LOS CINCO MANDATOS - DR. REDDY NARENDRANATH

LOS CINCO MANDATOS

Platica por el Dr. Reddy Narendranath en 25 de noviembre 2013

Como parte de la sesión de clausura de las celebraciones del cumpleaños 88a Dr. Narendranath Reddy, Presidente, Consejo de Prashanti (el organismo internacional que supervisa las actividades de las organizaciones internacionales Sai), dirigió a la reunión en Prashanti Nilayam. Su charla dio a todos una ojeada a los numerosos incidentes de gracia a través de la cual Swami estaba reiterando el hecho de que Él está siempre con Sus devotos, y también lo que los afortunados de conocer a Dios en forma humana, debe hacer para encontrar la plenitud en sus vidas.

 

Roopa Sarva Dharam Shaantam, 
Naama Sarva Dharam Shivam, 
Satchitaanandam Adwaitam 
Sathyam Shivam Sundaram

La paz es la vestidura de todas las formas, 
Auspiciosidad es la base de todos los nombres, 
la forma no-dual es la Verdad, Conciencia y Bienaventuranza, 
Y esta es la Verdad, la Bondad y la Belleza.

Con amor y reverencia me ofrezco a los pies de loto divinos de nuestra amorosa, omnipresente, omnisciente y omnipotente Señor, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

Dr. Reddy entregar su charla en el Salón Sai Kulwant, 25 de noviembre 2013

Doy las gracias a Bhagavan y todos ustedes por darme esta oportunidad de compartir su amor y su mensaje con ustedes esta noche. Debemos estar agradecidos a Bhagavan por bendecirnos con esta maravillosa oportunidad de ser parte de estas celebraciones de cumpleaños feliz para el Señor, que no tiene nacimiento, ni muerte, ni principio ni fin. Swami ha dicho en repetidas ocasiones, "Dios está más allá del nombre, más allá de forma, más allá del tiempo, más allá del espacio y más allá del cambio ". Él es eterno. Él estaba con nosotros, Él está con nosotros, y Él estará con nosotros para siempre. Nunca debemos olvidar que Él es nuestro compañero eterno. Nosotros no le debemos limitar a la forma humana.

Señor Krishna dice en el Bhagavad Gita , " maam Avajaananti joven maanusim tanum aasritam param bhavam ajaananto mamá bhuta-maheśvaram ". (Estas personas ignorantes y necios piensan que estoy siendo realizado la presente, yo no soy este cuerpo No se dan cuenta de que soy la realidad suprema que todo lo penetra, el morador interno de todos los seres.). Pero este vano , Brahman niraakara (sin forma, sin nombre Realidad) en Su infinita compasión y el amor se reduce en forma humana de edad en edad. El propósito de este descenso de Dios (Avatar) es para el ascenso del hombre.

Cuando el Todopoderoso Desciende

Cada vez que el Señor venga, ya sea como Rama, Krishna, Jesús, Buda, Shirdi Sai, Sathya Sai-Él nos otorga los siguientes tres dones divinos: Nama (nombre), Roopa (forma) y Leela . (juego divino) Él viene con un hermoso nombre dulce como Sathya Sai. Por cantar Su nombre podemos redimir nuestras vidas y ser liberado de este ciclo de nacimiento y muerte.

El segundo regalo divino es una forma divina encantador. Aunque el Señor es sanathana (eterna), él es también Nutana nitya (siempre nuevo). Cuanto más vemos Swami más queremos verlo. Contemplando en la divina forman nuestra vida se santifica.

El tercer regalo hermoso de lo Divino es Sus lilas , Su juego divino. Como devotos Sai perdemos la noción del tiempo mientras se habla de Sus lilas . Nos deleitamos en historias de su deporte divino y nunca nos cansamos de escucharlos. Esto es cierto Sai Bhagavatam .El gran Rey Parikshit alcanzó la autorrealización con sólo escuchar las lilas del Señor Krishna.

https://www.youtube.com/watch?v=bbswRLFiOA4

Siempre debemos recordar lo bendecidos y afortunados somos de haber sido contemporáneos del amoroso Señor Sai. En la Primera Conferencia Mundial sobre el 17 de mayo 1968 Swami reveló una gran verdad acerca de su divinidad. Fue un discurso inspirador, que cada devoto debe leer. Swami dijo, "En esta forma humana cada entidad divina, cada principio divino, es decir, todos los nombres y formas atribuidas por el hombre a Dios se manifiestan. Nunca deje lugar a dudas te distraiga ".

Debemos recordar siempre esta profunda declaración como un mantra . Él es Sarvadevataswaroopa , la encarnación de todos los nombres y todas las formas. Al mismo tiempo, Swami es Sarvadevatatitaswaroopa , es decir, está más allá de todos los nombres, formas y atributos. "Él es uno en todo, todo en uno, todo en todo y más allá de todo". Él es el supremo Parabrahman que ha venido a liberarnos del ciclo de nacimiento y muerte.

Uno de mis amigos, un devoto de mucho tiempo de Bhagavan, el Sr. Robert Bozzani, de EE.UU., estaba relatando sus experiencias con Swami durante su primer viaje a la India. En su camino a Puttaparthi se detuvo en Calcuta para ver Anandamayima, un santo santo. Ella le preguntó: "¿Dónde estás procediendo siguiente"?

Él dijo: "Yo voy a Puttaparthi para ver Bhagavan Sri Sathya Sai Baba".

Inmediatamente entró en trance y le dijo: "Él es Paripurna Avatar "(Encarnación de Dios con la manifestación de todos los atributos divinos). Sólo un comerciante de diamantes conoce el valor del diamante. Del mismo modo, santos y sabios saben que Swami es.

Con el Sr. Robert Bozzani en el Centro libro Sathya Sai de América, California

Hace unos veinte años Swami llamó nuestra familia para una entrevista. Swami come muy poco. Como médico, sé cuántas calorías se requiere para mantener un cierto peso corporal. Desde el punto de vista de la medicina moderna, lo poco que Swami comió era insuficiente para mantener su peso y sin embargo Él estaba sano y fuerte.

