Youth Global Newsletter OWOS

Número 222 - Marcha 28, 2021 Nota Del Editor Sairam, queridos hermanos y hermanas, Swami estaba hablando una vez con un grupo de jóvenes cuando dijo: "Mi misión no se trata de conferencias o de establecer escuelas, universidades, hospitales ni incluso de inaugurar edificios y pasillos. Quiero ser tantos como ustedes, para que puedan ir y difundir amor en todas partes. Mi misión eres "tú"'. Mi misión se trata de tu transformación, para que un día te des cuenta de quién eres en realidad." A medida que damos cada paso hacia dentro para comprender quiénes somos realmente, porque no se nos ha dado este cuerpo humano sin un propósito, el camino se vuelve más claro a medida que comenzamos a experimentar a Dios a través de Salokyam (venir a ver a Dios y tener Satsang); Samipyam (sentir la cercanía de Dios); Saroopyam (cuando las cualidades de Dios comienzan a manifestarse en uno mismo) y Sayujyam (convertirse en Dios). "Vaciar nuestra copa" es un paso que nos acercará más a la meta. ¿No dijo Kahlil Gibran: "Das poco cuando das de tus posesiones. Es cuando das de ti mismo que realmente das." ¡Que todos vaciemos nuestras copas total y completamente, que entreguemos nuestras mentes y vivamos de acuerdo con nuestros corazones! Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) La Administración De Dios Baba nos dijo que todo niño nacido en la tierra tiene tres derechos fundamentales: "Derecho a la nutrición, Derecho a la educación y Derecho a la atención médica". Todos estos tres deben proporcionarse libres de costo a cada niño, sin importar su estatus socioeconómico, religión, género o geografía. Este mensaje de Baba se ha vuelto nuestro aliento de vida. La cantidad de trabajo que se ha realizado en estos tres campos en los últimos nueve años es incomparable y pionera. "¡No permitan nunca que un niño vaya a la escuela hambriento!", fue la Visión dada al Fideicomiso Sri Sathya Sai Annapoorna, el cual ahora sirve a 500,000 un desayuno nutritivo en miles de escuelas de gobierno y continúa creciendo. 23 campos educativos, incluyendo una universidad que brotó a lo largo y ancho de Karnataka, derramando sobre los estados vecinos de Tamil Nadu y Telangana y sirviendo a 5,000 niños de forma gratuita desde la educación básica a los programas especializados de posgrado; todo en un lapso de nueve años, es increíble para muchos y sin embargo cierto. No solo eso; en el grupo de instituciones de Sri Sathya Sai Loka Seva Gurukulam la educación académica está imbuida con valores espirituales y morales, algo de lo que carecen la mayoría de las instituciones educativas modernas. Tres instalaciones de super especialidades cardíacas, los hospitales Sri Sathya Sai Sanjeevani en Chhattisgarh, Haryana y Maharashtra, no solo curan problemas de corazón en niños de ambientes empobrecidos, sino que también atienden a mujeres embarazadas en diversos distritos del país proporcionándoles nutrición y revisiones médicas regulares, a través del programa Madre Divina y Salud del Niño (DMCHP, por sus siglas en inglés). Además de esto, el hospital general Sri Sathya Sai Sarla Memorial en Karnataka; próximos hospitales en las Islas Fiji, Sri Lanka, Nigeria y Estados Unidos, aunados a varios campamentos médicos en India, Singapur, Malasia, Sri Lanka y África entre otros, han brindado ayuda a las puertas de los enfermos y los necesitados sin costo alguno. En un mundo consumido por el comercio, esta clase de educación, atención médica y nutrición gratuitas podrían parecer a muchos un sueño distante, mientras que se trata de una realidad viviente en la misión de Baba. A pesar de los muchos cambios, Baba permaneció fiel a Su creencia y nos inspiró a todos para dar estos servicios de forma gratuita. "El nombre sagrado Sri Sathya Sai es sinónimo de servicios gratuitos de la más alta calidad para toda la humanidad y sin ninguna discriminación". Extracto del libro "Gestión Divina", por Sadguru Sri Madhusudan Sai, págs. 119, 120 y 123. Mi Historia Horizontes Más Luminosos Por Sathvik Vasam, Kansas, Estados Unidos Cuando una oruga hace su capullo no piensa otra cosa más que el fin de sus horas se acerca. Se enrolla dentro, preparándose para lo que imagina será su fin. Claro que lo que no sabe es que le aguarda el tiempo más hermoso de su vida. Mi viaje en los últimos meses también se ha sentido así. En mi caso, como en todos nosotros, me refiero al fin del concepto del "yo"; del ego, del apego a nuestro cuerpo y nuestros deseos, de la adicción al ciclo de felicidad y sufrimiento. En cada aspecto de mi vida, así sea