SHIRDI SAI PARTHI SAI
PARTE - 25
(Continuado de la edición anterior)
ACTO seises
ESCENA 1
[Esta página tiene porciones de gráficos. Dé un plazo de la hora para que las imágenes transfieran. ]ESCENA 1
La
escena es una sala de clase en la High School secundaria de
Bukkapatnam. El profesor del Telugu está conduciendo la clase. Él está
haciendo preguntas, y los estudiantes están dando las respuestas.
PROFESOR: Ayer, pedí que usted escribiera las notas para la lección que le enseñé. ¿Usted ha traído las notas?
ESTRIBILLO: Sí sir, hicimos.
PROFESOR: Buen ...... Sathyam me dejó ver sus notas.
SATHYA: No las escribí.
PROFESOR: ¿Qué? ¿No escribió? …. ¿Por qué?
SATHYA: Porque sé ya la lección, ésa es por qué.
PROFESOR: Es inmaterial si usted sabe la lección o no. Cuando le dicen para escribir la lección, usted debe. ¿El resto de muchachos han hecho tan?
SATHYA: El sir, todos no podría contestarle, mientras que hice.
PROFESOR: ¡Tan! ¿Usted es orgulloso, es usted? El orgullo no es una calificación para los estudiantes. Soy ciertamente feliz que usted sabe la lección.
Pero, porque usted no pudo anotarla, usted tendrá que levantarse en el
banco hasta el final de la hora de la clase.
Pero, porque usted no pudo anotarla, usted tendrá que levantarse en el
banco hasta el final de la hora de la clase.
El período de la clase ha terminado. Los anillos de la campana. Es hora para que el profesor del Telugu deje y haga la manera para el profesor
que manejaría el período próximo. Ese profesor es Mehboob Khan. Khan
ama Sathya. Él es consciente de la divinidad natural en Sathya. Está a
Khan que Sathya dio a Vibhuti anterior. El profesor del Telugu no puede
conseguir de la silla. ¡Cuando él se levanta, la silla también se
levanta - lo pegan a la silla! Esto causa la diversión a los
estudiantes, toda de quién excepto Sathya, rugido con risa.
que manejaría el período próximo. Ese profesor es Mehboob Khan. Khan
ama Sathya. Él es consciente de la divinidad natural en Sathya. Está a
Khan que Sathya dio a Vibhuti anterior. El profesor del Telugu no puede
conseguir de la silla. ¡Cuando él se levanta, la silla también se
levanta - lo pegan a la silla! Esto causa la diversión a los
estudiantes, toda de quién excepto Sathya, rugido con risa.
UN MUCHACHO: ¿Sir, qué usted está haciendo?
PROFESOR: ¿No puede usted ver? ¡Estoy haciendo la danza de la silla!
Mehboob Khan entra en esta etapa.
KHAN: ¿[al profesor del Telugu] qué le sucedió? ¡Usted parece ser pegado a la silla! ¿Hacen usted tienen gusto de la silla tanto? ¿O, es que la silla tiene gusto de
usted mucho?
usted mucho?
PROFESOR: ¿Usted la piensa es divertido? No sé porqué esta silla se ha pegado a mí. ¡Pero para usted, parece ser gran diversión!
KHAN: No hay sorpresa en esto. ¿Por qué usted castigó Sathya? Pida Sathya para conseguir abajo y usted será forma lanzada la silla.
PROFESOR: ¿Sir de Khan, hay conexión entre Sathya que se levanta en el banco y mi conseguir pegado a la silla?
KHAN: ¡Sí, pida Sathya para reducir, y usted sabrá!
PROFESOR: Sathya, se sienta.
KHAN: ¡[al profesor del Telugu] ahora usted se levanta de la silla!
El profesor hace unstuck.
KHAN: ¿[al profesor del Telugu] ahora usted ve la conexión? …. Sathya puede aparecer ser un estudiante pero él tiene energía divina en él. Para demostrar eso, Sathya decretó
este pequeño drama cuando usted lo castigó. ¿Entienda?
este pequeño drama cuando usted lo castigó. ¿Entienda?