En esa entrevista, hace veinte años, mi padre expresó su preocupación, pidiendo a Swami, "Swami se come tan poco. ¿Cómo se puede mantener este cuerpo? "Entonces mi padre mencionó que en el Himalaya, los santos derivan su energía del aire. Sintetizan nitrógeno, hidrógeno, oxígeno - vayubhakshana , a partir de los cinco elementos.

Él preguntó: "Swami qué derivar energía de estos cinco elementos?"

Entonces pat llegó la respuesta, "Los cinco elementos se derivan la energía de Mí" . Él es el controlador y la Fuente de los cinco elementos. Estamos verdaderamente bendecidos y afortunados de tener cercanía al Avatar ya lo han visto ( darshan ), él (tocadosparshan ) y oído sus palabras de nectarina ( sambhashan ).

	Dr. Reddy con su esposa, la Dra Hyma y sus padres, el Dr. Reddy Adivi y la señora Chellamma  a los pies de loto en la sala de entrevistas

"Swami toca los corazones de la gente en todos los rincones del mundo"

Durante mis viajes por el mundo, he conocido a varios devotos cuyo amor por Swami me ha tocado mucho.

Yo estaba en Rusia en mayo de este año y uno de los devotos me habló de un incidente que ocurrió durante una actividad de servicio.

Una anciana de ochenta años vio una foto de Swami mientras se sirve. Nunca había oído hablar de Swami, ni había visto jamás de Él. Tan pronto como vio la imagen comenzó a llorar y repetir "Él es Dios. Él es Dios ".Jesús dijo: "Bienaventurados los que han visto de mí y de creer en mí. Pero más dichosos los que no me han visto y creer en mí ". Ella es un alma bendita.

En septiembre de este año, mientras yo estaba en Croacia, conocí a un devoto maravilloso. Ella es una ortodoxa, católica cristiana y un maestro de escuela. Oyó hablar de Swami y quería visitar a Prashanti Nilayam. Pero ella no quería compartir esto con nadie porque pensaba que podría perder su puesto de trabajo en la escuela cristiana. Además, ella no sabía cómo reaccionaría su familia como eran cristianos ortodoxos.

Ella estaba muy cerca de su abuelo y le dijo: "Me voy a la India". No quería decirle a su abuelo que iba a ver a Swami porque pensó que puede ser decepcionado. Sorprendentemente, dijo su abuelo, "Si vas a la India, usted debe ir a ver a Sathya Sai Baba. Él es el Cristo de hoy ".

Ella se sorprendió y sorprendido gratamente escuchar esto de su abuelo, que nunca habían ido a la India y que nunca había visto a Swami. Este es otro ejemplo de cómo la gloria y la grandeza de Swami toca a personas de todo el mundo. Cuando este devoto señora llegó a Prashanti Nilayam, ella estaba sentada en la décima fila durante darshan . Vio Swami a distancia, pero inmediatamente sintió que Él es Cristo venga otra vez, que Él es el Señor Supremo. Esa experiencia hizo llorar de alegría a los ojos y no podía dejar de llorar durante dos horas. Ella dijo que tenía la experiencia más dichosa de su vida y que ella haría cualquier cosa para tener esa experiencia de nuevo. Así, Swami toca los corazones de la gente en todos los rincones del mundo.

Después de haber experimentado este amor divino prístina, ¿cuál es nuestro deber? ¿Cómo podemos expresar gratitud a Él? Swami dice: "Hombre, menos gratitud es igual al animal". Por lo tanto, es imperativo que expresamos gratitud a Bhagavan.

En el Islam tienen cinco mandatos. El primer mandato es considerar a Dios como el Creador Supremo y Dios. El segundo mandato es orar cinco veces al día. El tercer mandato es ayunar durante el Ramadán. El cuarto mandato es dar parte de los ingresos para la caridad. Y, por último, el quinto mandato es hacer una peregrinación a La Meca. Del mismo modo, me gustaría compartir cinco mandatos para los devotos Sai.

Incesante Recuerdo - El Primer Mandato

El primer mandato es de recordar que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba es nuestro siempre Guru , Dios y Salvador. En su primera bhajan,"Maanasa Bhajare Guru charanam Dustara Bhava Sagara Taranam" Swami nos aseguró que Él nos llevará a través del océano delsamsara si nos aferramos a Sus pies de loto.

Como devotos Sai debemos sostener sobre sus pies con una fe inquebrantable hasta nuestro último aliento para que nuestras vidas son redimidos. Lamentablemente hoy en día algunas personas van a varios gurús en diversas partes del mundo. Esto está ocurriendo en Holanda, Nepal, India y Australia. Swami dice que hay dos tipos de gurús de gurús-baadha y gurús Bodha . gurús Baadha le causan dolor. Ellos no son verdaderos gurús . Son como los ciegos guiando a otros ciegos. Ellos no te dan la iluminación. Más bien te dan dolor. Ellos cantan un mantra en el oído y recoger dinero. Swami dice " mantram Chevulo, dabbu chethilo " . Se ha puesto muy de moda para ir a un gurú oa un curso de meditación trascendental, que promete la iluminación a cambio de una tarifa considerable. En Prashanti Nilayam no hay hundi (caja de colección). Swami dice, "Donde hay avaricia, Dios no se manifiesta".

Bodha gurú es el verdadero maestro que muestra el camino de la iluminación. Para nuestra buena fortuna tenemos Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, que es el gurú de los gurús, parmaguru, divyaguru y Jagadguru . Él es el maestro de maestros, maestro divino y maestro universal. Tenemos que ser firmes y se aferran a sus pies.

La obediencia implícita - El Segundo Mandato

El segundo mandato es seguir implícitamente el mensaje de Swami y practicar sus enseñanzas. A causa de su compasión y amor infinitos, Swami ha dado más de mil quinientas discursos. Swami escribió el Vahini serie, comenzando con Prema Vahini seguido porGita Vahini, Bhagavata Vahini, Ramakatharasa Vahini, Jnana Vahini, Dharma Vahini, Prashanti Vahini, Sathya Sai Vahini, y otros. Estos libros contienen perlas de sabiduría. Nunca antes un Avatar escrito de esta manera para el beneficio de la humanidad. Por lo tanto, es nuestro deber de estudiar estas enseñanzas, contemplarlas y, lo más importante, ponerlas en práctica en nuestra vida diaria.

