EL DESPERTAR SAI
EL DESPERTAR SAI. : El servicio al Hombre es Servicio a Dios - Bhagavan Sri Sathya Sai Baba El servicio al Hombre es Servicio a Dios - Bhagavan Sri Sathya Sai Baba - EL DESPERTAR SAI.

PLATICAS DE SATHYA SAI BABA

DIOS ES AMOR

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net
EN VISTAS DINÁMICAS ABRE MÁS RÁPIDO LA PÁGINA

sábado, 12 de julio de 2025

El servicio al Hombre es Servicio a Dios - Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

El servicio al Hombre es Servicio a Dios

 

Sathya Sai Habla, Volumen 37, Capítulo 1

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

1 de Enero de 2004

 

La gente puede decir que esto es Brahman,

Nadie puede decir, sin embargo, que esto no es Brahman,

Sólo Dios existe siempre,

El mundo es ilusorio, miren!

(Poema en Telugu)

 

Encarnaciones del Amor!

Hoy en día, todos están entusiasmados con el Día de Año Nuevo.  Significativamente, este Día de Año Nuevo comenzó un jueves.  Es una locura designar un día en particular del año y celebrarlo con gran alegría.  Para un devoto verdadero, todos los días son un festival.  Por lo tanto, es esencial que consideremos cada minuto de todos los días como nuevo y lo celebremos con alegría.  De hecho, todos los días son un Día de Año Nuevo.

Todo en este mundo objetivo y cambiante e irreal.  Por lo tanto, tenemos que contemplar la verdad eterna y la realidad.  No deberíamos desperdiciar nuestro tiempo cavilando en el pasado o anticipando el futuro.  Es una gran locura preocuparse del futuro o el pasado, olvidando el presente.  Solo el presente es real.  El pasado es pasado, no puedes traerlo de vuelta, sin importar lo mucho que ruegues.  El futuro está oculto en el vientre del tiempo.  No es posible visualizarlo.  En consecuencia, solo el presente es importante.  Incapaz de darse cuenta de esta verdad, la gente se preocupa del pasado y el futuro.

La actividad primordial en la que el hombre debería embarcarse es el servicio al prójimo.  En su lugar están desperdiciando su tiempo precioso preocupándose sobre el pasado o el futuro.  Por lo tanto, encarnaciones del amor! Deberían siempre emprender servicio a su prójimo.  No hay práctica espiritual más grande (sadhana) que el servicio.

Considerando los nueve senderos de devoción, a saber, escuchar (sravanam), cantar (kirtanam), contemplar en Vishnu (Vishnusmaranam), servir Sus Pies de Loto (Padasevanam), salutación (vandanam), adoración (archanam), servidumbre (dasyam), amistad (sneham), y auto-entrega (Atmanivedanam) como los únicos medios importantes para la salvación, la gente se absorbe en estas actividades.  Se olvidan completamente de la importancia del servicio.  Sólo los frutos del servicio son eternos.

Debemos participar constantemente en el servicio a los demás.  Dios nos ha dado este cuerpo solo para ese propósito.  Este cuerpo no se supone para comer y beber y así desperdiciar el valioso tiempo.  Debemos darnos cuenta de la verdad de que Dios nos ha dado este cuerpo para servir a otros y así ayudar a otros.  No hay nada más grande que el servicio a la humanidad.  El servicio al hombre es servicio a Dios.  Todos los grandes hombres han santificado sus vidas solo sirviendo a la humanidad.  Por lo tanto, comiencen a servir a la humanidad al menos desde ahora en adelante.  El servicio es más importante que los bhajans y todas las otras disciplinas espirituales.

Encarnaciones del amor!