PROFESOR: Sathyam todo adelante I pensó en usted como estudiante mero. ¡Ahora entiendo solamente que un niño divino es mi estudiante! ¡Usted es la
persona que enseña al amo! ¡..... [a Khan] usted ahora asume el control la clase!
persona que enseña al amo! ¡..... [a Khan] usted ahora asume el control la clase!
KHAN: ¡Gracias profesor!
ESCENA 2
Sathya se está sentando todo solamente. Sus compan@eros de clase vienen allí hablar con él sobre el incidente extraño - el profesor que consigue
pegado.
pegado.
MUCHACHO: ¡Raju, usted enseñó a una lección al amo!
MUCHACHO 2: ¡No una lección ordinaria sino una en comportamiento!
SATHYA: ¡Usted es incorrecto! El gurú o el profesor es como dios, y es de él que el estudiante recibe la instrucción. Es tal enseñanza que lleva eventual al estudiante al
conocimiento del uno mismo o de dios. Y es ese conocimiento del uno
mismo que alternadamente lleva a la liberación.
conocimiento del uno mismo o de dios. Y es ese conocimiento del uno
mismo que alternadamente lleva a la liberación.
MUCHACHO: ¡Raju, no entiendo lo que usted está diciendo!
SATHYA: Quizá, pero ése es la manera que es.
MUCHACHO: ¿Por qué usted consiguió la silla pegada al profesor?
SATHYA: ¿Usted no sabe? Dios ama el inusual. ¡De vez en cuando, él hace tales cosas para su placer! Cuando él era un muchacho joven, Krishna robó los
vestidos del Gopis; eso era una broma traviesa. Pero que el mismo
Krishna, cuando él creció más viejo, protegió, en un momento de gran
crisis, el honor de Draupadhi dándole una fuente sin fin de ropa.
vestidos del Gopis; eso era una broma traviesa. Pero que el mismo
Krishna, cuando él creció más viejo, protegió, en un momento de gran
crisis, el honor de Draupadhi dándole una fuente sin fin de ropa.
MUCHACHO: Sí, mi madre también me contó esa historia.
MUCHACHO 2: ¡Usted parece saber todo! ¿Por qué entonces usted está estudiando en escuela?
SATHYA: Dios ha sido un estudiante antes cuando él encarnó. Sri Rama era un discípulo de Vishwamitra sabio. Sri Krishna era semejantemente un
estudiante de Sandipani. Ésta es la manera que las encarnaciones
reciben la instrucción. Las escrituras extol al gurú como dios. Dicen: La madre es dios, el padre es dios, y el gurú también es dios.
estudiante de Sandipani. Ésta es la manera que las encarnaciones
reciben la instrucción. Las escrituras extol al gurú como dios. Dicen: La madre es dios, el padre es dios, y el gurú también es dios.
MUCHACHO: Ése es Raju fino. Ahora usted creó Vibhuti agitando su mano. ¿Era magia o un truco?
SATHYA: Ni unos ni otros. Se infunde la energía divina dondequiera que dios dirija su visión. Si la mano se encarga de divinidad, después la
creación sigue automáticamente. ¡Ése es todo!
creación sigue automáticamente. ¡Ése es todo!
MUCHACHO: ¿Raju, usted le está diciendo es dios?
SATHYA: Se refiere The Sun mientras que el Sun, Rama se llama Rama, y llaman dios God. ¡Dios nunca dice a cualquier persona que él es dios y que él
tiene granes potencias! ¡Él no se abre los labios! ¡Solamente el uno
con la fe profunda sabe quién es dios!
tiene granes potencias! ¡Él no se abre los labios! ¡Solamente el uno
con la fe profunda sabe quién es dios!
MUCHACHO: ¿Raju, puede usted explicar eso más detalladamente?
SATHYA: Cuando viene el tiempo. Mientras tanto, usted piensa profundamente en lo que le han dicho. ¡Entonces usted entenderá por se! Está
consiguiendo obscuridad. Venido, déjenos van.
consiguiendo obscuridad. Venido, déjenos van.