Youth Global Newsletter OWOS

Número 267 - 06 Marzo, 2022

ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self)

Nota Del Editor

Sairam Queridos Hermanos y Hermanas,   La acción es inevitable para cualquiera que venga a este mundo. Se dice que debemos perseguir solo aquellas acciones que son impulsadas desde adentro para cumplir el verdadero propósito de nuestras vidas. Cualquier acción que emprendamos debe y tiene que llevarnos a realizar la verdad última. El ṛgveda dice – ātmanomokṣārthamjagathitāya ca – para la salvación de nuestro yo individual y para el bienestar de todos en la tierra. Este es el único propósito de nuestras vidas. Pero, en la rutina de nuestra vida cotidiana, olvidamos el verdadero propósito de nuestro nacimiento. Sadguru Sri Madhusudan Sai dice: "Participa en la acción sin centrarte en el fruto de la acción. Cuando nos rendimos como un instrumento de lo divino, entonces no se acumula karma para nosotros". Esto es lo que Bhagavan Sathya Sai Baba resumió tan bellamente cuando dijo: "El amor sin deber es divino", una declaración que debemos recordar en todo momento. Sairam Bhuvana Santhanam

Extracto de un Libro

sarvaṃkhalvidaṃ brahma - Todo es Divino - es la ley suprema que fue descubierta por los videntes del principio de toda la existencia es la verdad última, y ​​es la única respuesta a cada pregunta posible que fue, y que alguna vez será preguntada por cualquier persona en este planeta. Esta ley eterna se llama sanātana dharma. A menudo, el hinduismo se usa como sinónimo de sanātana dharma. Sin embargo, mientras que el hinduismo es más una religión con su conjunto de creencias y costumbres practicadas por un determinado grupo de personas, sanātana dharma es una filosofía mucho más profunda y completa. Si bien todas las religiones se derivan de cierto líder, profeta o mesías que es fundamental para esa religión, sanātana dharma no tiene sus raíces en las enseñanzas de ninguna persona en particular, sino que es la conciencia colectiva de varios buscadores anónimos e ilustrados a lo largo de varios siglos. Además, aquí no se habla de ningún Dios en particular, a diferencia de la mayoría de las religiones, pero el protagonista aquí, en cambio, es cada individuo, que es esencialmente divino. No solo eso; dado que sanātana dharma propone que 'Todo es Divino', naturalmente también incluye todos los objetos inanimados como una expresión de la misma divinidad. La primera parte de este libro, que es una colección de artículos escritos para una columna bimensual de un periódico popular, es un esfuerzo serio para simplificar y aclarar los conceptos fundamentales de sanātana dharma y sus aplicaciones prácticas en la vida diaria, especialmente para los desconocidos y los los no iniciados. En el futuro, a medida que se escriban más artículos sobre sanātana dharma, la madre de todas las filosofías, se publicarán más partes del libro.   Una esperanza y una oración espero sinceramente que la generación más joven se beneficie enormemente de los capítulos de este libro y pueda apreciar el sanātana dharma en su totalidad, como una filosofía guía, muy diferente de la narrativa popular de una religión que bordea la ortodoxia . Ha sido desafortunado que durante siglos este tesoro oculto de verdades eternas haya sido mal entendido y malinterpretado, y realmente espero que este libro traiga la tan necesaria claridad y convicción en su filosofía a todos los buscadores de la verdad, jóvenes y mayores. Rezo por un mundo donde el hombre no inflija dolor al hombre, sino que habiendo realizado la divinidad innata dentro de todos, no solo sea tolerante sino que acepte la diversidad de culturas, costumbres, religiones y razas. Sueño con un mundo donde la naturaleza y todos sus habitantes sean respetados y reverenciados como Divinos, donde haya paz y armonía en todo momento, y sé sin un ápice de duda que solo es posible a través de la práctica de los principios del sanatana dharma. Una palabra de gratitud - Mi gratitud a aquellos videntes y sabios que compasivamente y desinteresadamente transmitieron su sabiduría espiritual en forma de textos védicos y su epítome en los upaniṣads. De no haber sido por ellos, el mundo en el que vivimos hoy se habría sumido en una mayor oscuridad de ignorancia. Expreso mi gratitud al equipo de Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashana, el diseñador y el editor, y a todos los demás que trabajaron para la publicación de este libro, y así unirme a las filas de esas miles de personas sin nombre y sin rostro; y lo que es más importante, a todos los buscadores desinteresados ​​y Maestros, que nos transmitieron este legado espiritual con tanta compasión, sin buscar ningún crédito. Si este libro ayuda incluso a un buscador sincero en el camino espiritual a comprender y apreciar mejor el sanātana dharma, habría pagado mi deuda de gratitud con todos los videntes y sabios que hablaron sobre esta sabiduría y con Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, que caminó sobre esta sabiduría. Sri Madhusudan Sai Sathya Sai Grama, Muddenahalli   Un extracto del libro 'sanātana dharma simplificado' escrito por Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 5, 6 y 7.