salud, carrera, relaciones, he estado explorando las profundidades de mi relación conmigo mismo, aferrándome a cualquier cosa que piense, o espere, aligere un poco mi carga. Mis ideas sobre lo que sé acerca de mí mismo y el mundo están cambiando, o más bien, están siendo constantemente probadas y destruidas de forma implacable. Se me ha condicionado a esperar una cierta satisfacción cuando siento que mi vida está en mi control y entre más me siento con el deber de aprender e inculcar los valores y cualidades que sé que esperan por expresarse ilimitados, es como si enfrentara más retos que pusieran a prueba esos nuevos límites. Conscientemente estoy haciendo espacio para lo nuevo; lo viejo tiene que irse, idealmente, con gracia. No sabemos cómo se siente la orgua mientras hace su capullo; si lamenta su destino o si simplemente lleva a cabo su deber con desapego. De hecho, ¿pueden imaginarse a una mariposa tratando de animar y de explicar a una oruga cercana que su nueva vida no se parecerá en nada a la que lleva ahora? De cualquier forma, lo importante es que escucha a su guía interior y continúa con su trabajo con fe. Así como la oruga se llena previamente al desarrollo de su capullo, lo que puedo hacer hoy es solo escuchar y continuar llenándome con el perdón por el pasado, con amor propio en el presente y fe en el futuro. Lo que me ha ayudado tremendamente es saber que no estoy solo. No solo eso, sino ser de servicio a aquellos a mi alrededor que puedan estar atravesando algo similar me da una confianza en mí mismo de forma única;no en "mí mismo", sino en algo más allá de mi "yo". Es como si las mismas cosas que más deseo como son paz, fuerza y libertad, fluyeran hacia y a través de mí sin límites cuando quiero compartir lo poco que he pensado acerca de ellas. No se cómo funciona eso o cualquier cosa más allá de "Todos somos uno" o "Desde yo hacia Él, hacia nosotros", así que quizá cuando este cuerpo experimente esa consciencia es que podré compartir una lección más conmovedora. Por ahora, estoy aprendiendo a estar contento con el "simplemente no lo se" y a estar agradecido por el rol que los "otros" están jugando para ayudarme a lo largo de mi viaje.   Así pues, ahí es donde me encuentro en "mi" viaje; esta pequeña gota de océano navegando junto con sus compañeras gotas en una ola en su inevitable camino a la costa. ¿Qué cosas nuevas aguardan? No lo sé aún. Lo único que estoy aprendiendo a hacer es, como la oruga, a entregarme y disolverme en lo aún no conocido, lo aún no experimentado. Paciente, graciosa y humildemente experimentamos nuestras alas incorporándose y fortaleciéndose, listas para liberarse: una expresión milagrosa de transformación, destrucción creativa y vida.  ¿Qué es lo nuevo que espera emerger con las alas? No estoy seguro. Escuché que las orugas usualmente viven solas y las mariposas pasan tiempo juntas más a menudo. Así que quizá esta es una señal de lo que viene. Desarrollo Del Propio Ser Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales. Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida. Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia). ¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo! upaniṣad AUM es el símbolo y sonido más perfecto para describir a Brahman. Existen tres estados de ser: "A" representa jāgṛta avasthā (estado de vigilia); "U" representa svapna avasthā (estado de sueño) y "M" representa suṣupti (sueño profundo). El silencio que queda después representa turīya avasthā (conciencia pura).   Puede compararse y entenderse con el siguiente ejemplo. La joyería como los brazaletes, cadenas y anillos son diferentes entre sí. Pero una cosa permanece igual en los tres artículos y eso es el oro. De la misma manera, la conciencia pura es la razón de existir de todos los estados. Es como la misma persona que juega diferentes roles como hijo, padre, estudiante, hermano, sobrino, nieto, etc. donde la persona permanece la misma, pero los roles están sujetos a cambios. Brahman es la base de toda la creación, de su sostén y su destrucción. Es anādi: sin principio ni fin. Estaba ahí antes de la creación; está presente en la creación y continuará aún después de la destrucción de la creación.   