Se dice que el Bhagavad Gita es la esencia de todas las Upanishads . Las enseñanzas de Swami son la quintaesencia de todas las escrituras de todas las religiones del mundo. Cada palabra de Swami es un mantra . De Swami cada frase es un sutra o aforismo. De Swami cada conversación es una gita . Todo discurso de Swami es una veda . Así que tenemos que bucear profundamente en sus enseñanzas con el fin de ser levantado. Cada palabra Swami dice, aunque pueda parecer casual, tiene un mensaje divino. Me gustaría compartir una anécdota contada por difunto profesor Kasturi, el biógrafo de Swami. Había un monje errante que iba a muchos lugares sagrados en la búsqueda de la Verdad. Llegó a Prashanti Nilayam para ver Swami y espera que Swami le llamaría para una entrevista.Swami lo ignoró durante dos semanas. Después de dos semanas este hombre se puso inquieto y durante el darshan que estaba tratando de levantarse para llamar la atención de Swami. Swami dijo una palabra " Kurcho (siéntate) ". Después de esto el monje dijo Prof. Kasturi, "Me voy hoy".

Preguntó Prof. Kasturi, "¿Qué pasó? ¿Estás decepcionado? "El hombre respondió:" No, no. Swami me dio mantropadesha- "kurcho" .Eso significa "sentarse en un lugar y contemplar y no vagar de aquí para allá". Esa palabra de Swami, kurcho , se convirtió en un profundo mensaje para él. Como buscadores espirituales que necesitamos para estudiar y contemplar y poner en práctica las enseñanzas dadas en sus discursos y escritos divinos.

Rejuvenecer Cuenta con la Romería - El Tercer Mandato

El tercer mandato es ir a la peregrinación. Los musulmanes van a la Meca. Para nosotros nuestra Punyabhumi (tierra santa) esPuttaparthi . Parthipaavana punyabhumi gamanam prarabdha karma kshayam . Al venir a esta tierra santa de Puttaparthi todos nuestros karmas prarabdha (últimos karmas ) serán arrasadas. Puttaparthi es el lugar donde el Señor escogió a nacer. Este es el lugar donde él caminó entre nosotros, nos bendijo, habló con nosotros, bromeó con nosotros y cantó con nosotros. Este es el más sagrado de los lugares santos. Swami en uno de sus discursos, dijo, "Este lugar será como un Shirdi o Tirupathi". Cada piedra, partículas de polvo, arbustos y árboles en esta tierra santa está saturado con el amor y las bendiciones de Swami.

Hace veinticinco años había vuelos desde Mumbai a Puttaparthi. En el desembarco del avión, un devoto de Dinamarca se postró y rodó por el suelo y exclamó: "¡Aleluya. Yo he venido a la tierra santa ". Me conmovió hasta las lágrimas al ver a su amor y adoración por esta tierra santa. Siempre debemos tener una fuerte conexión con esta tierra santa de Puttaparthi.

La gente puede decir, "¿No es Dios omnipresente?" Sí Él es omnipresente. Él está allí en Los Ángeles, Nueva York, San Petersburgo y en todas partes. Dios está en todas partes. Pero ciertos lugares sagrados como Jerusalén, La Meca, y Bodhgaya Bodhgaya tienen vibraciones especiales divinas. Sri Ramakrishna Paramahamsa solía decir, "El agua está en todas partes debajo de la tierra. Incluso en el desierto se puede obtener agua si usted cava profundo. Pero si vas al cauce del río o al mar agua está fácilmente disponible y usted no tiene que meterse de lleno ". Del mismo modo, es fácil estar en sintonía con Dios en un lugar sagrado como Puttaparthi donde elAvatar caminó entre nosotros.

Mantener vivo su legado - El Cuarto Mandato

El cuarto mandato es el legado divino. Swami ha establecido muchas instituciones. Estableció las instituciones educativas, lo que llamamos Vidyalayas , templos de aprendizaje donde Swami está proporcionando educación desde preescolar hasta después de la graduación completamente libre de costo. En estas instituciones educativas el énfasis no es sólo la excelencia académica, sino también el desarrollo del carácter y el servicio social. Dios mismo fue canciller de esta universidad. Cuando el Centro Internacional de Deportes Sathya Sai fue inaugurado por Swami en noviembre de 2006, el entonces presidente, Su Excelencia el Dr. Abdul Kalam hizo una declaración maravillosa. Él dijo: "Millones de estudiantes se gradúan de miles de universidades de todo el mundo. Pero estos, unos cientos de estudiantes que se gradúan de la Universidad Sathya Sai son de alto carácter y faros de luz para la humanidad ".

Esta es la razón por Swami dijo "Me paso tres cuartas partes de mi tiempo con los estudiantes". Los estudiantes son los portadores de la antorcha y el futuro de la humanidad. Llevan adelante el mensaje de Swami. Hay instituciones educativas, Educación en programas de los valores humanos, y programas de EES de todo el mundo sobre la base de este mismo principio. Fuera de la India hay veintiocho instituciones educativas y cuarenta escuelas en treinta y ocho países de todo el mundo. La Escuela Sathya Sai de Canadá ocupó el puesto número uno entre las 4.700 escuelas, tanto públicas como privadas, en la provincia de Ontario.

Swami estableció instituciones médicas, los Templos de Curación. El 21 de noviembre de 2013, una hermosa presentación se hizo aquí en Salón Sai Kulwant sobre hospitales de Swami, que proporcionan a la primaria a la atención terciaria, la atención integral de la salud y la atención sanitaria preventiva, todo completamente libre de costo. Y lo más importante, esta atención de la salud se entrega con amor y compasión. El 19 de enero de 2001, el Hospital de Super Especialidades en Whitefield fue inaugurado. El entonces Primer Ministro, Honorable Atal Bihari Vajpayee, durante su discurso inaugural, dijo: "He visto a muchos hospitales, pero este hospital es un templo donde se obtiene tanto Davaa (medicina) y duvaa (bendición divina) ".