Mi Historia

Un Nuevo Comienzo Por Prema Shant Balakrishnan Subdirector de Finanzas, Singapur   Como joven Sai nacido en el redil Sai, tuve el privilegio en mi juventud de viajar a Puttaparthi. Antes de cada viaje a Puttaparthi, solía tener hermosos sueños con Swami, Sri Sathya Sai Baba. En la presencia física de Swami, anhelaba cualquier cosa que la mayoría de los devotos quisieran de Swami, como entrevistas, oportunidades para realizar un informe de Él, la oportunidad de tocar Sus pies Divinos, verlo materializar vibhuti, etc.   A lo largo de múltiples experiencias que tuve con Swami, ni una sola vez se me ocurrió por qué Swami me estaba dando la atención y lo que quería de mí. Sin embargo, solo estaba disfrutando de Su amor y anhelaba más amor y atención. La relación que tuve con Swami fue de dualidad, como Dios y amigo. Cuando Swami se despojó de Su cuerpo mortal, nunca me permitió sentir Su ausencia. Todavía sentía la misma presencia de Él cada vez que estaba en el altar.   Los primeros 30 años de mi vida solo oraba a Swami por placeres materiales, pero nunca pensé en la Misión de Swami. Asistí a las clases de educación en valores humanos, bhajans semanales, participé en actividades de servicio, participé en conferencias, pero todas estas actividades eran solo una marca en la casilla.   Un día me topé con una declaración: "Tu vida es mi mensaje", que Swami cambió de sus citas anteriores, "Mi vida es mi mensaje". Me atribuyó que he estado dando cosas por sentadas y convenientemente llamándome a mí mismo un joven Sai sin entender Su Misión. Empecé a prestar más atención a las enseñanzas de Swami y trabajé conscientemente en mí mismo.   El nuevo viaje comenzó en 2012 y, desde entonces, he estado practicando las enseñanzas de Swami y viajando desde Dios, que está separado de mí, hasta 'Yo soy Dios'. Durante este viaje comencé a ser consciente de mis acciones haciendo auto-auditorías e identificando si las acciones que hacía eran Divinas. Se produjo un incidente en el trabajo en 2019. Uno de mis colegas escribió una acusación ética en mi contra y la envió a través del portal de la empresa. Me llamaron para una investigación en base a la acusación que se presentó. Las acusaciones hechas no tenían fundamento y fueron escritas para incluir en la lista negra mi reputación y carácter. Cuando me leyeron la acusación, me di cuenta de que era porque anteriormente defendí a mi personal que estaba siendo intimidado. Durante el proceso del interrogatorio, no sentí ninguna animosidad hacia la persona que había escrito la acusación, sino que sentí la necesidad de orar y enviar amor a esa persona. El veredicto llegó una semana después y fui absuelto, pero la persona que escribió recibió una advertencia. No celebré el veredicto pero seguí enviando amor.   Este incidente me ayudó a darme cuenta de que estoy evolucionando y estoy en el camino correcto en mi viaje de autotransformación. El viaje aún continúa mientras me transformo, con la intención de que la empresa con la que estoy se transforme, y como un efecto espiral se produzca una transformación en la sociedad, el país y el mundo.

Desarrollo Del Propio Ser

Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales. Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida. Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia). ¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!

upaniṣad

A menudo todo el mundo piensa y cree que uno respira y por lo tanto vive. Mientras que la verdad es que uno vive, por lo tanto, uno respira y lo mismo se aplica a todo lo que uno hace y experimenta. Ninguna entidad/alma individual ha encarnado/descendido en este planeta porque desea obtener un cuerpo para disfrutar los placeres del mundo, o para experimentar y percibir diferentes sabores y expresiones del mundo a través de diversas emociones. Es una decisión única tomada por la existencia más alta que también se llama ātman o brahman en las antiguas escrituras indias debido a que cada individuo nace en este planeta azul. Ahora puede surgir la pregunta, ya que nada está bajo el control de un individuo, ¿cuánto tiempo experimentará uno este mundo en ese cuerpo específico que se le ha otorgado? No depende del cuerpo, sino de la persona, el residente interior, que está experimentando cada uno de los aspectos que le suceden. Desde el nacimiento hasta la muerte del cuerpo, todo descansa en el poder de esa conciencia cósmica. El mantra que uno puede derivar de este conocimiento para llevar una vida feliz y libre de preocupaciones es: "Nada está bajo nuestro control. Por lo tanto, no hay necesidad de preocuparse o pensar demasiado en nada".   En el episodio 47, Sadguru Sri Madhusudan Sai saca a relucir los minuciosos matices del cuerpo y la vida, aclarando la mayoría de las dudas comunes que siguen surgiendo en la mente de cada individuo.

CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA

"La verdadera vida es vivir para los demás" – Bruce Lee

jagat hitāya (Welfare of the World)

Los jóvenes y ancianos Sai de Penang continuaron con las actividades de sevā en curso a pesar del aumento de casos de COVID. Se proporcionaron raciones secas a unas seis familias necesitadas y dos familias se ampliaron con apoyo financiero. A las personas sin hogar se les sirvió una cena para llevar que se complementó con una bebida caliente todos los jueves. En Kuala Lumpur, continuó la alimentación diaria de 80 personas necesitadas. Se cocinó, empaquetó y entregó un suntuoso almuerzo en sus respectivos hogares. Aparte de esto, se entregaron raciones secas mensuales a 100 familias a fines de febrero.

Join One World One Sai

‌ ‌

---

TRADUCCION NO OFICIAL

One World One Sai

Issue 268 - March 13, 2022 Espanol Version Click Here Editor's Note Sairam Dear Brothers and Sisters, When we perform any action on the spiritual path there is always a positive result, and no adverse effects will befall us. For all other actions in this world there could be a positive or a negative result, it is said.   Sadguru Sri Madhusudan Sai says, "Everyone is performing action without their knowledge. Even a thought generated in the mind is an action! Therefore, one has to be very careful even with a thought. If you think you are the doer and get entangled in the action, it is incorrect. The simple solution is to surrender yourself to the Divine, as He is the doer of everything. When you are asleep, who digests the food or how does the heart continue pumping blood? So, no action accrues to those who have surrendered themselves to the Divine. Try and feel that you are an instrument of God, and whatever happens, it is God. The moment your ego starts rising and your emotions are raging, just walk away from the place and think, 'Am I really the doer? Why am I developing expectations and attachments?' Therefore, remind yourself at all times that you are only an instrument."  Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Excerpt From A Book A Mystic Poem on Evolution and Man's Inseparable Relationship with God and the Universe Jalauddin Rumi, the famous Sufi saint sings in his cryptic poem, 'Unto Him we shall return' – I died as mineral and became a plant I died as a plant and rose to animal I died as animal and I was man Why should I fear? When was I less by dying? Yet once more I shall die as man, To which angels blest, but even soar from angelhood I must pass on; all except God doth perish When I have sacrificed my angel soul, I shall become what no man ever conceived Oh, let me not exist! For non-existence proclaims in organ tones, 'Unto Him we shall return!' The philosopher, mystic and scientist are all fused into one in this poem! Thus, man is at the penultimate stage of evolution of matter into God; his individual consciousness (jīva prajñā) must evolve into divine consciousness (daiva prajñā) by his conscious and concerted effort. Evolution of matter up to the stage of man may be automatic, but his evolution into God will happen only if he chooses it and puts in the requisite effort. Why should he do so? Why can he not remain as he is? Like a river, which finds fulfilment only when it reaches its origin (which is also its destination!) – the ocean, man also finds fulfilment only when he reaches his origin – God! That is his ultimate destination. As an individual, he may attain temporary pleasure and limited happiness in this world, but he will not be satisfied with anything less than infinite bliss and immortal life, which he will find only in God. When he knows and attains God, he will become God Himself, and experiences oneness with all creation. That is the ultimate state of Self-realisation adored in sanātana dharma. Man's inseparable relationship with God and His manifestation as the universe is the essence of sanātana dharma. Let's conclude this discussion on science and spirituality with a pithy quote from Max Plank, the famous German physicist: "Some people think that God is the starting point of the ignorant, but let me tell you, 'God is the crown of the career of a scientist!'" An excerpt from the book 'sanātana dharma' authored by B N Narasimha Murthy, Pg no. 118,119 and 120. My Story TELA – A Place of Transformation By Ngwu Ezinne Jennifer Student, Nigeria Just like any other teenager, I too grew up with some abhorrent behavior which was common and was seen as normal in the society. Now when I look back at my life, I can't even comprehend or imagine the way I used to be. Tremendous transformation has happened in me—'This is the Power of Love'. I am from Umuase, a village at Ngwo in UDI LGA Enugu state. I completed my primary schooling acquiring good grades and passed four entrance examinations seeking entry into Secondary Education. When it was time to make my choice, my mother chose 'The Embodiment of Love Academy' (TELA) even after all the resistance I offered.   Six years of my life was what I gave to TELA and it gave me all I needed in order to make life worth living. It changed me both academically and character wise. I need no one to tell me so because I know this wasn't who I used to be earlier.   I can't finish my write-up without sharing a short story with all of you. Just do good to others even when no one is watching because God is always watching. I showed people around me love and also treated them in a way I would like them treat and love me. On the day of post appointment, I never thought I would get there but to my greatest surprise, I was elected. I was in tears when a student who was testifying called me her role model, a sister to all and a joy giver. Testimonies came incessantly from every corner of my room indeed it was as if the school had been watching me. I felt proud of myself and was very happy that I was the reason behind someone's smile.   I have really changed a lot. I now give things to people without expecting something in return. I used to ignore beggars or mentally unstable people on the streets but not anymore. I see myself doing all that I can to help. I now feel hurt when others are in bad conditions. Where can I start and where to stop? I really can't mention all including the fact that a timid personality like me can stand and speak to a hall of audience with zero fear. Compared to my mates and the other hand of academies, there is really no match. I can go to any part of the world today with what I have been taught and what I have learnt. I know that one day I will get there because a thousand miles begins with a single step.  The Embodiment of Love Academy has also given me the opportunity to explore different parts of the world, relate with people from different tribes and also learn more about them. I would be so unreasonable if I forget a man who made it possible for me, my role model and a father to all, Father Charles Ogada. I call him my backbone. I am also so grateful to all our sponsors out there, all thanks to Sai Baba who designed my fate as well as faith like this. Where could I have been? What could I have become? If not for The Embodiment of Love Academy, Ebe. Self Development To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility. The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life. Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa. Log on to www.iohv.org today! upaniṣad What is death? Does the person die? No. It is only the body which is shed due to a specific reason as per destined by the cosmic consciousness. The individual soul or jīvātmā, as it is commonly referred to, continues to move on from one body to other until it completely realises its oneness with the paramātmā, the supreme soul.   It can take birth either as a living being or even as inanimate objects as stone. The succeeding birth of every soul depends on two factors – yathākarma (according to action, duties or circumstances) and yathāśrutam (according to what one has learnt).   karma (actions) and punarjanma (rebirth) are the rules when one feels one's identity separate from that of Brahman. This rule is irrelevant to those who have attained the ātmavidyā (knowledge of the Self).   In episode 48, Sadguru Sri Madhusudan Sai elucidates the principles of actions and reincarnations which are the fundamentals of the journey of every jīvātmā to paramātmā. INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK "One gains the state of non-action when the ego with its proud delusion 'I am the doer' dies and disappears." – Ramana Maharshi jagat hitāya (Welfare of the World) Malawi sevā With the recent flash floods in Malawi, East Africa, there had been distress and distraught everywhere in that country. A gentleman from Malawi, Mr Dalitso, a pharmacist by profession, who was acquainted with the Sai Hrudayam in Middle East, recently reached out to one of the active Sai youth volunteers from Middle East for help. The pitiable conditions of the people there, many being rendered homeless and struggling with basic amenities warranted immediate address. By Swami's grace, the Sai youth took this opportunity to serve and contribute the much-needed services to the needy individuals and families in Malawi. Close to 51 families were provided with groceries and other essentials, sufficing for a month, by this concerted effort. Distribution of Snacks Under the OMAD initiative, about 156 beneficiaries mostly being the cleaning staff, who are lovingly called as 'car washing heroes' were served with hot cup of tea and sandwiches as a token of love by the Sai youth from Middle East. It was an immensely gratifying and a humbling experience for all the youth. They work hard without minding the extremities of weather conditions just to make two ends meet. Initially, they could hardly believe that there is a community or society of people who care for them and who wish to give good, quality food for free! Later, they happily accepted and expressed their gratitude to the Sai youth and enjoyed the snacks. This service was done twice during the month. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999