AUM es la representación más cercana de Brahman. En el episodio 15 de esta semana, Sadguru Sri Madhusudan Sai explica los versos 15 y 16 del Capítulo I, valli 2 (canto) del kaṭhopaniṣad. Los versos explican el significado e importancia del AUM en el camino espiritual. Nota Inspiracional de la Semana "Si no encuentran paz en el interior no la encontrarán en ningún otro lugar. La meta de la vida es alcanzar paz y no poder, fama y riqueza" – Swami Sivananda jagat hitāya (Welfare of the World) Los Jóvenes de tres ciudades de La Plata, Córdoba e Iguazú de Argentina realizaron diversas actividades de alimentación en su región, alimentando a más de 1.350 personas en total. En el mes de febrero sirvieron a más de 850 personas. Esta actividad de seva se realiza todos los viernes. Los jóvenes de La Plata prepararon hamburguesas vegetarianas caseras para familias de dos barrios desfavorecidos. RIO DE JANEIRO El dios de la lluvia bendijo a todos los voluntarios derramando lluvias de bendición el día de servicio a los hermanos y hermanas sin hogar. Esta fue la tercera vez en este año que todos los jóvenes de Río de Janeiro se unieron para servir a las personas necesitadas. Se distribuyeron 290 comidas calientes que incluyeron arroz, frijoles, verduras, papas fritas y carne de soja con salsa de tomate, acompañadas de dulces envasados, manzanas y agua embotellada. SÃO PAULO Durante los dos meses de febrero y marzo, la juventud de San Pablo sirvió 104 comidas vegetarianas calientes que consistían en arroz, frijoles rojos y negros y curry vegetariano de carne de soja a las personas desfavorecidas. Se proporcionaron un poco más de 9 kg de bananas para distribuirlas a las personas sin hogar En el mes de marzo, los jóvenes de Alberta habían empacado y distribuido paquetes de alimentos en la región del centro de Edmonton. Los paquetes de alimentos incluían artículos como muffins de arándanos, leche con chocolate embotellada, manzana ambrosía, barras de granola dulces y masticables. Los paquetes de alimentos se distribuyeron a las personas necesitadas sin hogar. Como parte del servicio de alimentación a las personas en situación de calle en el Área de la Bahía , los jóvenes y adultos entregaron burritos, frutas y jugo como servicio de comida, siguiendo los lineamientos de las restricciones por el Covid.   Los jóvenes cocinaron burritos gourmet caseros . El relleno de los burritos consistió de frijoles negros con aliño de fajitas, pimientos verdes y cebollas salteados, arroz con tomate, salsa y crema ácida, todo envuelto en tortillas de harina. Los jóvenes y adultos se reunieron y empaquetaron los burritos de manera profesional. Posteriormente en la tarde, las bolsas de burritos se distribuyeron en el centro de San José, entregándolas a las personas sin hogar en diferentes zonas de Santa Clara y San José. Se sirvieron alrededor de 75 comidas. Los destinatarios fueron muy felices al recibir los burritos. Join One World One Sai  ‌  ‌

TRADUCCION NO OFICIAL

One World One Sai

Issue 222 - March 28, 2021 Espanol Version Click Here Editor's Note Sairam dear brothers and sisters, Swami was once speaking to a group of youth when He said "My mission is not about conferences or establishing schools, colleges, hospitals or even inaugurating buildings and halls. I want to be as many as you are, so that you can go and spread love everywhere. My mission is 'you'. My mission is about your transformation, so that one day you will realise who you truly are." As we take every step within to fathom who we truly are, for we haven't been given this human body without a purpose, the path becomes clearer as we begin to experience God through salokyam (to come see God and have satsang); samipyam (feel the closeness of God); saroopyam (when qualities of God start manifesting in oneself) and sayujyam (becoming God). 'Emptying our cup' is a step which will inch us closer to the goal. Didn't Kahlil Gibran say "You give but little when you give of your possessions. It is when you give of yourself that you truly give." May we all empty our cups fully and completely, surrender our minds and live by our hearts! Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) GOD MANAGEMENT Baba told us that every child born on earth has three fundamental rights, 'Right to nutrition, Right to education, and Right to healthcare'. And all these three must be provided at no cost to every child irrespective of socio-economic status, religion, gender or geography. This very message of Baba has become our life breath. The amount of work that has been done in these three fields in the last nine years is unparalleled and, in a way, path breaking. "Let no child go to school hungry ever!" was the vision given to Sri Sathya Sai Annapoorna Trust that now serves 500,000 children with nutritious breakfast across thousands of government schools and is counting. 