Como sus hijos es nuestra responsabilidad, ya sea en la India o en el extranjero, para apoyar sus instituciones, dando nuestro talento, tiempo, energía y otros recursos. Estas son las instituciones que Swami concebido; para que Él puso la primera piedra; y que él nos abrió, visitó y administrado. Esta es la herencia divina que heredamos de nuestro padre divino.

Swami dio su nombre sagrado "Sathya Sai" a la Organización Sathya Sai. Para ser parte de su misión divina y servir en la Organización Sathya Sai es un signo de su gracia. Sr. Charles Penn, un devoto en los EE.UU., recibió un mensaje de Swami que sólo los que Swami ha elegido le puede servir y que Él ha estado preparando a Sus devotos durante muchas vidas para hacer su trabajo y ser instrumentos de su amor. Pero debemos ser conscientes, en el momento en que el ego desciende, su obra se detiene . Debemos 'Always Be Careful' (ABC de la vida). Swami define claramente el propósito de la Organización Sathya Sai en Sus discursos divinos históricas dadas durante la primera Conferencia de Toda la India en abril de 1967, y en la Primera Conferencia Mundial en mayo de 1968. "El propósito de la Organización Sathya Sai es para darnos cuenta de nuestra naturaleza divina y que somos la realidad átmica ". El objetivo principal de la organización es ayudar a alcanzar ese objetivo.

Amor - El Mandato de Ultimate

Swami nos ha demostrado que premayoga , el camino del amor, es el camino para alcanzar esta meta. Este es el quinto mandato. La primera Vahini Swami escribió fue Prema Vahini . Swami dijo, "Porque esta era de Kali el camino más fácil y mejor es el camino del amor. Dios es amor. Vivir en el amor ". También dice: "Comienza el día con amor. Llene el día con amor. Terminar el día con amor.Este es el camino a Dios ". Swami nos ha mostrado cómo vivir en el amor. Vivir en el amor que nos tenemos que poner el amor en acción a través del servicio y el sacrificio.

Hay aproximadamente 2.000 Centros Sathya Sai en 123 países que hacen el servicio en las áreas de educación, salud y servicios comunitarios. Hay miles de voluntarios y devotos de Sathya Sai de todo el mundo que han estado haciendo servicio desinteresado. La verdadera traducción de la palabra " Swayamsevak "es que el servicio es por nuestro propio bien. El Inglés traducción "voluntario" no refleja verdaderamente el significado de esta palabra " Swayamsevak ". Servicio de ayuda a los voluntarios Sathya Sai para lograr su propia transformación.

Sr. Chris Brown, Contralor de la Ciudad Subjefe de Houston, Texas (centro) la entrega de una proclama que se declare el 24 de abril como el Amor Universal y el Día de la Unidad

El alcalde de Houston, Texas, EE.UU. declaró de Swami Mahasamadhi día 24 de abril, como el amor universal y el Día de la Unidad. El Ministerio de Servicios Sociales ha dado un premio de excelencia a la Organización Sathya Sai en Haití para hacer el servicio desinteresado a los niños necesitados desde el terremoto en enero de 2010. Declararon la Organización Sathya Sai a ser una de las cinco mejores empresas de servicios que hizo servicio en Haití tras el devastador terremoto en 2010.

Certificado de agradecimiento del Gobierno de Haití, que encomia la labor de socorro por la Fundación Sri Sathya Sai Mundial

Aquí quiero compartir un milagro que ocurrió en Haití. Hace seis meses, el alcalde de Puerto Príncipe en Haití visitó nuestro centro de servicio en el que el suministro de alimentos y agua a las personas necesitadas. Quedó impresionado con el servicio y se ofreció para pagar de su cuenta personal de uno-mil dólares por mes para el alquiler del centro de servicio. A continuación, los voluntarios en el centro de servicio hicieron una petición especial al alcalde para reparar la carretera al centro, ya que estaba en muy mal estado. El alcalde respondió: "No, la ciudad no tiene fondos y no es posible hacer esto".

Pero el 15 de noviembre, la persona que está a cargo de nuestro centro de atención fue invitado por el alcalde para asistir a la reunión de sala de la comunidad. Cuando él fue allí, para su sorpresa, el alcalde declaró: "Yo voy a reparar la carretera".

El devoto se quedó estupefacto porque el mismo alcalde había rechazado la petición de unos meses antes. El edil ha explicado, "Tu Sathya Sai Baba vino en mi sueño anoche y estaba caminando en ese horrible camino que sirve a la gente necesitada. Así que ahora mi deber es para reparar el camino ". El propio día siguiente envió el tractor y comenzó el trabajo en la carretera. A continuación pidió para la imagen de Swami y vibhuti . Este episodio muestra la omnipresencia de Swami y cómo Él toca los corazones de la gente y transforma sus vidas.

Otro milagro ocurrió hace apenas dos días, el 23 de noviembre en Haití, como devotos estaban celebrando el cumpleaños de Swami.Como parte de las celebraciones del cumpleaños de todo el mundo, nuestros centros hacen actividades de servicio. Los devotos en Haití querían dar de comer a la gente necesitada y se prepararon 88 paquetes de alimentos. Para su sorpresa a más de 300 personas se presentaron y que no tienen suficiente comida. Cantaban 1008 Gayatris y 1008 Gayatris Sai durante toda la noche y por la mañana nos sirvieron no 88 o 300, pero 500 personas. El coordinador de este proyecto, el Sr. Shanti, fue a su casa después de la finalización del servicio y se durmió. Se levantó en la mañana y se fue al altar para hacer su Pooja . Allí vio una lluvia de vibhuti en la foto de Swami. Esto demuestra una vez más que la gracia y las bendiciones de Swami están presentes en todo el mundo. Hay una canción hermosa, Tere mahimaa likhe na jaaye, tere mahima kahi na jaaye (Su gloria no se puede expresar con palabras, escritos o hablados).

Las manifestaciones de la gracia divina en Haití

Swami dice: "El amor requiere sacrificio". Algunos de ustedes han escuchado la historia de la Kannappa Nayanar, que sacrificaron sus dos ojos de Lord Shiva. Se convirtió en uno de los más grandes santos Nayanar a causa de su sacrificio, aunque nunca fue educada y era de una comunidad tribal. No sabía cualquier Vedas o escrituras pero no tenía amor puro por Dios.

