Krishna le dijo a Arjuna: "Eres Mi devoto y Mi amigo". Arjuna no se autotituló devoto, y tampoco Krishna se conformó con declarar que Arjuna era Su devoto. ¿Por qué dijo Krishna "Eres Mi amigo"? Esta declaración tiene una profunda importancia espiritual. Esto se aclarará recién cuando practiquemos la vida espiritual. Si el Señor hubiera llamado a Arjuna simplemente "Mi amigo", su ego podría haberse inflado, y él podría haberse tomado libertades indebidas con Krishna. Si hubiera dicho "Querido mío, eres Mi devoto", él se hubiera puesto extremadamente sumiso e incluso podría haber desarrollado un temor hacia el Señor. No se debe inducir el miedo, ni tampoco se deben alentar las excesivas libertades. Por eso Krishna usó los términos devoto y amigo. "Eres Mi amigo. Puedes ser liberal en tu trato conmigo, hasta cierto punto. Eres Mi devoto. Luego, observa ciertas restricciones. Ejerce el control sobre ti mismo, en tu devoción". |
- Divine Discourse at Trayee Brindavan, July 1988. |