EL DESPERTAR SAI. : Ananda Vahini - Issue Ninety Seven

Edición Noventa y Siete - 12 de octubre de 2017

Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador

"Hay tres cosas que son inmensamente agradables para el Señor: una lengua que nunca se complace en la mentira, un cuerpo que no está manchado por causar daño a los demás y una mente que está libre de apego y odio. Estos tres constituyen la triple pureza Abstenerse de proferir falsedad, infligir dolor a los demás y entretener la mala voluntad hacia los demás, practicar el silencio como un medio para evitar que la lengua se aleje de la verdad. Los antiguos sabios practicaban y predicaban el silencio con este propósito.

-Baba

Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestra Noventa Séptima problema de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana.

En este número, le presentamos la primera parte de los aspectos más destacados de la visita en curso de Bhagaván a "Argentina, Colombia y México" entre el 6 de octubre y el 18 de octubre de 2017.

En la OPINIÓN INTERIOR de esta semana, el Hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre él y el Señor.

- Equipo de comunicaciones de Sathya Sai Grama.

VISTA INTERNA

Por Sri Madhusudan Naidu

Todas las burbujas deben estallar

Hace algún tiempo, cuando cantaba el Ganesh Atharva Shreeraham, un himno en alabanza del Señor Ganesha, como parte de mis rituales diarios, Swami me reprendió por cantar como un loro, concentrándose en los mantras.

"Lo siento, Swami, pero me preguntaba si estás aquí, entonces, ¿por qué no puedo tocarte y sentirte?", Presenté la causa de mi distracción.

"Porque no soy físico".

"Swami, por favor, tómame también contigo, al otro mundo en el que estás", recé.

"¡Oh, ese mundo es muy diferente de esto", había conseguido que Swami hablara!

"Esto es 'Mrutyu Loka', pero eso es 'Amrutyu Loka'. No hay concepto de tiempo y espacio como aquí. Nadie envejece o muere. La muerte solo está aquí, así que el nombre 'Mrutyu Loka'. Puede pensar ese mundo como el hogar, y este mundo como la escuela donde uno viene a aprender, y luego regresa a casa. La lección final que todos deben aprender es: "Soy divino". Cuando se aprende esta lección, ambos mundos desaparecen, solo como las reflexiones sobre una burbuja que desaparece cuando estalla. Nada queda después de eso ".

"¿Cuánto tiempo tomaría para que esta burbuja estalle a Swami?"Le pregunté apuntando hacia mí. Estaba curioso.

"Siempre y cuando no hayas terminado tus estudios. Algunos se gradúan antes un poco más tarde, pero todos deben graduarse. Todas las burbujas deben estallar algún día", respondió.

Para registrarse, haga clic AQUÍ

VISITA DIVINA - ARGENTINA
6 Y 7 DE OCTUBRE DE 2017

Cuando el helicóptero aterrizó después de un glorioso viaje de Treinta y Seis horas a tres campus, Koppal, Gadag y Tumkur, llegó el momento de volver a empacar y despegar nuevamente en un largo viaje de 24 horas a Argentina. Estar encerrado en un avión durante más de veinte horas sin duda causa estragos en el cuerpo, pero ¡desgraciadamente, cualquier cosa para Dios! El séquito fue recibido con cariño por el Dr. Jorge Berra, el Dr. David Cornsweet y toda una hueste de devotos la noche del 6 de octubre de 2017 en Buenos Aires. Después de un viaje de más de una hora, el séquito llegó a la residencia del Dr. Jorge Berra y su devota esposa, la señora Rosanna Berra, que vive en Escobar. Han sido voluntarios activos de Seva que se enteraron de Swami hace 30 años y desde entonces se han sumergido en el servicio, ya sea traducción de libros al español, realizando círculos de estudio y actividades de Sai, proporcionando alivio a los enfermos y necesitados o motivando a los jóvenes y el mas jovenCuando todos llegaron a Escobar, eran casi las 11 de la noche y, por supuesto, con el jet lag asumiendo el control, el descanso era la necesidad de la hora.