Puedo compartir con ustedes una historia similar del difunto Sr. James Johnson, un afroamericano del estado de Ohio, EE.UU.. Él vivía en un magro ingreso, suficiente para su alimentación, vestido y vivienda. Ni siquiera tiene un coche. El 22 de noviembre 1991 Swami inauguró el hospital de Super Especialidades de Sathya Sai en Puttaparthi. En ese momento se anunciaron los nombres de muchos clientes que donaron grandes sumas de dinero. Uno de los nombres anunciados fue el Sr. James Johnson, quien donó $ 100.000. Los devotos de Ohio, EE.UU. que estaban presentes en ese momento estaban sorprendidos y no podían creer cómo podía donar una suma tan grande, ya que él vivía en un magro ingreso. Cuando los devotos de Ohio regresaron a EE.UU., dijeron, "Hemos oído que le dio 100.000 dólares para proyecto del hospital de Swami? ¿Es esto así? " Él no quiere que nadie sepa sobre su donación porque se sentía avergonzado y deseaba permanecer en el anonimato. Los devotos dijeron: "No. No. Swami quiere que otros se inspiren en su acto de caridad ". Este es un ejemplo de servicio con humildad. Como dijo Jesús: "Que no tu mano izquierda lo que hace tu derecha". Swami solía bromear, "La gente dona un ventilador de techo para un templo y que quieren que su nombre en cada hoja".Pero aquí hay un hombre, un ejemplo de verdadero sacrificio. Él no tenía ningún dinero. Él dio $ 100.000. ¿Cómo llegó a esta cantidad de dinero? Cumplía su hermana que estaba muriendo de cáncer. Ella no tiene hijos. Así que cuando ella murió, ella legó su patrimonio de US $ 100.000 a James Johnson. Al mismo tiempo, el Sr. Johnson escuchó Swami estaba construyendo el hospital. Se sentía, "Esta no es mi dinero. Este es el dinero de Swami. Swami me lo dio. Debe volver a Swami ". Este es el verdadero sacrificio. La mayoría de nosotros pensamos: "Está bien, te voy a dar el cincuenta por ciento a Dios y el cincuenta por ciento que puedo tener". Pero este hombre dio la cantidad entera a Dios. Ese es el verdadero amor. El amor en acción y el amor que implica sacrificio.

En resumen, los cinco mandatos son los siguientes:

Debemos recordar que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba es nuestro Guru , Dios y salvador. 
Debemos estudiar las enseñanzas de Swami, recuerde, contemplar y práctica. 
Deberíamos hacer una peregrinación a la tierra santa de Puttaparthi (la punyabhumi ). 
Debemos participar en los-legacy Swami institutos divinos de educación, institutos médicos, proyectos de servicios sociales y la Organización Sathya Sai. Lo más importante, debemos practicar premayoga , el camino del amor.

Si cumplimos estos mandatos serán santificadas nuestras vidas. Hemos experimentado la prístina amor, divino de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, que es la encarnación del amor, la personificación del amor y el amor que camina en dos patas. Hagamos el propósito de alcanzar el bien supremo de la vida, la realización de nuestra naturaleza divina en esta misma vida. Si no es ahora, ¿cuándo? Si no nosotros, ¿quién? JAI SAI RAM

 

- Equipo de Radio Sai

FUENTE: http://media.radiosai.org/journals/vol_11/01DEC13/Dr_narendranath-Reddy_Talk-prasanthi-nilayam.htm

TRADUCIDO EN INTERNET

ENVIO EL TEXTO EN INGLES,  HAY VECES QUE LA TRADUCCION NO ES MUY BUENA

THE FIVE MANDATES

Talk by Dr. Narendranath Reddy on November 25, 2013

As part of the concluding session of the 88th Birthday Celebrations Dr. Narendranath Reddy, Chairman, Prasanthi Council (The International body which overseas the activities of International Sai Organisations), addressed the gathering at Prasanthi Nilayam. His talk gave all a peep into the numerous incidents of grace through which Swami was reiterating the fact that He is always with His devotees, and also what those fortunate to know God in human form, must do to find fulfilment in their lives.

 

Sarva Roopa Dharam Shaantam, 
Sarva Naama Dharam Shivam, 
Satchitaanandam Adwaitam 
Sathyam Shivam Sundaram

Peace is the vesture of all forms, 
Auspiciousness is the basis of all names, 
The non-dual form is Truth, Awareness and Bliss, 
And this is Truth, Goodness and Beauty.

With love and reverence I offer myself at the divine lotus feet of our loving, omnipresent, omniscient and omnipotent Lord, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba.

Dr. Reddy delivering his talk in the Sai Kulwant Hall, 25 Nov 2013

I thank Bhagawan and all of you for giving me this opportunity to share His love and message with you this evening. We should be grateful to Bhagawan for blessing us with this wonderful opportunity to be part of these joyous birthday celebrations for the Lord who has no birth, no death, no beginning and no end. 

Swami has repeatedly said, "God is beyond name, beyond form, beyond time, beyond space and beyond change". He is eternal. He was with us, He is with us, and He will be with us forever. We should never forget that He is our eternal companion. We should not limit Him to the human form.

Lord Krishna said in the Bhagavad Gita, "Avajaananti maam mudha maanusim tanum aasritam param bhaavam ajaananto mama bhuta-mahesvaram". (These ignorant and foolish people think I am this embodied being; I am not this body. They do not realise that I am the all-pervading supreme reality, the indweller of all beings.) But this nirguna, niraakara Brahman (formless, nameless Reality) in His infinite compassion and love comes down in human form from age to age. The purpose of this descent of God (Avatar) is for the ascent of man.

When the Almighty Descends

Whenever the Lord comes, whether it be as Rama, Krishna, Jesus, Buddha, Shirdi Sai, Sathya Sai—He grants us the following three divine gifts: Nama (name), Roopa (form) and Leela (divine play). He comes with a sweet, beautiful name like Sathya Sai. By chanting His name we can redeem our lives and be liberated from this cycle of birth and death.

The second divine gift is an enchanting divine form. Though the Lord is sanathana (eternal), He is also nitya nutana (ever-new). The more we see Swami the more we want to see Him. By contemplating on the divine form our life becomes sanctified.

The third beautiful gift of the Divine is His leelas, His divine play. As Sai devotees we lose track of time while talking of His leelas. We delight in stories of His divine sport and never get tired of hearing them. This is verily Sai Bhagavatam. The great King Parikshit attained self-realisation just by listening to the leelas of Lord Krishna.

We should always remember how blessed and fortunate we are to have been contemporaries of the loving Lord Sai. In the First World Conference on 17 May 1968 Swami revealed a great truth about His divinity. It was an inspiring discourse, which every devotee should read. Swami said, "In this human form every divine entity, every divine principle, that is to say, all the names and forms attributed by man to God are manifest. Never let any doubt distract you".

We should always remember this profound declaration like a mantra. He is Sarvadevataswaroopa, the embodiment of all names and all forms. At the same time, Swami is Sarvadevatatitaswaroopa, that is to say, He is beyond all names, forms and attributes. "He is one in all, all in one, all in all and beyond all". He is the supreme Parabrahman who has come to release us from the cycle of birth and death.

One of my friends, a long-time devotee of Bhagawan, Mr. Robert Bozzani, from USA, was recounting his experiences with Swami during his first trip to India. On his way to Puttaparthi he stopped in Kolkata to see Anandamayima, a holy saint. She asked him, "Where are you proceeding next"?

He said, "I am going to Puttaparthi to see Bhagawan Sri Sathya Sai Baba".

Immediately she went into a trance and said, "He is Paripoorna Avatar" (Incarnation of God with manifestation of all divine attributes). Only a diamond merchant knows the value of the diamond. Likewise, saints and sages know who Swami is.

With Mr. Robert Bozzani at the Sathya Sai Book Center of America, California

About twenty years ago Swami called our family for an interview. Swami eats very little. As a physician, I know how many calories are required to maintain a certain body weight. From the viewpoint of modern medicine, the little that Swami ate was insufficient to maintain His weight and yet He was healthy and strong.

In that interview twenty years ago my father expressed his concern, asking Swami, "Swami you eat so little. How can you maintain this body?" Then my father mentioned that in the Himalayas, the saints derive their energy from the air. They synthesise nitrogen, hydrogen, oxygen - vayubhakshana, from the five elements.

He asked, "Swami do you derive energy from these five elements?"

Then pat came the answer, "The five elements derive energy from Me". He is the Controller and the Source of all the five elements. We are truly blessed and fortunate to have proximity to the Avatar and to have seen Him (darshan), touched Him (sparshan) and heard His nectarine words (sambhashan).

	Dr. Reddy with his wife, Dr. Hyma and his parents, Dr. Adivi Reddy and Mrs. Chellamma  at the lotus feet in the interview room

"Swami touches the hearts of people in every corner of the world"

During my travel around the world, I have met several devotees whose love for Swami touched me very much.

I was in Russia in May this year and one of the devotees told me about an incident that happened during a service activity.

An elderly lady in her eighties saw a picture of Swami while being served. She had never heard of Swami, nor had she ever seen Him. As soon as she saw the picture she started crying and repeating "He is God. He is God". Jesus said, "Blessed are those who have seen Me and believe in Me. But more blessed are those who have not seen Me and believe in Me". She is a blessed soul.

In September of this year while I was in Croatia, I met a wonderful devotee. She is an orthodox, Catholic Christian and a school teacher. She heard about Swami and wanted to visit Prasanthi Nilayam. But she did not want to share this with anybody because she thought she may lose her job in the Christian school. Also, she did not know how her family would react as they were orthodox Christians.

She was very close to her grandfather and told him, "I'm going to India". She did not want to tell her grandfather that she was going to see Swami because she thought he may be disappointed. Surprisingly, her grandfather said, "If you go to India, you should go and see Sathya Sai Baba. He is the Christ of today".

She was amazed and pleasantly surprised to hear this from her grandfather, who had never gone to India and had never seen Swami. This is another example of how Swami's glory and grandeur touches people all over the world. When this lady devotee came to Prasanthi Nilayam, she was sitting in the tenth row during darshan. She saw Swami from a distance but immediately felt that He is Christ come again, that He is the Supreme Lord. That experience brought tears of joy to her eyes and she could not stop crying for two hours. She said that she had the most blissful experience of her life and that she would do anything to have that experience again. Thus, Swami touches the hearts of people in every corner of the world.

After having experienced this pristine divine love, what is our duty? How can we express gratitude to Him? Swami says, "Man minus gratitude is equal to animal". Therefore it is imperative that we express gratitude to Bhagawan.

In Islam they have five mandates. The first mandate is to regard Allah as the Supreme Creator and God. The second mandate is to pray five times a day. The third mandate is to fast during Ramadan. The fourth mandate is to give part of the income for charity. And finally, the fifth mandate is to make a pilgrimage to Mecca. Similarly, I would like to share five mandates for Sai devotees.

Incessant Remembrance - The First Mandate

The first mandate is always to remember that Bhagawan Sri Sathya Sai Baba is our Guru, God and Saviour. In His first bhajan,"Maanasa Bhajare Guru Charanam Dustara Bhava Sagara Taranam" Swami assured us that He will take us across the ocean ofsamsara if we hold on to His lotus feet.

As Sai devotees we must hold onto His feet with unflinching faith until our last breath so that our lives are redeemed. Unfortunately nowadays some people are going to various gurus in various parts of the world. This is occurring in Netherlands, Nepal, India, and Australia. Swami says there are two types of gurus—baadha gurus and bodha gurus. Baadha gurus cause you pain. They are not realgurus. They are like the blind leading the blind. They do not give you illumination. Rather they give you pain. They chant a mantra in the ear and collect money. Swami says "Chevulo mantram, chethilo dabbu". It has become quite fashionable to go to a guru or to a transcendental meditation course which promises enlightenment in return for a hefty fee. In Prasanthi Nilayam there is no hundi(collection box). Swami says, "Where there is greed, God does not manifest".

Bodha guru is the real teacher who shows the path of enlightenment. To our good fortune we have Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, who is the guru of gurus, parmaguru, divyaguru and jagadguru. He is the teacher of teachers, divine teacher, and universal teacher. We have to be steadfast and hold onto His feet.

Implicit Obedience - The Second Mandate

The second mandate is to implicitly follow Swami's message and to practice His teachings. Because of His infinite compassion and love, Swami has given over fifteen-hundred discourses. Swami himself wrote the Vahini series, starting with Prema Vahini followed by Gita Vahini, Bhagavata Vahini, Ramakatharasa Vahini, Jnana Vahini, Dharma Vahini, Prasanthi Vahini, Sathya Sai Vahini, and others. These books contain pearls of wisdom. Never before has an Avatar written in this way for the benefit of humankind. Therefore it is our duty to study these teachings, contemplate them and, most importantly, put them into practice in our daily lives.

It is said that the Bhagavad Gita is the essence of all Upanishads. Swami's teachings are the quintessence of all the scriptures of all the religions of the world. Swami's every word is a mantra. Swami's every sentence is a sutra or aphorism. Swami's every conversation is agita. Swami's every discourse is a veda. So we need to dive deep into His teachings in order to be uplifted. Every word Swami says, although it may seem casual, has a divine message. 

I would like to share an anecdote told by late Professor Kasturi, the biographer of Swami. There was a wandering monk who was going to many holy places in quest of Truth. He came to Prasanthi Nilayam to see Swami and expected that Swami would call him for an interview. Swami ignored him for two weeks. After two weeks this man became restless and during darshan he was trying to get up to get Swami's attention. Swami said one word "Kurcho (sit down)". After this the monk told Prof. Kasturi, "I am leaving today".

Prof. Kasturi asked, "What happened? Are you disappointed?" The man replied "No, no. Swami gave me mantropadesha—"kurcho". That means "sit in one place and contemplate and do not wander here and there". That one word from Swami, kurcho, became a profound message for him. As spiritual seekers we need to study and contemplate and put into practice teachings given in His divine discourses and writings.

Rejuvenate Oneself with the Pilgrimage - The Third Mandate

The third mandate is to go for pilgrimage. Muslims go to Mecca. For us our Punyabhumi (holy land) is Puttaparthi. Parthipaavana punyabhumi gamanam praarabdha karma kshayam. By coming to this holy land of Puttaparthi all of our praarabdha karmas (pastkarmas) will be washed away. Puttaparthi is the place where the Lord chose to take birth. This is the place where he walked amongst us, blessed us, talked with us, joked with us and sang with us. This is the holiest of holy places. Swami in one of His discourses said, "This place will be like a Shirdi or Tirupathi". Every stone, dust particle, bush and tree in this holy land is saturated with Swami's love and blessings.

Twenty-five years ago there were flights from Mumbai to Puttaparthi. As we were disembarking from the plane, a devotee from Denmark prostrated and rolled on the ground and exclaimed, "Hallelujah. I have come to the holy land". I was moved to tears to see his love and adoration for this holy land. We should always keep a strong connection to this holy land of Puttaparthi.

People might say, "Isn't God omnipresent?" Yes He is omnipresent. He is there in Los Angeles, New York, St. Petersburg and everywhere. God is everywhere. But certain holy places like Jerusalem, Mecca, Bodhgaya and Bodhgaya have special divine vibrations. Sri Ramakrishna Paramahamsa used to say, "Water is everywhere underneath the earth. Even in the desert you can get water if you dig deep. But if you go to the riverbed or to the seashore water is readily available and you don't have to dig deep". Similarly, it is easy to be in tune with God in a holy place like Puttaparthi where the Avatar walked amongst us.

Keeping Alive His Legacy - The Fourth Mandate

The fourth mandate is the divine legacy. Swami has established many institutions. He established educational institutions, which we callvidyalayas, temples of learning where Swami is providing education from kindergarten to post-graduation completely free of cost. In these educational institutions the emphasis is not only academic excellence but also character development and social service. God Himself was Chancellor of this university. When the International Sathya Sai Sports Centre was inaugurated by Swami in November 2006, then President, His Excellency Dr. Abdul Kalam made a wonderful statement. He said, "Millions of students graduate from thousands of universities from around the world. But these few-hundred students who graduate from Sathya Sai University are of highest character and beacons of light for humanity".

This is why Swami said "I spend three-fourths of my time with the students". The students are the torchbearers and the future of humanity. They carry forth Swami's message. There are educational institutions, Education in Human Values programs, and SSE programs all over the world based on this same principle. Outside of India there are twenty-eight educational institutions and forty schools in thirty-eight countries around the world. The Sathya Sai School in Canada was ranked number one among the 4700 schools, both public and private, in the province of Ontario.

Swami established medical institutions, the Temples of Healing. On 21 November 2013, a beautiful presentation was made here in Sai Kulwant Hall about Swami's hospitals, which provide primary-to-tertiary care, comprehensive health care and preventive health care, all completely free of cost. And most importantly, this health care is delivered with love and compassion. On 19 January 2001 the Super Speciality Hospital in Whitefield was inaugurated. The then Prime Minister, Honourable Atal Bihari Vajpayee, during his inaugural address, said, "I have seen many hospitals but this hospital is a temple where you get both davaa (medicine) and duvaa (divine blessing)".

As His children it is our responsibility, whether in India or overseas, to support His institutions by giving our talent, time, energy and other resources. These are the institutions which Swami conceived; for which He laid the foundation stone; and which He inaugurated, visited and managed. This is the divine legacy which we inherited from our divine parent.

Swami gave His sacred name "Sathya Sai" to the Sathya Sai Organisation. To be part of His divine mission and to serve in the Sathya Sai Organisation is a sign of His grace. Mr. Charles Penn, a devotee in the USA, received a message from Swami that only those whom Swami has chosen can serve Him and that He has been preparing His devotees over many lifetimes to do His work and to be instruments of His love. But we should be aware, the minute the ego descends, His work stops. We should 'Always Be Careful' (ABC of life). Swami clearly defined the purpose of the Sathya Sai Organisation in His historic divine discourses given during the first All India Conference in April 1967, and at the First World Conference in May 1968. "The purpose of the Sathya Sai Organisation is to make us realise our divine nature and that we are the atmic reality". The main purpose of the organisation is to help us reach that goal.