Qué es, de acuerdo con ustedes, el servicio?  Consideran que ayudar a la gente en dificultades es servicio.  No.  No es tan simple como eso.  Su cuerpo debería estar constantemente empeñado en servir a otros.  El cuerpo humano consiste de varios miembros.  Todos estos miembros deben usarse para emprender el servicio al prójimo y no para otras actividades.  Desafortunadamente, olvidamos este hecho básico.  Cada miembro del cuerpo humano ha sido dotado por Dios para adorarlo a través del servicio (karmopasana). Karmopasana es el único medio por el cual se puede santificar la vida humana.  Estamos construyendo varios templos.  Emprendiendo variados ejercicios espirituales.  Pero, todos estos ejercicios espirituales pueden darnos solamente satisfacción temporaria, no alegría eterna.  Nuestros rishis (sabios) antiguos habían podido lograr la alegría eterna mediante esfuerzo consciente.

Por lo tanto, deben desarrollar fe firme en la verdad de que nada puede proveer alegría eterna excepto el servicio a la humanidad.  Emprendan servicio a la humanidad sufriente.  El servicio no está confinado meramente a los servicios de salud.  El servicio se equipara con toda la ayuda posible al prójimo.

La Antigua cultura de Bharat (India) todavía se preserva en las aldeas, y no en los pueblos y ciudades.  De hecho, nuestra cultura se ha contaminado en todas las formas posibles en las ciudades.  Por lo tanto, vayan a las aldeas, descubran sus necesidades, y emprendan los tipos de servicio que alivien sus sufrimientos.  Hoy en día, varias personas se van a las ciudades persiguiendo comodidades y lujos.  En el proceso, terminan en penas y dificultades.  Esto es por su propia creación.  Na sukhat labhyathe sukham (la felicidad no puede obtenerse de la felicidad). Solamente a través del sufrimiento puede conseguirse la felicidad.

Deberían emprender servicio.  De hecho, las manos se les dan para servir a la humanidad.  Las manos que sirven son más sagradas que los labios que oran.  Por lo tanto, emprendan servicio desinteresado y consigan la gloria.  Cuando participan de un buen trabajo, disfrutan de paz en su vida.  Hoy en día los muchachos que cantaron bhajans son antiguos estudiantes del Instituto.  Han emprendido varios servicios para complacer a Swami.  Dios no está interesado en la adoración y otros sadhanas (disciplinas espirituales).  Está interesado solamente en el servicio.  Por consiguiente, participen del servicio y más y más servicio.  El mejor camino para amar a Dios es Amar a todos y Servir a todos.  A Dios le interesa solamente el amor y el servicio.  Si pueden reconocer la importancia de estos dos sadhanas y conducirse de acuerdo a esto, no puede haber sadhana mayor.

No necesitan gastar mucho dinero en el servicio.  Santifiquen su vida emprendiendo amoroso servicio.  Hoy en día, los antiguos estudiantes del Instituto de Altos Estudios Sri Sathya Sai han traído un cheque por 48 lakhs de Rupias (4.800.000 Rupias) para presentar a Swami como una muestra de su amor y servicio.  Esta cantidad se ahorró de sus sueldos, sufriendo muchas dificultades.  Pero a quién pertenece la cantidad, en realidad?  Esta cantidad es para ser utilizada para servicio en las aldeas.  Es para servir a los más pobres de los pobres.  Por lo tanto les digo, "Mis queridos!  Depositen el dinero en el banco y emprendan las actividades de servicio con el interés obtenido del monto."

El dinero no es de ayuda para desarrollar buenas cualidades.  Sólo el sacrificio puede desarrollar cualidades nobles.  Es sólo en el sacrificio, que hay verdadero yoga.  Es por eso que se dice, Thyagenaike amrutatthwamanasu (es solo mediante el sacrificio que el hombre puede obtener la inmortalidad)  Hoy en día, sin embargo, la gente quiere bhoga (disfrutar comodidades materiales)  Mediante ese bhoga, sólo  se contraerá roga (enfermedad).  No lograrán yoga.  En consecuencia traten de alcanzar yoga mediante thyaga (sacrificio). Sólo entonces podrán alcanzar la alegría eterna.

Encarnaciones del Amor!

No sirve contemplar a Dios sin hacer sacrificio.  Contemplando a Dios, puede que tal vez deriven alguna satisfacción mental.  Pero eso no sirve.  Por lo tanto, desarrollen fe firme en la verdad de que todos los seres vivientes están permeados de Dios y actúen de acuerdo a esto.  Dios vive en cada ser viviente y experimenta dicha.  Los Upanishads declaran, Easwarah sarva bhutanam (Dios es el habitante de todos los seres) y Isavasyam idam sarvam (el universo entero está permeado por Dios).  No estén bajo la impresión de que Dios está confinado a algún templo o estructura en algún lugar.  Se dice que Deho Devalaya proktho jivo Devah sanathanah (el cuerpo es un templo y el Habitante es Dios).  El templo real de Dios es el mismo cuerpo.

Dios está instalado en el templo de nuestros corazones.  Es por eso que se le da el nombre hridaya.  Hrid + daya = hridaya. Solamente cuando cultiven la compasión en su corazón puede ser llamado hridaya.  Por lo tanto, cultiven la cualidad de la compasión.  Cualquier servicio que emprendan con un corazón compasivo se santifica.  Consideren a todos los seres humanos como una divinidad viviente.  Dios está presente en todas partes.  Al olvidar una divinidad tan omnipresente, anhelamos placeres corporales pequeños y triviales.  El hecho, sin embargo, es que nunca podemos alcanzar felicidad real con el cuerpo.  Este cuerpo tiene varias limitaciones.  Con un cuerpo así, nunca se puede alcanzar Ananda (dicha) infinita.

El cuerpo está hecho de los cinco elementos y está obligado a perecer tarde o temprano,

Pero el Habitante no tiene nacimiento ni muerte.

El Habitante no tiene apego ninguno y es el testigo eterno.

Hablando verdaderamente, el Habitante, que tiene forma de Atma, es el mismo Dios.

(Poema en Telugu)

Deben poder reconocer un Atma tan divina.  Hoy en día, adoramos ídolos e imágenes, pensando que Dios está en algún lugar en el mundo externo.  Pero Dios está mucho más presente en el ser humano.  Es por eso que nuestros antiguos rishis (sabios) proclamaron, Daivam manusha rupena (Dios encarna en la forma de un ser humano).  ¿De qué sirve adorar un Dios invisible mientras al mismo tiempo se causa sufrimiento a los seres vivos alrededor nuestro?  Todos los seres humanos con que se cruzan son una encarnación de la divinidad.  No se cumplirá ningún propósito adorando ídolos e imágenes, olvidándose de los dioses vivientes al frente nuestro.

Por lo tanto, den menos importancia a los métodos indirectos de adoración a Dios.  Consideren al ser humano al frente suyo como una encarnación de la divinidad.  Aún si se cruzan con su peor enemigo, díganle 'hola' amorosamente.  Diríjanse a él como a un hermano.  Entonces, él también responderá diciendo, 'hola, hermano'.  Por otra parte, si lo odian y comienzan a retarlo, él hará lo mismo con ustedes.  Respeten a todos los individuos y serán respetados.

El hombre, en la actualidad, espera que otros lo respeten; pero no respeta a los demás.  Si no respetan a los demás, ¿cómo esperan ser respetados?  Manava (el ser humano) significa un individuo que merece respeto.  Como nacen como un ser humano, den respeto y tomen respeto.  Esta es la cualidad que deben cultivar hoy.  Cuando respeten a los demás, ellos también los respetarán.  Cuando ofrecen sus salutaciones a alguien (pranams) a alguien, a quién van dirigidas en realidad?  No están meramente ofreciendo salutaciones al cuerpo físico consistente de los cinco elementos.  Alcanza, de hecho, al Habitante en ese cuerpo humano, que no es otro que Dios.

Ahora, ¿cuál es la naturaleza de este cuerpo?

Este cuerpo es una bolsa de desperdicios, y es proclive a enfermedades;

Está sujeto a cambio de tiempo en tiempo;

No puede cruzar el océano de Samsara.
No es más que una estructura de huesos.