23 educational campuses, including a university that sprang up across the length and breadth of Karnataka and spilled over to the neighbouring states of Tamil Nadu and Telangana, serving 5,000 children at no cost, from basic schooling to specialized post-graduation programmes, all in a span of nine years seems unbelievable to many, but true! Not just that, at the Sri Sathya Sai Loka Seva Gurukulam group of institutions, the academic education is infused with spiritual and moral values, something that is most modern educational institutions lack. Three super speciality paediatric cardiac care facilities – the Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospitals in Chhattisgarh, Haryana and Maharashtra – not only cure heart problems of children from impoverished backgrounds, but also serve expecting women in several districts of the country by providing nutrition and regular health check-ups through the Divine Mother and Child Health Program (DMCHP). This apart, a general hospital, the Sri Sathya Sai Sarla Memorial Hospital in Karnataka, upcoming hospitals in the Fiji Islands, Sri Lanka, Nigeria and USA, and several medical camps in India, Singapore, Malaysia, Sri Lank, Africa and the likes, have brought relief to the doorsteps of sick and needy without any charges. In a world consumed by commerce, this sort of free education, healthcare and nutrition would seem like a distant dream to many, whereas this is a living reality in Baba's mission. Despite several challenges, Baba stayed true to His belief and inspired all of us to provide these services free as well. "The sacred name 'Sri Sathya Sai' is synonymous to FREE service of the highest quality to all humanity without any discrimination." An excerpt from the book 'God Management' authored by Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 119, 120 and 123. My Story Brighter Horizons By - Sathvik Vasam, Kansas,USA When a caterpillar makes its cocoon, it knows no better than to think its hours are quickly dwindling. It rolls up inside, preparing for what it imagines as its end. Of course, what it doesn't know is that the most beautiful time of its life lies in waiting. My journey over the past few months has felt like this too. Of course, in my case, as in all our cases, I'm referring to the end of the concept of 'self' - the ego, the attachment to our body and desires, the addiction to the cycle of happiness and suffering. In every aspect of my life - health, career, relationships - I have been exploring the depths of my relationship with myself, clinging onto whatever I think, I hope, might make my load just a little lighter. My ideas of what I know about myself and the world are changing, or rather, being tested incessantly and shattered ruthlessly. There's a certain satisfaction that I have been conditioned to expect when I feel that my life is in my control. And the more I feel compelled to learn and inculcate the values and qualities that I know are waiting to be expressed boundlessly, the more challenges I seem to encounter to test those new boundaries. I am consciously making space for the new; the old has to exit, ideally, gracefully. We may not know how the caterpillar feels as it makes its cocoon, whether it laments its fate or simply performs its duty with detachment. In fact, could you imagine a butterfly trying to cheer up and explain to a nearby caterpillar that its life will bear no resemblance to the one it leads now? Either way, what's important is it listens to its inner guidance, and proceeds with its work having faith. And so just like the caterpillar fills up before its ensuing cocoon-building, what I can do now is to just listen and continue to fill myself up with forgiveness about the past, self-love in the present and faith about the future. What's also helped tremendously is knowing that I'm not alone. Not only that, but being of service to those around me who might be going through anything similar gives me a unique self-confidence, not in 'myself', but in something beyond my 'self'. It's like the very things I desire the most - peace, strength, freedom - flow to and through me without limits when I intend to 'share' what little I thought I had of them. I don't know how that works or anything beyond "We are all one" or "I to We to He", so maybe when this body experiences that awareness, it can share a more poignant lesson. But for now, I'm learning to be content with, "Yea, I just don't know" and to be grateful for the role that "others" are playing to help me along my journey. So that's where "I am" in "my" journey, this little droplet of ocean riding with its fellow droplets on a wave, on its way, inevitably to the