hermanas, Con la Gracia de Bhagavan, oro para que todos y cada uno de ustedes se mantengan bien. Qué semanas tan ocupadas hemos tenido, con varios programas de Aradhana Mahotsavam en todo el Reino Unido en abril, y luego el fin de semana pasado celebramos el Día Nacional de Easwaramma en persona después de 3 años. Me conmovió totalmente ver a más de 500 devotos asistiendo y a los niños Bal Vikas de cada región presentando sus ofrendas a Bhagavan y a la Madre Easwaramma, ya sea en el escenario o a través de un video pregrabado. La Madre Easwaramma fue un ejemplo de una persona sencilla y de buen corazón, cualidades que vemos en los niños Bal Vikas. La alegría en cada uno de los rostros de los niños fue tan conmovedora, especialmente después de ver a sus hermanos y hermanas después de tanto tiempo. Las madres son responsables del bienestar de sus hijos. También muestran el camino espiritual a sus hijos. Así que, nunca olvides a tu madre. Para establecer un ideal en este sentido, solía visitar el Samadhi de Mis padres en Mi cumpleaños. Sathya Sai Speaks, Vol. 31 Cap. 40, 19 de noviembre de 1998 Es encantador escuchar que cada vez más centros y grupos se están abriendo de nuevo y que varios devotos más pueden asistir a las celebraciones locales en persona. En la Conferencia Nacional de Titulares de Oficinas en febrero, durante una reunión con los Presidentes de Centros y Grupos, todos estuvimos de acuerdo en que sería genial que el Consejo Nacional se reuniera periódicamente con los Presidentes de Centros/Grupos durante el año, por lo que estoy deseando que llegue nuestra próxima reunión el sábado 21 de mayo. Tenemos una edición completa de Love and Light este mes, con actualizaciones de diferentes eventos, así como la reciente serie Summer Showers. Ruego a Bhagavan que continúe dándonos oportunidades para servirle. Jai Sai Ram Ketan Gokani Ala Bal Vikas (SSE) Excelente participación en el evento insignia de Bal Vikas Día Nacional de Easwaramma 2022 Después de una ausencia física de tres años, más de 500 personas de todo el país se congregaron para nuestras celebraciones del Día Nacional de Easwaramma, el evento insignia en el calendario de Bal Vikas (SSE).  El programa estuvo repleto de actuaciones de niños de las ocho regiones del Reino Unido. Comenzando con una actuación de canto carnático, hubo sketches, bailes, lecturas, canciones y dramas, todos deleitando a la audiencia que se había reunido en el lugar cerca de Watford. También se organizaron actividades por la tarde para los niños. La jornada concluyó con el canto devocional grupal de los niños y fotos grupales, no antes de una ceremonia de entrega de premios para los ganadores y finalistas del Concurso Nacional de Carteles y Poemas, así como la distribución de regalos y certificados a todos los niños. Aquí hay una selección de fotos del día. Correo electrónico Bal Vikas (SSE) Wing Ala Espiritual Curso de estudio de invierno popular entre los devotos de SSSO UK Summer Showers 1990 – Revisitado El Curso de Duchas de Verano en Cultura y Espiritualidad India se llevó a cabo originalmente en Brindavan durante 15 días durante mayo y junio de 1990. Los discursos de Bhagavan nos guían amorosamente paso a paso en un viaje de autorrealización, de afuera hacia adentro; desde la importancia del cuerpo, pasando por el papel de los sentidos y la conexión con la mente, y en última instancia, hasta conocer el verdadero Ser. Comprender la profundidad de estas perlas divinas requiere una profunda contemplación. "Summer Showers 1990 – Revisited" se llevó a cabo como un curso virtual nacional. Se trataron ocho temas: Santificar el cuerpo Dominio de los sentidos Caprichos de la mente Buddhi el auriga Egoísmo y apego Las tres gunas Conócete a ti mismo Práctica y precepto Las reuniones preparatorias, la investigación y la compilación de materiales comenzaron en enero de 2021. Los coordinadores espirituales regionales tenían la tarea de diseñar y preparar materiales para un módulo. Los materiales finales del curso se ofrecieron en los Pies de Loto de nuestro amado Swami en Su cumpleaños, en noviembre de 2021. 35 facilitadores se presentaron para impartir el curso a 250 delegados que estaban inscritos en ese momento.  El curso comenzó el miércoles 19 de enero de 2022 y continuó quincenalmente durante ocho sesiones. A todos los delegados se les enviaron los discursos de Bhagavan's Summer Showers in Brindavan 1990 como pre-lectura, antes de un satsang interactivo en línea. A partir de entonces, se les envió material posterior a la lectura para reflexionar de forma independiente sobre cómo los aprendizajes del módulo podrían implementarse en la vida diaria. Hubo muchos comentarios positivos de los delegados. En el discurso final, Bhagavan dijo a Sus alumnos: Eres muy afortunado. A pesar de que hay varios millones de personas en el mundo, ¿no es su gran suerte que solo usted, que no es más que unos pocos cientos en número, haya podido obtener el beneficio de esta oportunidad de oro? ¡Jai Sai Ram! Manisha Patel y Ketan Parmar Coordinadores Espirituales R4 y R5 Correo electrónico Ala Espiritual Región 1 (Sureste y Suroeste de Londres) Arriba hay imágenes del programa regional Aradhana Mahotsavam del mes pasado. Región de correo electrónico 1 Región 2 (London North West y condados de origen cercanos) Arriba hay imágenes de los programas Aradhana Mahotsavam del mes pasado en los centros Southall West, Heston y Harrow West Sai, respectivamente. Estas son imágenes del programa del Día de Easwaramma del Centro Slough Sai. Y estas son imágenes del programa easwaramma Day del Harrow West Sai Centre. Región de correo electrónico 2 Región 3 (Londres Norte, Este y Centro y Condados de Origen cercanos) Arriba hay imágenes del programa regional Aradhana Mahotsavam del mes pasado. Próximo evento: Centro Colchester Sai Sábado 14 de mayo, 6pm: Reapertura del centro en el Centro Comunitario Oak Tree , 252 Harwich Road, Colchester CO4 3DH Correo electrónico Región 3 Región 4 (Midlands) Arriba hay imágenes del programa regional Aradhana Mahotsavam del mes pasado. Correo electrónico Región 4 Región 5 (Norte de Inglaterra e Irlanda del Norte) Coincidiendo muy bien entre Aradhana Mahotsavam y el Día de Easwaramma, celebramos nuestro primer evento regional en persona, una "reunión de la Región 5", el sábado 30 de abril, en la Asociación India en Oldham. No nos habíamos visto desde el cumpleaños de Swami en noviembre de 2019 en Bradford y había mucha emoción entre el equipo de planificación, así como nervios, ¡ya que no habíamos hecho esto por un tiempo! Organizamos un satsang haciendo lo que amamos: ¡bhajan y bhojan! Asistieron aproximadamente 120 devotos de toda la región, desde Newcastle en el norte, Leeds y Bradford en el este, hasta Liverpool en el oeste. Almorzamos juntos y luego nos unimos a cantar bhajans para relanzar nuestras actividades regionales en persona y agradecer a Swami por mantenernos a salvo y por reunirnos de nuevo. La región había echado de menos la poesía de Sanjay y se le dio la tarea de escribir su bienvenida / apertura como un poema, lo que logró hacer, ¡con la ayuda de Swami! Fotos de arriba. Gracias a nuestro equipo regional de Instagram, ¡este mes hemos alcanzado los 1.000 seguidores! El equipo trabaja duro para crear regularmente una variedad de publicaciones interesantes. Echa un vistazo a la página si aún no lo has hecho: https://www.instagram.com/sssoukregion5/ ¿Te apetece un viaje por el carril de la memoria? El volumen 13 de los bhajans de Crewe Retreat grabados en vivo de las décadas de 1980 y 90 ahora están en nuestro canal de YouTube de la Región 5: https://www.youtube.com/watch?v=RRwux-ajECE La lista de reproducción con los 13 volúmenes está aquí: https://www.youtube.com/playlist?list=PLxc4TYsyICH8bujT_rBth43EOA4BgvosT y se agregarán más volúmenes en los próximos meses. Correo electrónico Región 5 Región 6 (Sur y Sureste de Inglaterra) Arriba hay imágenes de los programas de Aradhana Mahotsavam del mes pasado en Folkestone Sai Group y Farnborough Sai Centre, respectivamente. Próximo evento: Centro Farnborough Sai Lunes 16 de mayo, 6pm: Celebraciones de Buddha Poornima en el Centro Cultural y Comunitario Shiva, Queens Road, Aldershot GU11 3JU Región de correo electrónico 6 Región 7 (Oeste y Suroeste de Inglaterra y Gales) No se anunciaron eventos en el momento de la redacción: comuníquese con el Presidente Regional a través del siguiente enlace para obtener la información más reciente Correo electrónico Región 7 Región 8 (Escocia) Próximo evento: Día Regional de Easwaramma Sábado 21 de mayo, 11am: The Station Hotel, 1-5 Leonard Street, Perth PH2 8ET Correo electrónico Región 8 Sri Sathya Sai Organisation Reino Unido Amor Todos Sirven a todos | Ayuda Nunca Duele Nunca Anular la suscripción

TRADUCCION NO OFICIAL

---

May 2022 National President's Welcome Dearest Brothers and Sisters, With Bhagawan's Grace, I pray that each and every one of you are keeping well. What a busy few weeks we have had, with several Aradhana Mahotsavam programmes happening around the United Kingdom in April, and then last weekend we celebrated National Easwaramma Day in person after 3 years. I was totally moved to see over 500 devotees attending and each Region's Bal Vikas children presenting their offerings to Bhagawan and Mother Easwaramma, either on stage or via a prerecorded video. Mother Easwaramma was an example of a simple and kindhearted person, qualities which we see in the Bal Vikas children. The joy on each of the children's faces was so heartwarming, especially after seeing their brothers and sisters after such a long time. Mothers are responsible for the wellbeing of their children. They also show the spiritual path to their children. So, never forget your mother. To set an ideal in this regard, I used to visit the Samadhi of My parents on My birthday. Sathya Sai Speaks, Vol. 31 Ch. 40, November 19, 1998 It is lovely to hear that more and more centres and groups are opening up again and that several more devotees are able to attend local celebrations in person. At the National Office Bearers' Conference back in February, during a meeting with Centre and Group Presidents, we all agreed that it would be great for the National Council to meet Centre/Group Presidents periodically during the year, and so I am really looking forward to our next meeting on Saturday 21st May. We have a full edition of Love and Light this month, with updates from different events as well as the recent Summer Showers series. I pray to Bhagawan that He continues to give us opportunities to serve Him. Jai Sai Ram Ketan Gokani Bal Vikas (SSE) Wing Bumper turnout for flagship Bal Vikas event National Easwaramma Day 2022 After a physical absence of three years, over 500 people from around the country congregated for our National Easwaramma Day celebrations, the flagship event in the Bal Vikas (SSE) calendar.  The programme was packed with performances by children from all eight regions of the UK. Starting off with a carnatic singing performance, there were skits, dances, readings, songs and dramas, all delighting the audience who had gathered at the venue near Watford. Afternoon activities were also organised for the children. The day concluded with group devotional singing by the children and group photos, not before a prizegiving ceremony for the winners and runners-up of the National Poster and Poem Competition, as well as the distribution of gifts and certificates to all children. Here is a selection of photos from the day. Email Bal Vikas (SSE) Wing Spiritual Wing Winter study course popular with SSSO UK devotees Summer Showers 1990 – Revisited The Summer Showers Course in Indian Culture and Spirituality was originally held in Brindavan for 15 days during May and June 1990. Bhagawan's discourses lovingly guide us step-by-step on a journey of self-realisation, from outward to inward; from the importance of the body, through to the role of the senses and the connection to the mind, and ultimately to knowing the real Self. To understand the profundity of these divine pearls requires in-depth contemplation. "Summer Showers 1990 – Revisited" was held as a national virtual course. Eight topics were covered: Sanctifying the body Mastery of the senses Vagaries of the mind Buddhi the charioteer Egoism and attachment The three gunas Know thyself Practice and precept Preparatory meetings, research and material compilation began in January 2021. Regional spiritual coordinators were tasked with designing and preparing materials for a module. The final course materials were offered at the Lotus Feet of our beloved Swami on His birthday, in November 2021. 35 facilitators came forward to deliver the course to 250 delegates who were enrolled at that time.  The course commenced on Wednesday 19th January 2022 and continued fortnightly for eight sessions. All delegates were sent Bhagawan's Summer Showers in Brindavan 1990 discourses as pre-reading, prior to an online interactive satsang. Thereafter, they were sent post-reading material to reflect independently on how the learnings of the module could be implemented in daily life. There was lots of positive feedback from delegates. In the concluding discourse, Bhagawan said to His students: You are highly fortunate. Even though there are several millions of people in the world, is it not your exceedingly good luck that only you, who are but a few hundred in number, have been able to get the benefit of this golden opportunity? Jai Sai Ram! Manisha Patel & Ketan Parmar R4 and R5 Spiritual Coordinators Email Spiritual Wing Region 1 (London South East & South West) Above are pictures from last month's Regional Aradhana Mahotsavam programme. Email Region 1 Region 2 (London North West and nearby Home Counties) Above are pictures from last month's Aradhana Mahotsavam programmes at Southall West, Heston and Harrow West Sai Centres, respectively. These are pictures from Slough Sai Centre's Easwaramma Day programme. And these are pictures from Harrow West Sai Centre's Easwaramma Day programme. Email Region 2 Region 3 (London North, East & Central and nearby Home Counties) Above are pictures from last month's Regional Aradhana Mahotsavam programme. Upcoming event: Colchester Sai Centre Saturday 14th May, 6pm: Centre reopening at Oak Tree Community Centre, 252 Harwich Road, Colchester CO4 3DH Email Region 3 Region 4 (Midlands) Above are pictures from last month's Regional Aradhana Mahotsavam programme. Email Region 4 Region 5 (North England and Northern Ireland) Falling nicely between Aradhana Mahotsavam and Easwaramma Day, we held our first in-person regional event - a 'Region 5 reunion' - on Saturday 30th April, at the Indian Association in Oldham. We'd not met since Swami's Birthday in November 2019 in Bradford and there was lots of excitement amongst the planning team - as well as nerves - as we'd not done this for a while! We organised a satsang doing what we love - bhajan and bhojan! Approximately 120 devotees attended from across the region - from Newcastle in the north, Leeds and Bradford in the East, to Liverpool in the West. We had lunch together and then joined in singing bhajans to relaunch our in-person regional activities and thank Swami for keeping us safe and for bringing us back together again. The region had missed Sanjay's poetry and he was set the task to write his welcome/opening as a poem, which he managed to do, with Swami's help! Photos above. Thank you to our hard-working regional Instagram team - this month we have reached 1,000 followers! The team work hard to create regularly a variety of interesting posts. Check out the page if you've not done so already: https://www.instagram.com/sssoukregion5/ Fancy a trip down memory lane? Volume 13 of the live recorded Crewe Retreat bhajans from the 1980s and '90s are now on our Region 5 YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=RRwux-ajECE The playlist with all 13 volumes is here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLxc4TYsyICH8bujT_rBth43EOA4BgvosT and more volumes will be added over the coming months. Email Region 5 Region 6 (South & South East England) Above are pictures from last month's Aradhana Mahotsavam programmes at Folkestone Sai Group and Farnborough Sai Centre, respectively. Upcoming event: Farnborough Sai Centre Monday 16th May, 6pm: Buddha Poornima celebrations at Shiva Cultural & Community Centre, Queens Road, Aldershot GU11 3JU Email Region 6 Region 7 (West & South West England and Wales) No events announced at time of drafting - please contact Regional President via the link below for latest information Email Region 7 Region 8 (Scotland) Upcoming event: Regional Easwaramma Day Saturday 21st May, 11am: The Station Hotel, 1-5 Leonard Street, Perth PH2 8ET Email Region 8 Sri Sathya Sai Organisation UK Love All Serve All | Help Ever Hurt Never Unsubscribe