A la mañana siguiente, cuando el séquito llegó a la residencia Berra, en una pintoresca comunidad cerrada junto al lago, Bhagaván se manifestó y fue acogida con cariño en medio de conmovedoras canciones españolas.Siempre es un momento emocional cuando un niño se reúne con la madre, y aquí está la Madre Divina, ¡entonces el amor puro que envuelve a todos es realmente abrumador!

Swami se sentó en la sala de estar y les pidió a los devotos que continuaran cantando algunas canciones más. Luego mandó a la señora Alma, hija de los Berras ...

Para saber más, haga clic AQUÍ

Satsang en la residencia Berra a la llegada

Noche en Satsang en la residencia Berra

VISITA DIVINA - ARGENTINA
8 Y 9 DE OCTUBRE DE 2017

Un día para ser grabado en las páginas doradas de la historia. Un día que sería recordado para siempre, cuando lo Divino en Su forma definitiva puso un pie en los recintos del nuevo Ashram , lo que proporcionaría socorro a millones otorgándoles paz y acercándolos a su verdadero yo divino. Poco después del desayuno, a diez minutos en coche de la residencia Berra se encuentra el nuevo Ashram . Durante la visita de Swami a Argentina en 2016, mientras conducía una mañana para visitar la casa de un devoto, señaló a una casa que tenía un tablero de 'Venta' y reveló que es una gran casa con seis dormitorios y aproximadamente 10.000 metros cuadrados. ft, y este será el Ashram , ¡para la agradable sorpresa del Dr. Jorge Berra que conducía a Swami! Swami también había bendecido a los devotos de Argentina para establecer una Fundación, la Fundación Sai Prema durante la visita del Dr. Berra a Muddenahalli durante Shivaratri. Swami le había dicho al Dr. Berra que la Fundación debía establecerse en el momento en que lo visitara en octubre de 2017. Pero el Dr. Berra era escéptico ya que los permisos para algo como esto llevaría mucho tiempo en Argentina. Swami le aseguró al Dr. Berra: "No se preocupe, la Fundación estará registrada antes de que Swami llegue a Argentina". Un ansioso Dr. Berra llamó a las oficinas para averiguar el estado de la inscripción, ya que el vuelo del séquito despegó de Bangalore Aeropuerto, pero estaba decepcionado de que los papeles todavía estuvieran pendientes. Sin embargo, cuando los volvió a llamar al día siguiente cuando se abrió la oficina, ¡para su asombro se registró! Y así fue, cuando el séquito estaba en pleno vuelo entre Doha y São Paulo, en esos ...

Para saber más, haga clic AQUÍ

El nuevo Ashram en Argentina

Presentación musical del señor Charlie Pérez y su esposa, la señora Alison

SUSCRIPCIÓN A 'AMRUTA VAHINI'

Amruta Vahini es una revista mensual de 50 páginas en inglés / Kannada de Sathya Sai Grama, Muddenahalli, que captura los discursos divinos de Bhagaván Sri Sathya Sai Baba en sutiles actualizaciones de eventos, desde características fotográficas hasta viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias. También presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagaván Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, de Sri BN Narasimha Murthy.

A continuación se detallan los cargos por suscripción,

Suscripción anual: Rs. 250 / - (Solo en la India)
Rs.1800 / - (para supervisiones)
Aceptable por 1, 2 o 3 años

Patronal: Rs.10,000 / - (Solo en India)

El modo de pago puede ser Checks / Bank Bills / e-Store

1. Los cheques / giros bancarios deben estar a favor de "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", a pagar en Muddenahalli, Karnataka-562101.

Los cheques / giros bancarios deben enviarse solo a través de correo registrado.

2. AMRUTA VAHINI PUEDE SUSCRIBIRSE EN LÍNEA en el sitio web oficial https://saiprakashana.org/

Para más detalles, comuníquese con:
Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini,
B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli,
Chikkaballapur Taluk y distrito - 562101,
Número de teléfono: + 91-9902035742, + 91-7760221060.

Sanathana Vani es una plataforma para invitar, asociar, hablar, escuchar, contemplar, buscar, practicar y realizar la verdad, enseñada por todos los grandes seres que alguna vez caminaron por la faz de nuestro planeta.

' Mi señor y yo', una serie de conversaciones estimulantes, que traspasan fronteras y barreras. Las historias dulces del Señor y Sus devotos de diferentes ámbitos de la vida, que son refrescantes, inspiradoras y centelleantes estarán en el aire todas las semanas.Estas serán una amalgama hermosa del viaje de un individuo desde "yo" a "nosotros" hasta "él".

