MAHA SAHASRA KALASABHISHEKAM EN PRASHANTI NILAYAM

 ACTIVIDAD EN PRASHANTI NILAYAM (26 Y 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012

 

26 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Maha  Sahasra Kalasabhishekam at Prashantinilayam 

Prashantinilayam,26t September 2012

The Maha Sahasra Kalashabhishekam was organised  at Prashantinilayam     with the theme “Samasta Lokah Sukhino Bhavantu”, aiming at universal peace and prosperity. The ritual involved offering of sacred water collected from 1108 rivers from across India. More than a thousand  devotees participated in the rituals that lasted for five and a half hour. In the morning.

The programme commenced at the scheduled hour, 0600 hrs. with Veda chanting for fifteen minutes, followed bySankalpam, the introductory ritual involving identification of name, gothra, place and  object of the ritual.. Even as Vedic chanting reverberated in the vast Sai Kulwant Hall, the proceedings continued with various ritualistic offerings done at a make-shift altar, erected right in front of the Mahasamadhi.. The offerings included Abhishekam done with Milk, Ghee, Curd, Turmeric Water , Kumkum Water, Rose Water, Coconut Water, etc. Subsequently, Pranapratishta, infusing life-force into the ‘Deity’, Shodashopachara Puja andYajnopaveetam continued before the actual rituals began at 0800 hrs. Maha Sahasra Kalashabhikam began at 0800 hrs. and continued for two hours with 1108 Kalashas being offered by as many participants. ’. Bhajans by the Youth of Bangalore continued for sometime before the final phase of Maha Kalasha Abhishekam began just after 1030 hrs. Ashtothara Shata Namavali, 108 Holy Names of Baba and Ashtavadhana Puja followed before the final Arathi pertaining to the day’s ritual was offered. Even as Prasadam distribution began, bhajans continued until 1120 am when Mangala Arathi was offered.

The venue Sai Kulwant Hall was decked up befitting the auspiciousness of the occasion with a  riot of colours all over. A huge cut-out of Mother Gayathri was placed at the centre, hanging from the ceiling,. Colourful buntings, especially the ones made of fresh green palm leaves along with flowers of various hues enhanced the beauty of the auspicious morning. As part of the programme,

In the evening, eminent scholar S. Ranganathan, Director RV Institute of Sanskrit Studies,  spoke  on the  significance of Gayathri Mantra and Upanayanam.

 

COURTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India

....................................................................

TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Maha Sahasra Kalasabhishekam en Prashantinilayam

Prashantinilayam, 26 de septiembre 2012

El Maha Sahasra Kalashabhishekam se organizó en Prashantinilayam con el tema "Samasta Lokah Sukhino Bhavantu", con miras a la paz y la prosperidad universales. La ofrenda ritual sagrada involucra el agua obtenida es de 1108 ríos de toda la India. Más de un millar de devotos participaron en los rituales que se prolongó durante cinco horas y media. En la mañana.

El programa comenzó a las 0600 hrs. con la recitación de los Vedas durante quince minutos, seguido por Sankalpam, el rito introductorio que implica la identificación del nombre, Gothra, el lugar y el objeto del ritual ...  el canto védico resonó en el gran Salón Sai Kulwant, el proceso continuó con diversas ofrendas rituales realizados en un altar improvisado, construido justo en frente de la Mahasamadhi ... La ofrenda incluye Abhishekam hecho con leche, manteca, cuajada, agua cúrcuma, Agua Kumkum, agua de rosas, agua de coco, etc. Posteriormente, Pranapratishta, infundiendo fuerza vital en la 'Deidad', Puja Shodashopachara y Yajnopaveetam continuó antes de los verdaderos rituales, que comenzaron a las 0800 hrs. Maha Sahasra Kalashabhikam comenzó a las 0800 hrs. y continuó durante dos horas con 1108 Kalashas ofrecidos por tantos participantes. '. Bhajans por la juventud de Bangalore continuó durante algún tiempo antes de la fase final de Maha Kalasha Abhishekam comenzó poco después de 1030 hrs. Ashtothara Shata Namavali, 108 Santos Nombres de Baba y Puja Ashtavadhana seguido antes de la final de Arathi perteneciente al ritual del día se ofrecen. A pesar de que comenzó la distribución de prasadam, bhajans continuaron hasta 1120 cuando soy Mangala Arathi se ofreció.

El lugar Sai Kulwant Hall fue decorado acorde con el carácter propicio a la ocasión con una fiesta de colores por todas partes. Un enorme recorte de la Madre Gayatri se colocó en el centro, que colgaba del techo,. Banderines de colores, en especial los de palma verde de hojas frescas, junto con flores de varios colores realzados de la belleza de la mañana auspiciosa. Como parte del programa,

Por la noche, el eminente erudito S. Ranganathan, Director del Instituto de Estudios RV sánscrito, habló sobre el significado del Mantra Gayatri y Upanayam.

Cortesia de Sainath SV Computadoras Puttaparthi India

27 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Samoohika Upanayana Mahotsavam at PrashantinilayamPrashantinilayam,27th September 2012

Six Hundred Vatus from several parts of India and abroad (South Africa,Japan,Switzerland,U.S.A and Singapore) were administered Brahmopadesam at a well decorated Kulwant Hall by a group of priests headed by Sri Srikanta Rao.In the evening the assembled gathering, including the vatus and their parents and other guests, were entertained at a music Concert by Sri R.K.Prasanna Kumar.

the function was organised by the Karnataka State branch of The All India Seva Organization.

 

SAINATHSV Computers Puttaparthi India

............................................................

TRADUCCIÓN GOOGLE

Samoohika Upanayana Mahotsavam en Prashantinilayam

Prashantinilayam, 27 de septiembre 2012

Seiscientos Vatus de varias partes de la India y en el extranjero (África del Sur, Japón, Suiza, EE.UU. y Singapur) se les administró Brahmopadesam en un Salón bien decorado Kulwant por un grupo de sacerdotes encabezados por Sri Srikanta Rao.In la tarde el encuentro reunidos, incluyendo el vatus y sus padres y otros invitados, fueron agasajados en un concierto de música de Sri RKPrasanna Kumar.

  

la función fue organizada por la rama Estado de Karnataka, la Organización de Toda la India Seva.

 

Cortesía de Sainath SV Computadoras Puttaparthi India