shore. What is new that is waiting to emerge? I don't yet know. The only thing I'm learning to do is, like the caterpillar, to surrender and dissolve...into the not-yet-known, the not-yet-experienced. And patiently and graciously and humbly experience our wings coalesce and strengthen, ready to break free - a miraculous expression of transformation, of creative destruction...of life. What is the new that's waiting to emerge, with wings? I'm not sure. I did hear that caterpillars usually live alone and butterflies hang together more often. So perhaps this is a sign of things to come. Self Development To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility. The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life. Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa. Log on to www.iohv.org today! upaniṣad AUM is the most perfect symbol and sound to describe Brahman. There are three states of being – 'A' represents jāgṛta avasthā (Waking state), 'U' represents svapna avasthā (Dreaming state) and 'M' represents suṣupti (Deep Sleep) and the silence thereafter represents the turīya avasthā (Pure awareness). It can be compared and understood by the following example. The jewellery such as bracelet, chain and ring are different from each other. But one thing remains same in all the three articles which is gold. In the same way pure awareness is the reason for all the states to exist. It is like the same person who plays different roles like that of a son, father, student, brother, nephew, grandson etc wherein the person remains the same, but the roles subject to change. brahman is the basis of the whole creation, its sustenance and destruction. It is anādi, without beginning or end. It was there before the creation; it is there in the creation and it will continue to remain after the destruction of the creation. AUM is the closest representation of brahman.   In the episode 16 featured this week, Sadguru Sri Madhusudan Sai explains verse fifteen and sixteen from the second vallī (canto) of Chapter One of kaṭhopaniṣad in which significance and importance of AUM in the spiritual path is expounded. INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK "If you do not find peace within, you will not find it anywhere else. The goal of life is the attainment of Peace and not the achievement of power, name, fame and wealth." – Swami Sivananda jagat hitāya (Welfare of the World) The Youth from three cities of La Plata, Córdoba and Iguazú of Argentina undertook various feeding activities in their region, feeding more than 1,350 people in total. In the month of February, they served more than 850 people. This seva activity is undertaken every Friday. The youth from La Plata prepared homemade vegetarian burgers for families from two underprivileged neighbourhoods. RIO DE JANEIRO  This was the third time in this year when all the youth of Rio De Janeiro came together to serve the needy people. 290 hot meals were distributed which included rice, beans, vegetables, French fries and soy meat with tomato sauce, accompanied with packaged sweets, apples and bottled water. Hygiene kits were also provided which contained disposable masks, toothpaste, soap, toothbrush and hygiene items for women. Rubber sandals were also distributed. SÃO PAULO 'During the two months of February and March, the youth of São Paulo served 104 hot veggie meals consisting of rice, red and black beans and soy meat veggie curries to the underprivileged people. A little more than 9 kgs of bananas were provided for distributions to the homeless people. In the month of March, the Youth of Alberta had packed and distributed food packets in the Downtown region of Edmonton. The food packets included items such as blueberry muffins, bottled chocolate milk, ambrosia apple, sweet and chewy granola bars. The food packets were distributed to the needy homeless people. Gourmet, homemade burritos were cooked by the youth co-ordinating the dinner service. The fillings for the burritos consisted of black beans with fajita seasoning, sautéed green/red peppers & onions, tomato rice, salsa and sour cream, all wrapped in flour tortillas. The youth and adults assembled and packed the burritos in a professional manner. Later in the evening, the burrito bags were taken for distribution in downtown San Jose and were handed out to the homeless in different areas of Santa Clara and San Jose. Around 75 meals were served. The recipients were extremely happy receiving the burritos for dinner. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999

Libre de virus. www.avast.com