Oh mente!

No estés bajo el engaño de que el cuerpo es permanente.

En su lugar, refúgiate en los Divinos Pies de loto.                             

(Poema en Telugu)

¿Qué pueden lograr confiando en un cuerpo así?  Sólo se acumula pecado.  Deberían sostener el cuerpo para el propósito de servir a otros.  Han tomado este cuerpo humano solamente para el propósito de servir a su prójimo.  Desarrollen firmen convicción en esa verdad.

¿Qué felicidad derivan del cuerpo?  De hecho, ninguna.  Cualquier placer que disfruten con la ayuda de este cuerpo humano, tendrán que dejar todos esos placeres así como el cuerpo mismo en un instante un día u otro.  ¿Tendrían que sufrir tantas pruebas y tribulaciones por el bien de estos placeres pasajeros?  Tienen que respetar al alma individualizada (jiva) en el cuerpo humano.  Ese es el servicio real a Dios (Daiva Seva).  Tienen que dedicar su cuerpo a este servicio.  Si hacen esto, cada minuto de su vida es fresco y nuevo.  Todos los días son un festival.  Por otro lado, si emprenden servicio una vez al año, eso no es servicio verdadero.

Su cuerpo (deha) está hecho de cinco elementos (mrinmaya).  La divinidad residente como el habitante interno es la consciencia (chinmaya).  Por lo tanto, confíen en esa divinidad y ganen la salvación.

Todos saben acerca de Abraham Lincoln.  Él solía ir a la escuela en compañía de muchachos adinerados, en su infancia.  Esos muchachos usaban ropas y adornos costosos.  Lincoln, sin embargo, tenía que ir con ropas gastadas que eran remendadas por su madre.  Un día, sus amigos se burlaron de su pobre vestimenta.  No pudo controlarse.  Fue directo a su madre y le dijo, "Madre!  No iré más a la escuela.  Mis compañeros se burlan de mí, me desprecian porque soy un muchacho pobre incapaz de usar ropa decente."

La madre lo tomó en sus brazos amorosamente y lo consoló diciendo, "Mi querido hijo! No necesitas apenarte por un tema tan trivial.  Todo esto te ayudará en tu vida futura.  Mantén en consideración la condición de nuestra familia.  No des crédito a lo que digan los demás.  Lleva una vida de auto-confianza y auto-respeto.  Respeta a todos y se respetado por todos los individuos."

Desde ese día en adelante, Lincoln puso en práctica el consejo de su madre y comenzó a respetar a todos.  Solía ser cortés hasta con un zapatero remendón diciéndole "Señor! Qué sagrada es su vida!  Hace un gran servicio remendando las sandalias para nosotros para que nuestros pies estén protegidos de las espinas."  Gradualmente, Abraham Lincoln pudo ganarse el respeto de la gente por su buen comportamiento.  Se ganó un muy buen nombre.

Después de un tiempo, se hicieron elecciones en Norteamérica.   Sus amigos y gente bien intencionada lo persuadieron para que se postulara.  Expresó su incapacidad diciendo, "Soy un hombre pobre.  Quién me votará?  No quiero estas posiciones ni poder."  Actualmente, los indianos gastan crores de rupias para participar de las elecciones, pero se niegan a compartir ni una rupia como limosna para los mendigos.

Las buenas palabras enseñadas por la madre de Lincoln dejaron una impresión perdurable en él.  El comenzó a respetar a todos.  Solía hablar cortésmente con todos.  Como resultado se ganó un muy buen nombre.  Al fin, se inclinó ante los deseos de sus amigos y se postuló.  Tuvo una victoria espectacular y fue elegido Presidente de los Estados unidos de América.  Entonces, fue a su madre y dijo, "Madre! Puedo elevarme a esta posición exaltada y ganarme el respeto de la gente de América a causa de tus enseñanzas de esos días."

La madre es responsable de que los hijos ganen reputación y fama.  Si los hijos desean ganar un buen nombre, deberían obedecer las órdenes de su madre.  Es por eso que los Vedas han conferido la posición suprema a la madre y padre y declarado Matru Devo bhava, pithru Devo bhava (la Madre es Dios, el Padre es Dios).  La madre es como el cuerpo, el padre, como el Atma.  Así, tenemos que respetar nuestro padre y nuestra madre.  Entonces, podemos ganarnos cualquier cantidad de respeto.

Abraham Lincoln pudo ganar gran nombre y fama y se volvió el Presidente de Norteamérica solo a causa de su respeto por su madre.

¿Qué ganan los hijos hoy en día? Nada.  Ellos simplemente desperdician el dinero ganado por sus padres.  Traen un mal nombre a sus padres.  Esto no es lo que se espera de los hijos.  Ellos deberían utilizar apropiadamente el dinero que les dan sus padres.  De hecho, cada gota de su sangre es la contribución de sus padres.  Deben la existencia en este mundo al amor de sus padres.  En consecuencia, siempre que haya necesidad de donación de sangre, deben ofrecerse a donar su sangre.  Así cumplan su obligación con sus padres y con la sociedad.  Nunca trabajen por su propio interés.  En verdad, el egoísmo y el interés propio son las principales causas de la degradación del ser humano.  Deben haber escuchado acerca de Winston Churchill, el ex Primer Ministro de Inglaterra.  El declaró una vez, "el hombre ha conquistado todo, pero no a sí mismo."

Los niños deberían cultivar Buenos hábitos y cualidades y alcanzar una buena posición en la vida.  Así, traerían buen nombre a sus padres.  Pueden ganar un buen nombre no mediante el dinero sino por un carácter impecable.  Sin importar su riqueza, la reputación de un hombre puede enturbiarse si su carácter no es bueno.  Una persona adinerada puede estar viviendo en grandes mansiones y disfrutando los lujos de la vida, pero no tendrá paz mental ni felicidad.  La gente anhela ganar más y más dinero.  ¿Pero de qué sirve el dinero que ganan?  Desperdician todo su dinero en cosas sin valor.  Uno tiene que usar el dinero ganado para emprender actividades buenas y benéficas para la sociedad.  Deben conducirse con buen comportamiento y tener buenos hábitos.  Sólo entonces se tendrá verdadera paz en la vida.

Encarnaciones del Amor!

Actualmente, todos están literalmente clamando por  Paz.  Pero, qué es esta Paz?  Ella está en ustedes.  Ustedes son almas muy sagradas.  El amor está dentro suyo.  La Paz está dentro suyo.  Desafortunadamente, hoy en día están perdiendo la paz y la felicidad interna y ansían ganar algo del mundo exterior.  Quieren ganar gran riqueza y construir enormes mansiones.  Carentes de buenas cualidades, toda la riqueza que ganan se vuelve mero desperdicio.  Por lo tanto, cultiven buenas cualidades.  No puede haber mayor riqueza en el mundo que las buenas cualidades.  Mientras más se usan las buenas cualidades, más se acumulan.  Nunca se acaban.

Encarnaciones del Atma Divina!

Prepárense para sacrificios.  Encontrarán la dicha eterna solo en el sacrificio.  El que no hace sacrificio no encontrará paz en ningún lugar.  La gente de cada país ruega por paz cantando "Santhi, Santhi, Santhi."  Pero obtienen paz?  No.  Están atascados en la desilusión y la desesperación.  Por lo tanto, desarrollen fe en la verdad que el Señor eterno está siempre con nosotros.  Cómo pueden obtener paz ignorando la Divinidad inmanente en ustedes y adorando algún Dios invisible?

Encarnaciones del Amor!

Compartan su educación y riqueza con su prójimo.  En verdad, Dios es el propietario real de la riqueza adquirida por ustedes.  El dinero que ganan pertenece a la Cuenta (Trust) de Dios.  Dios Mismo es el Presidente de la Cuenta.  Mantengan su confianza en Dios y hagan utilización apropiada de su dinero.  No ansíen el dinero y otras formas de riqueza.  Constantemente contemplen en Dios.  No necesitan irse al bosque o a cuevas en las colinas en busca de Dios.  Él está siempre con ustedes.  Desarrollen esa fe y venzan las cualidades demoníacas.  Actualmente, dondequiera se vea, las cualidades demoníacas y la violencia han proliferado.  La gente no duda en adquirir riqueza por medios pecaminosos.  Lo que finalmente va con ustedes en el momento de dejar el cuerpo es el pecado o el mérito que han acumulado y no la riqueza que han adquirido.  Compartan al menos un bocado del alimento que comen, con los demás.  Ayúdense y ayuden a los demás.  Esta es la mayor disciplina espiritual.  De hecho, es tan fácil de practicar.  Dejando a un lado esta disciplina espiritual y olvidando la noble cualidad del amor, se van en busca de paz al ancho mundo.  ¿No es una locura de su parte?

Encarnaciones del Amor!

Desarrollen la cualidad del amor.  No odien a nadie.  Desarrollen la fe de que cualquier cosa que pase es para su propio bien.  Siempre que se enfrenten a cualquier dificultad o sufrimiento, solo ustedes son responsables de eso.  Respeten a otros.  Eso solo los protegerá.  Por otra parte, si insultan a alguien, eso solo los castigará.  El placer y el dolor son productos de su propia creación.  El mérito o pecado cometido por ustedes los seguirá como una sombra.

El hombre de hoy está dando sermones a otros.  Pero él mismo no sigue los preceptos.  ¿Qué valor tendrá esa enseñanza?  Todo eso es un mero engaño.  Cualquier enseñanza que lean o escuchen nunca puede ayudarlos si no las ponen en práctica.  Ayuden a su prójimo al menos en una pequeña medida.  Eso solo los ayudará.  No culpen a otros por las dificultades que enfrentan.  Nunca abusen de los demás.  Amen a todos.  Traten a toda la gente como sus hermanos y hermanas.  Cultiven el sentimiento de hermandad del hombre y paternidad de Dios.

Encarnaciones del Amor!

Los Bharatiyas (Indianos) son realmente afortunados.  Tienen todas las facilidades.  Pero les falta la cualidad del amor.  Si tan solo cultivaran el amor, nada podría superarlos.  Por lo tanto, mejoren su honor y prestigio cultivando la cualidad del amor.  Sigan los principios mellizos de la verdad (sathya) y rectitud (dharma) con amor.  El amor solamente puede protegerlos.

Encarnaciones del Amor!

¿Para qué se les dan manos? ¿Para alimentar la boca?  No, no.  Deben cantar la Gloria de Dios con la lengua.  Las manos se les dan para el propósito de mantener el ritmo de acuerdo a la tonada.  Bharatiyas son aquellos que adoran a Dios con bhava (sentimiento), raga (tonada), y thala (ritmo).  La sílaba bha también se usa para bhakti (devoción), Ra por raga (tonada), y tha por thyaga (sacrificio).  Tienen que cantar la gloria del Señor combinando estos tres aspectos.  Ellos solos son los Bharatiyas verdaderos.  Todos los individuos nacidos en el país de Bharat están santificados.  No necesitamos el Cielo.  Participamos en seva (servicio) mientras cantamos el nombre divino.  No puede haber mayor riqueza que esto.  ¿Porqué deberíamos sufrir cuando tenemos una riqueza semejante con nosotros?  Consideren toda su educación y el servicio que emprenden como el trabajo de Dios.  El Gitacharya ha dado un llamado de clarín, Sarvadharman Parithyajya Mamekam Saranam Vraja (entréguenme todas sus actividades y busquen refugio solo en Mí).  En consecuencia, dediquen todas sus actividades a Dios.  Solamente entonces alcanzarán la paz en todas las formas posibles.

 

 


ULTIMAS 108 PUBLICACIONES

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net