Ven, escuchemos, contemplemos y disfrutemos de la dicha divina de la Voz Eterna, todos los jueves a las 1500 horas IST y repitamos a las 2200 horas IST. Esta semana nuestro invitado en el show es Sri P Krishnankutty, un ardiente devoto de Bhagaván que comparte sus experiencias con su Señor.

Una transmisión repetida de la entrevista con el hermano Shubhojit Roy, un ardiente devoto de Calcuta (Parte II) se transmitirá el lunes 16 de octubre de 2017 a las 09.30 a.m. IST y a las 30.00 a.m. IST.

Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy! Desde los discursos divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde fotografías a viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡Amruta Vahini es una revista mensual imprescindible!

Amruta Vahini también presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, de Sri BN Narasimha Murthy.

Para suscribirse a 'Amruta Vahini' envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com

Estaremos encantados de ayudarlo con las formalidades de suscripción y entregarlo en su hogar u oficina.

Sintonice a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p. M.), El domingo (IST 6 p. M.) Y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

Pío

Adelante

TRADUCIDO EN INTERNET

Issue Ninety Seven - October 12, 2017

View this email in your browser

"There are three things that are immensely pleasing to the Lord: a tongue that never indulges in falsehood, a body that is not tainted by causing harm to others, and a mind that is free from attachment and hatred. These three constitute the triple purity. Refrain from uttering falsehood, inflicting pain on others, and entertaining ill will towards others. Practise silence as a means of preventing the tongue from straying away from truth. The ancient sages practised and preached silence for this purpose."

-Baba

With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our Ninety Seventh issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events.

In this issue, we bring you the first part of highlights of Bhagawan's ongoing visit to "Argentina, Columbia and Mexico" between October 6 and October 18, 2017.

In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between him and the Lord.

- Sathya Sai Grama Communications Team.

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu

All Bubbles Must Burst

Sometime ago, when I was chanting the Ganesh Atharva Shreeraham, a hymn in the praise of Lord Ganesha, as part of my daily rituals, Swami chided me for chanting like a parrot, concentrating on the mantras.

"I am sorry Swami, but I was wondering if You are here, then why can't I touch and feel You", I submitted the cause of my distraction.

"Because I am not physical."

"Swami then please take me also with You, to the other world that You are in", I prayed.

"Oh that world is very different from this", I had got Swami speaking!

"This is 'Mrutyu Loka', but that is 'Amrutyu Loka'. There is no concept of time and space like here. No one ages or dies. Death is only here, so the name 'Mrutyu Loka'. You may think of that world like the home, and this world like the school where one comes to learn, and then goes back home. The final lesson that all must learn is, 'I am divine'. When this lesson is learnt both the worlds disappear, just like the reflections on a bubble that disappear when it bursts. Nothing remains after that."

"How long would that take for this bubble to burst Swami?" I asked pointing towards me. I was curious.

"So long as you haven't finished your studies. Some graduate earlier some later, but all must graduate. All bubbles must burst someday", He replied.

To Register Click HERE

DIVINE VISIT – ARGENTINA
OCTOBER 6 AND 7, 2017

As the chopper landed back after a glorious Thirty Six hour travel to three campuses, Koppal, Gadag and Tumkur, it was time to repack and take off again on a long 24-hour travel to Argentina. Being cocooned in an aircraft for more than Twenty hours is certainly takes a toll on the body, but alas, anything for God! The entourage were lovingly welcomed by Dr Jorge Berra, Dr David Cornsweet and a whole host of devotees on the night of October 6, 2017 at Buenos Aires. After more than an hour's drive the entourage reached the residence of Dr Jorge Berra and his devout wife Mrs Rosanna Berra who live in Escobar. They have been active Seva volunteers who learnt about Swami 30 years ago and ever since have plunged themselves into service, be it translation of books in to Spanish, conducting study circles and Sai activities, providing relief to the sick and needy, or motivating the young and the younger. By the time everyone reached Escobar, it was almost 11 p.m. and of course with jet lag taking over, rest was the need-of-the-hour.

