Arjuna ingresó al campo de batalla totalmente equipado y fanáticamente resuelto a destruir a sus enemigos. Pero cuando se paró en el campo sobre la carroza que conducía el Señor Krishna, vio a 'mis maestros,' 'mi abuelo', 'mis parientes' y 'mis primos'. Quedó tan conmocionado por este sentimiento de 'yo' y 'mío', que abandonó el arco y quiso regresar, pobre y derrotado. El 'yo' no tiene nada que ver con las posesiones terrenales, pero al engañarse, él se identificó con las relaciones terrenales. Esta es la moha (ilusión) de la cual fue salvado mediante el Bhagavad Gita. No se dejen conmover por la dualidad; esa es la lección. Que la derrota ni el éxito afecten su calma interior. Véanse como su propio Sí Mismo, sin relación con los demás ni con el mundo objetivo. Cuando conozcan a su verdadero Sí Mismo, estarán liberados: eso es Moksha.
- Divine Discourse, Oct 6, 1970. |