Love - The Ultimate Mandate

Swami has shown us that premayoga, the path of love, is the way to reach this goal. This is the fifth mandate. The first vahini Swami wrote was Prema vahini. Swami said, "For this age of Kali the easiest and best path is the path of love. God is love. Live in love". He also says, "Start the day with love. Fill the day with love. End the day with love. This is the way to God". Swami has shown us how to live in love. To live in love we have to put love in action through service and sacrifice.

There are approximately 2000 Sathya Sai Centres in 123 countries doing service in the fields of education, healthcare and community service. There are thousands of Sathya Sai volunteers and devotees all around the world who have been doing selfless service. The true translation for the word "Swayamsevak" is that service is for our own good. The English translation "volunteer" does not truly reflect the significance of this word "Swayamsevak". Service helps Sathya Sai volunteers to achieve their own transformation.

Mr. Chris Brown, Chief Deputy City Controller of Houston, Texas (Centre) handing over a formal proclamation declaring April 24, as Universal Love and Unity Day

The mayor of Houston, Texas, USA declared Swami's Mahasamadhi Day, April 24, as Universal Love and Unity Day. The Ministry of Social Services has given an award of excellence to the Sathya Sai Organisation in Haiti for doing selfless service to needy children since the massive earthquake in January of 2010. They declared the Sathya Sai Organisation to be one of the five best service organisations that did service in Haiti after the massive earthquake in 2010.

Certificate of appreciation from the Government of Haiti, commending the disaster relief work by the Sri Sathya Sai World Foundation

Here I want to share a miracle that happened in Haiti. Six months ago the mayor of Port-au-Prince in Haiti visited our service centre where we supply food and water to needy people. He was impressed with the service and he volunteered to pay out of his personal account one-thousand dollars per month towards the rent of the service centre. Then the volunteers at the service centre made a special request to the mayor to repair the road to the centre as it was in very bad shape. The mayor replied, "No, the city does not have funds and it is not possible to do this".

But on 15 November, the person who is in charge of our service centre was invited by the mayor to attend the community hall meeting. When he went there, to his surprise, the mayor declared, "I am going to repair the road".

The devotee was dumbfounded because the same mayor had refused the request a few months prior. The mayor explained, "Your Sathya Sai Baba came in my dream last night and was walking on that horrible road serving the needy people. So now my duty it is to repair the road". The next day itself he sent the tractor and the road work began. He then requested for Swami's picture and vibhuti. This episode shows Swami's omnipresence and how He touches people's hearts and transforms their lives.

Another miracle happened just two days ago on 23 November in Haiti, as devotees were celebrating Swami's birthday. As a part of the birthday celebrations all over the world, our centres do service activities. The devotees in Haiti wanted to give food to the needy people and prepared 88 food packets. To their surprise more than 300 people showed up and they did not have enough food. They chanted 1008 Gayatris and 1008 Sai Gayatris throughout the night and in the morning they served not 88 or 300, but 500 people. The coordinator of this project, Mr. Shanti, went home after completion of the service and slept. He got up in the morning and went to the altar to do his pooja. There he saw a shower of vibhuti on Swami's picture. This again shows that Swami's grace and blessings are present all over the world. There is a beautiful song, Tere mahimaa likhe na jaaye, tere mahima kahi na jaaye (Your glory cannot be expressed in words, written or spoken).

Manifestations of divine grace in Haiti

Swami says, "Love requires sacrifice". Some of you might have heard the story of the Kannappa Nayanar, who sacrificed both of his eyes for Lord Shiva. He became one of the greatest Nayanar saints because of his sacrifice, though he was never educated and was from a tribal community. He did not know any Vedas or scriptures but he had pure love for God.

I can share with you a similar story of the late Mr. James Johnson, an African American from the state of Ohio, USA. He was living on a meagre income, enough for his food, clothing and shelter. He didn't even have a car. On 22 November 1991 Swami inaugurated the Sathya Sai Super Speciality hospital in Puttaparthi. At that time they announced names of many patrons who donated large sums of money. One of the names announced was Mr. James Johnson, who donated $100,000. Devotees from Ohio, USA who were present at that time were surprised and could not believe how he could donate such a large sum, since he lived on a meagre income. When the devotees from Ohio went back to USA they said, "We heard that you gave $100,000 to Swami's hospital project? Is this so?" He did not want anybody to know about his donation because he felt embarrassed and wished to remain anonymous. The devotees said, "No. No. Swami wants others to be inspired by your act of charity".

This is an example of service with humility. As Jesus said, "Let not your left hand know what your right hand does". Swami used to joke, "People donate a ceiling fan for a temple and they want their name on every blade". But here is a man, an example of true sacrifice. He did not have any money. He gave $100,000. How did he get this much money? He was serving his sister who was dying of cancer. She did not have any children. So when she died, she bequeathed her estate of $100,000 to James Johnson. At the same time Mr. Johnson heard Swami was building the hospital. He felt, "This is not my money. This is Swami's money. Swami gave it to me. It should go back to Swami". This is true sacrifice. Most of us think, "OK, let me give fifty-percent to God and fifty-percent I can have". But this man gave the whole amount to God. That is real love. Love in action and love which involves sacrifice.

In summary, the five mandates are as follows:

We should remember that Bhagawan Sri Sathya Sai Baba is our Guru, God, and saviour.
We should study Swami's teachings, remember, contemplate and practice.
We should make a pilgrimage to the holy land of Puttaparthi (the punyabhumi).
We should participate in the divine legacy—Swami's educational institutes, medical institutes, social service projects and the Sathya Sai Organisation.

Most importantly, we should practice premayoga, the path of love.

If we fulfil these mandates our lives will be sanctified. We have experienced the pristine, divine love of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, who is the incarnation of love, the embodiment of love and love walking on two legs. Let us resolve to reach the summum bonum of life, the realisation of our divine nature in this very lifetime.

If not now, when? If not us, who? 

JAI SAI RAM

 

- Team Radio Sai