The next morning, as the entourage reached the Berra residence, set in a picturesque gated community by the lakeside, Bhagawan manifested and was lovingly welcomed amidst soulful Spanish songs. It is always an emotional moment when a child reunites with the mother, and here it is the Divine Mother, so the pure love which engulfs everyone is truly overwhelming!

Swami sat in the living room, and asked the devotees to continue singing a few more songs. Then He commanded Mrs Alma, daughter of the Berras...

To know more, click HERE

Satsang at Berra residence upon arrival

Evening Satsang at Berra residence

DIVINE VISIT – ARGENTINA
OCTOBER 8 AND 9, 2017

A day to be etched in the golden pages of history. A day which would be remembered for ever, when the Divine in His ultimate form set foot in the precincts of the new Ashram, which would provide succour to millions by granting them peace and inching them closer to their true divine selves. Soon after breakfast, a short ten minutes drive from the Berra residence is the new Ashram. During Swami's visit to Argentina in 2016, as He was driving one morning to visit a devotee's home, He pointed out to a house which had a 'For Sale' board and revealed that it is a huge house with six bedroom and approximately 10,000 sq.ft, and this will be the Ashram, to the pleasant surprise of Dr Jorge Berra who was driving Swami! Swami had also blessed the devotees of Argentina to establish a Foundation, the Sai Prema Foundation during Dr Berra's visit to Muddenahalli during Shivaratri. Swami had told Dr Berra that the Foundation must be set up by the time He visits in October 2017. But Dr Berra was sceptical as permissions for something like this would take a very long time in Argentina. Swami assured Dr Berra, "Do not worry, the Foundation will be registered before Swami arrives in Argentina." An anxious Dr Berra called up the offices to find out the status of the registration, as the flight of the entourage took off from the Bangalore Airport, but was disappointed that the papers were still pending. However, when he called them up again the next day when the office opened, to his astonishment it was registered! And so it was done, when the entourage was mid-air flying somewhere between Doha and São Paulo, in those...

To know more, click HERE

The new Ashram in Argentina

Musical presentation by Mr Charlie Perez and his wife Mrs Alison

SUBSCRIPTION TO 'AMRUTA VAHINI'

Amruta Vahini is a 50 page monthly magazine in English/Kannada from Sathya Sai Grama, Muddenahalli which captures from Divine Discourses of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in subtle to event updates, from photo features to travelogues, from book excerpts to news updates. It also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy.

Below are the subscription charges,

Annual Subscription: Rs. 250/- (Only in India)
Rs.1800/- (For Oversees)
Acceptable for 1,2 or 3 years

Patronship: Rs.10,000/- (Only In India)

The payment mode can be Cheques/Bank Drafts/e-Store

1. Cheques/Bank Drafts should be in the favour of "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", payable at Muddenahalli, Karnataka-562101.

Cheques/Bank Drafts are to be sent through registered post only.

2. AMRUTA VAHINI CAN BE SUBSCRIBED ONLINE on the official website https://saiprakashana.org/

For details, contact:
Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini,
B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli,
Chikkaballapur Taluk & District - 562101,
Phone Number: +91-9902035742, +91-7760221060.

Sanathana Vani is a platform to invite, associate, speak, listen, contemplate, seek, practise and realise the truth, taught by all the great beings that ever walked the face of our planet.

'My Lord and I', a series of stimulating conversations, cutting across boundaries and barriers. Sweet stories of the Lord and His devotees from different walks of life, which are refreshing, inspiring and scintillating will be On Air every week. These will be a beautiful amalgamation of an individual's journey from 'I' to 'We' to 'He'.

Come, let's listen, contemplate and bask in the divine bliss of the Voice Eternal, every Thursday at 1500 hrs IST and repeat at 2200 hrs IST. This week our guest on show is Sri P Krishnankutty, an ardent devotee of Bhagawan sharing his experiences with his Lord.

A repeat broadcast of the interview with Brother Shubhojit Roy, an ardent devotee from Kolkata (Part II) will be aired on Monday, October 16, 2017 at 0930 hrs IST and 1930 hrs IST.

Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine!

Amruta Vahini also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy.

To subscribe to 'Amruta Vahini' mail us at commsmdh@gmail.com

We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office!

Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli.