EL DESPERTAR SAI. : ANANDA VAHINI - NUMERO 111

Número uno ciento once - 01 de febrero de 2018

Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador

Hay seis cosas que deberían abandonarse. Y hay seis cosas que debemos adquirir. ¿Cuáles son las seis cosas que deben abandonarse para llevar una vida pacífica y feliz? Estos son Kama (deseo excesivo), Krodha (ira), Lobha (codicia), Moha (apego), Mada (orgullo / arrogancia), Matsara (celos). ¿Cuáles son estos seis amigos que uno debe adquirir en este camino? Estos son Shama (control de los sentidos), Dama (control de la mente), Uparatti (retirada del mundo externo), Titiksha (tolerancia), Samadhana (ecuanimidad) y Shraddha (sinceridad).
-Baba

Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, nos complace presentar nuestro Ciento undécimo problema de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana.

En este número, les traemos la primera parte de la visita en curso de Bhagavan a Malasia y Singapur.

En la VISTA INTERNA de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre el Señor y un niño.

- Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama.

VISTA INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu

¡Dado a Dios, nunca se desperdicia!

Fue durante Navarathri Homas y Dussehra Yajnam 2017 que un niño se puso de rodillas mientras Swami pasaba por Darshan y formuló una pregunta muy sincera,

"Swami, estamos ofreciendo ghee, saris y varios otros artículos caros en el fuego, ¿no se está desperdiciando? En cambio, el mismo dinero podría ser mejor utilizado para servir a más pobres. "Swami, se detuvo en sus pasos para escucharlo y luego, con gran paciencia y compasión explicó:" ¡Querido! Cualquier cosa ofrecida a Dios no se desperdicia sino que vuelve múltiples. El granjero que disemina unos pocos granos a la Madre Tierra, podría estar desperdiciando comida que podría alimentar a algunas personas más hambrientas, pero en verdad el granjero sabio sabe que si le da un poco de dinero a la Madre Tierra, devolverá muchos veces más como una rica cosecha más tarde ".

No podría imaginar si el concepto de ofrendas a los dioses durante Yajnam podría haber sido simplificado más.

Entonces Swami continuó diciendo, "Un pequeño pedazo de sari que Draupadi ataron al dedo sangrante de Krishna, regresó varias veces para salvar su honor en la corte de Kauravas".

"Fire es el cartero que entrega nuestras cartas y paquetes a los Dioses cuyos nombres y direcciones se cantan a través de los Mantras, pero sin pagar el servicio postal ni colocar el sello del amor, la carta no llegaría al destinatario. De manera similar, debemos ofrecer aunque sea poco, con gran amor que es lo que Dios quiere de nosotros ".

El niño estaba satisfecho y yo, abrumado por la implicación de tan profunda verdad.

VISITA DIVINA - KUCHING, MALASIA
29 Y 30 DE ENERO, 2018

A finales de enero generalmente anuncia una visita divina a Malasia y Singapur. Kuching fue la primera ciudad bendecida en recibir la presencia divina y el amor abrumador de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, mientras el Señor junto con Su séquito aterrizaban en la noche del 29 de enero. Hermano Tony Bong, Julius Tan, Hamish Ravindran junto con otros devotos recibidos todos en el aeropuerto internacional de Kuching. A 15 minutos en coche está Heart of Love, la residencia de Swami en Kuching.Aunque eran más de las 11 pm, el entusiasmo y la emoción de los devotos eran altos incluso a esa hora, y la incesante llovizna definitivamente no impidió su pequeña ceremonia de bienvenida con Arati , cuando Swami bajó del auto. Después de bendecir a todos, Swami instó a todos a descansar, asegurándose de reunirse con ellos a la mañana siguiente después del desayuno.

Las ráfagas del tradicional desayuno del sur de la India barrieron el aire desde las primeras horas de la mañana, y todos se dirigieron a la mesa del desayuno. Los devotos comenzaban a reunirse en Heart of Love esperando para disfrutar del amor divino. La auspiciosa mañana fue el primer aniversario de la sala de oración del Corazón de amor, que también marcó el aniversario de la consagración del santuario Nithya Ganapathi. Un poco después de las 10:30 a. M., Swami ingresó al Salón en medio de Bhajans , y bendijo el santuario mientras los sacerdotes cantaban mantras védicos . El estrado estaba decorado con buen gusto, y Swami tomó su asiento en el majestuoso trono. Luego llamó al hermano Hamish Ravindran, quien también es el líder juvenil Sai de Singapur para comenzar los procedimientos de la mañana. Dio una recapitulación rápida del año pasado de las diversas actividades de Seva que fueron conducidas por el equipo de Sai Love en Kuching. A continuación, el Hermano Tony Bong se dirigió a la reunión. Él y .....

Para saber más, haga clic AQUÍ

Bhagavan con el Hermano Tony Bong y la Hermana Magdalene Tsai en el Santuario Nithya Ganapathi

Bhagavan recibe la bienvenida con la Danza del Dragón para la inauguración del Ashram Sri Sathya Sai Vishwa Nikethanam

Hermano Tony Bong dirigiéndose a la reunión

Inauguración de Sri Sathya Sai Vishwa Nikethanam Ashram

Bhagavan junto con el séquito, el Hermano Tony Bong y el Hermano Gan

Suscríbete al canal oficial de YouTube de Sai Vrinda para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli

Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan

Sintonícese con www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad

SUSCRIPCIÓN A 'AMRUTA VAHINI'

Amruta Vahini es una revista mensual de 50 páginas en inglés / kannada de Sathya Sai Grama, Muddenahalli que capta los Divinos Discursos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en sutiles actualizaciones de eventos, desde reportajes fotográficos hasta relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias. También presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy.

A continuación están los cargos de suscripción,

Suscripción anual: Rs. 250 / - (Solo en India)
Rs.1800 / - (Para supervisores)
Aceptable por 1,2 o 3 años

Patrocinio: Rs.10,000 / - (Solo en India)

El modo de pago puede ser Cheques / Giros bancarios / Tienda electrónica

1. Los cheques / giros bancarios deben estar a favor de "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", pagaderos en Muddenahalli, Karnataka-562101.

Los cheques / giros bancarios se enviarán solo por correo certificado.

2. AMRUTA VAHINI PUEDE SUSCRIBIRSE EN LÍNEA en el sitio web oficial https://saiprakashana.org/

Para más detalles, contacte a:
Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini,
B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli,
Chikkaballapur Taluk & District - 562101,
Número de teléfono: + 91-9902035742, + 91-7760221060.

¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy! Desde los Discursos Divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las funciones fotográficas hasta los relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible!

Amruta Vahini también presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy.

Para suscribirse a 'Amruta Vahini' envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com

Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y ¡entregarlo a su hogar u oficina!

Sintoniza a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p.m.), domingo (IST a las 6 p.m.), y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

Pío

Adelante

TRADUCCION NO OFICIAL

Issue One Hundred and Eleven - February 01, 2018

View this email in your browser

There are six things that ought to be given up. And there are six things that we must acquire. What are the six things that need to be given up in order to lead a peaceful and a happy life? These are Kama (excessive desire), Krodha (anger), Lobha (greed), Moha (attachment), Mada (pride/arrogance), Matsara (jealousy). What are these six friends that one must acquire on this path? These are Shama (control of senses), Dama (control of mind), Uparatti (withdrawal from external world), Titiksha (forbearance), Samadhana (equanimity) and Shraddha (sincerity).
-Baba

With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Eleventh issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events.

In this issue, we bring you the first part of Bhagawan's ongoing visit to Malaysia and Singapore.

In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between the Lord and a child.

- Sathya Sai Grama Communications Team.

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu

Given To God, Never Goes Waste!

It was during the Navarathri Homas and Dussehra Yajnam 2017 that a child rose on His knees while Swami passed by in Darshan and put forth a very sincere question,

"Swami, we are offering ghee, sarees and several other expensive articles in to the fire, is it not getting wasted? Instead the same money could be better utilised for serving more poor." Swami, paused in His steps bent low to hear him out and then with great patience and compassion explained, "Dear one! Anything offered to God does not go waste instead it comes back manifolds. The farmer who scatters a few grains on to the Mother Earth, might appear to be wasting food which could feed a few more hungry people, but truly the wise farmer knows that if he gives even a little to Mother Earth, she will give back many times more as a rich harvest later."

I could not imagine if the concept of offerings to Gods during Yajnam could have been simplified any further.

Then Swami went on to say, "A little piece of saree that Draupadi tied to the bleeding finger of Krishna, came back manifolds to save her honour in the court of Kauravas."

"Fire is the postman who delivers our letters and parcels to the Gods whose names and addresses are chanted through the Mantras, but without paying the postal duty or attaching the stamp of love, the letter would not reach the addressee. Similarly, we must offer even if little, with great love which is what God wants from us."

The child was satisfied and I, overwhelmed at the implification of such profound truth.

DIVINE VISIT – KUCHING, MALAYSIA
JANUARY 29 AND 30, 2018

End of January usually heralds a divine visit to Malaysia and Singapore. Kuching was the first blessed city to receive the divine presence and overpowering love of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, as the Lord along with His entourage landed on the night of January 29. Brother Tony Bong, Julius Tan, Hamish Ravindran along with other devotees welcomed everyone at the Kuching International Airport. A short 15 minutes drive is Heart of Love, Swami's residence in Kuching. Though it was past 11 p.m, the enthusiasm and excitement of the devotees were high even at that hour, and the incessant drizzle definitely did not deter their little welcome ceremony with Arati, as Swami alighted from the car. After blessing everyone, Swami urged all to rest, assuring to meet them the next morning after breakfast.

The wafts of traditional South Indian breakfast swept the air from the wee hours of the morning, and everyone made their way to the breakfast table. Devotees were beginning to gather at Heart of Love waiting to bask in the divine love. The auspicious morning was the first year anniversary of the Heart of Love prayer hall, which also marked the anniversary of the consecration of the Nithya Ganapathi shrine. A little past 10:30 a.m, Swami entered the Hall amidst Bhajans, and blessed the shrine while the priests chanted Vedic Mantras. The dais was tastefully decorated, and Swami took His seat on the majestic throne. He then beckoned brother Hamish Ravindran, who is also the Sai youth leader for Singapore to commence the proceedings of the morning. He gave a quick recap of the past year of the various Seva activities which were conducted by the Sai Love team in Kuching. Next, Brother Tony Bong addressed the gathering. He and.....

To know more, click HERE

Bhagawan with Brother Tony Bong and Sister Magdalene Tsai at the Nithya Ganapathi Shrine

Bhagawan being welcomed with Dragon dance for the inauguration of Sri Sathya Sai Vishwa Nikethanam Ashram

Brother Tony Bong addressing the gathering

Inauguration of Sri Sathya Sai Vishwa Nikethanam Ashram

Bhagawan along with the entourage, Brother Tony Bong and Brother Gan

Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli

Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission

Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality

SUBSCRIPTION TO 'AMRUTA VAHINI'

Amruta Vahini is a 50 page monthly magazine in English/Kannada from Sathya Sai Grama, Muddenahalli which captures from Divine Discourses of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in subtle to event updates, from photo features to travelogues, from book excerpts to news updates. It also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy.

Below are the subscription charges,

Annual Subscription: Rs. 250/- (Only in India)
Rs.1800/- (For Oversees)
Acceptable for 1,2 or 3 years

Patronship: Rs.10,000/- (Only In India)

The payment mode can be Cheques/Bank Drafts/e-Store

1. Cheques/Bank Drafts should be in the favour of "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", payable at Muddenahalli, Karnataka-562101.

Cheques/Bank Drafts are to be sent through registered post only.

2. AMRUTA VAHINI CAN BE SUBSCRIBED ONLINE on the official website https://saiprakashana.org/

For details, contact:
Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini,
B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli,
Chikkaballapur Taluk & District - 562101,
Phone Number: +91-9902035742, +91-7760221060.

Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine!

Amruta Vahini also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy.

To subscribe to 'Amruta Vahini' mail us at commsmdh@gmail.com

We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office!

Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli.